De Nederlandse en Vlaamse auteurs

Tamminga, Douwe Annes

Fries dichter en prozaschrijver (Winsum 22.11.1909). Aanvankelijk landarbeider en daarna bouwvakker; in 1933 geslaagd voor de onderwijsakte en van 1935-1942 werkzaam in de werklozenzorg. Van 1942-1968 leraar Fries en Nederlands te Sneek, sindsdien tot zijn pensionering in 1974 wetenschappelijk hoofdmedewerker aan de Fryske Akademy te Leeuwarden.

Zijn poëzie kenmerkt zich door markante plastiek, vormkracht en subtiele taalbeheersing. Zijn grote kennis van het Fries in al zijn facetten benutte hij ook als vertaler (werk van o.a. Andersen, Poe en Dylan Thomas). Van 1946-1968 was hij als redacteur een van de stuwende krachten van het literaire tijdschrift De Tsjerne. Hij publiceerde ook toneelstukken, literaire bloemlezingen en studies op literairhistorisch en taalkundig terrein. Samen met G. Brouwer en B. Smilde vertaalde hij de psalmen en gezangen voor de Friese versie van het Liedboek voor de kerken (1977). Voor zijn bundel Balladen (1956) verwierf hij in 1957 de Gysbert Japicxprijs. De ontroerende dichtbundel In memoriam (1968), geschreven naar aanleiding van het overlijden van zijn zoon, werd door Theun de Vries in 1975 in het Nederlands vertaald.

Werken:

Brandaris (1939), p.; Balladen en lieten (= Balladen en liederen; 1942), p.; It griene jier (= Het groene jaar; 1943), clandestiene uitg., p.; Leksums (= Lessen; 1945), p.; Nije gedichten (= Nieuwe gedichten; 1946); Floedmerk (= Vloedmerk; 1965), p.; Frjemdfolk op Barrahiem (= Vreemdelingen op Barraheem; 1978), r.; Fan hearren en sizzen (= Van horen zeggen; 1981), literaire anekdotes; De boumaster fan de Aldehou (= De bouwmeester van de Oldehove; 1985), r.

Uitgave:

Stapstiennen (= Stapstenen; 1979), bloeml.

Literatuur:

F. Sierksma, `De poëzy fan D.A.T.', in Frysk Jierboek (1946); De Tsjerne, 11 (1959), speciaal D.A.T.-nummer; J. Smit, De Fryske literatuer 1945-1967 (1968); Nôt oan skeaven; ta de 60ste jierdei fan D.A.T. (1969), met bibl.; T. Mulder, Hwer hast it wei? (1971); K. Dykstra, Lyts hânboek fan de Fryske literatuer (1977); G. van der Meer, `Stapstiennen - en wat dertusken leit', in Trotwaer, 3 (1980); T. Riemersma, `It griene jier en de verklekhyd', in Kul, 1 (1983).

[F. Dam]