Gutteling, Alex
Henricus Zacharias Alexander Gutteling, Nederlands dichter en criticus (Bondowoso op
Java 3.9.1884 - Driebergen 12.11.1910). Gutteling studeerde rechten te Amsterdam, maar
onderbrak de studie wegens ziekte (tuberculose). Hij werd samen met Maurits Uyldert
beschouwd als de meest trouwe volgeling van Albert Verwey. Vanaf de oprichting in 1905
werkte hij mee aan Verwey's tijdschrift De Beweging met gedichten, kritieken en essays.
Gutteling was ook actief als vertaler, onder meer van Shelley's Prometheus unbound en
Miltons Paradise lost, die uiteindelijk voltooid werd door Verwey. Zijn poëzie werd
verzameld in een tweetal bundels, Een jeugd van liefde (1906), en de postuum verschenen
en door Verwey verzorgde bundel Doorgloeide wolken (1911). Zijn poëzie is symbolistisch
in die zin dat de verschijnselen uit de werkelijkheid, hoe triviaal en eenvoudig ook (zoals in
‘De mattenklopper’), in Guttelings verzen worden aangewend om de Idee van een
hogere eenheid weer te geven of de verwevenheid van hoger en lager te laten zien.
Literatuur: WP-lexicon; M. Uyldert, ‘De dichter Alex Gutteling herdacht’,
in: Nieuwe Taalgids 53 (1960) 6, p. 289-291; B.M. Wolvekamp-Baxter, ‘“Het
Paradijs verloren”. Alex Gutteling's translation of Milton's “Paradise Lost”,
books I-VI’, in: European Context (1971), p. 268-301; B.M. Wolvekamp-Baxter. The
life and work of Alex Gutteling (1976).
G.J. van Bork
[aangevuld, maart 2005]
Auteursrechtelijk beschermd