De Nederlandse en Vlaamse auteurs

Lutgart, Leven van

Middelnederlandse vita van Lutgart (Tongeren 1182-abdij der cisterciënzerinnen te Aywières 1246). Werd vrijwel onmiddellijk na haar dood in het Latijn geschreven door de dominicaan Thomas van Cantimpré en in het Middelnederlands opnieuw gedicht, wellicht reeds vóór 1254. Alleen het tweede en derde der drie boeken zijn bewaard gebleven. Deze bevatten meer dan 20000 verzen, in zuiver jambische versmaat, een procédé dat alleen hier voorkomt en in het, ruim een eeuw later geschreven, Van ons Heren passie. Het werk past uitstekend in de mystieke atmosfeer van die tijd. De toeschrijving aan Willem van Afflighem is zeer onzeker.

Van veel minder betekenis is een tweede bewerking door broeder Gheraert, een franciscaan uit het einde der 14de eeuw.

Uitgaven:

J.H. Bormans (1857); F. van Veerdeghem, Leven van Sinte Lutgart (1899).

Literatuur:

J. van Mierlo, `Willem van Afflighem en zijn leven van Ste. Lutgart en Leven van Jezus', in Versl. en Meded. Kon. Vl. Acad. (1935); J. van Ginniken, `Een epidemie der geesten', in Onze Taaltuin (1936); L. Reypens, `Sint Lutgarts mystieke opgang', in Ons Geestelijk Erf, xx (1946); J. van Mierlo, De Letterkunde der Nederlanden, i (1949<sup>2</sup>); G.I. Lieftinck, `Over Middelnederl. hss. uit beide Limburgen', in Tijdschr. Nederl. Taal- en Letterk., lxxii (1954); G. Hendrix, `Willem van Afflighems auteurschap van het Leven van Lutgart getoetst aan het hoofdstuk Thimere', in Ons Geestelijk Erf, 40 (1966); A. Deboutte, Kataloog. Sint Lutgart, patrones van Vlaanderen (1974); G. Hendrix, Filologische studie van het Middelnederlandse Leven van Lutgart (1975), diss.; Idem, `Primitive versions of Thomas van Cantimpré's Vita Lutgardis', in Citeaux, 29 (1978); Idem, `Het Middelnederlandse prozafragment van de Vita Lutgardis', in Ons Geestelijk Erf, 53 (1979); D. van den Auweele, `Willem van Afflighem en het dubbele baljuwschap van Thimere de Rogemez', in Album amicorum Nicolas N. Huyghebaert. Sacris.

[p. 365]

Erud., 25 (1982); G. Hendrix, `Een nieuw element om het Leven van Lutgart te dateren', in Ons Geestelijk Erf, 56 (1982).

[Ch.P. Schikan]