Logo DBNL
Gedichten (1861)

Gedichten

(1861)–Pieter Joost de Borchgrave–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
bron

Pieter Joost de Borchgrave, Gedichten (ed. J. De Borchgrave). 1861

codering

DBNL-TEI 1

Wijze van coderen: standaard
dbnl-nr borc009gedi01_01
logboek

- 2014-10-14 DH colofon toegevoegd

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar Universiteitsbibliotheek Gent, signatuur: FL 4322. Scans van Google Books

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Gedichten van Pieter Joost de Borchgrave, in een editie van J. De Borchgrave uit 1861.

 

redactionele ingrepen

p. XLII: voetnoot ‘1’ heeft in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale editie is de noot onderaan de pagina geplaatst.

p. 128: het foutieve paginanummer 228 is gewijzigd in 128.

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (π3, π5, π6, π8, II, LXII, 2, 88, 188, 210, 216, 220, 246, 248, 256, 258, 274, 282, 288, 296, 298, 308, 316, 324, 370, 416, 424, t.o. 424) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.


[pagina π1]

GEDICHTEN VAN DE BORCHGRAVE.


[pagina π2]

De vereischten voor den Letterkundigen Eigendom zyn volbragt.


Gent, drukkery van I.S. Van Doosselaere.

 


[pagina π7]

GEDICHTEN

VAN

DE BORCHGRAVE

UITGEGEVEN DOOR ZYNEN KLEINZOON,

MER. J. DE BORCHGRAVE,

ADVOKAET, PLAETSVERVd VREDERECTER,

Werkend Lid der Maetschappy van Nederlandsche Letterkunde: de Tael is gansch het Volk, te Gent.


 

GENT,

I.S. VAN DOOSSELAERE, DRUKKER-UITGEVER,

1861.


[pagina III]

LYST

VAN

INSCHRYVERS.

Z.M. LEOPOLD I, KONING DER BELGEN.
Z.M. WILLEM III, KONING DER NEDERLANDEN.
Z.K.H. DE PRINS HENDRIK DER NEDERLANDEN.
Z.K.H. DE HERTOG VAN BRABANT.
Z.K.H. DE GRAEF VAN VLAENDEREN.
Z.K.H. DE GRAEF VAN HENEGAUWEN.

[pagina IV]


BUITENLANDSCHE INSCHRYVERS.
Engeland.
Z.E. de heer Baron van de Weyer, Afgezant van Z.M. de Koning der Belgen, te Londen.
Z.E. Lord Howard de Walden en Seaford, Afgezant van H.M. de Koningin van Engeland, te Brussel.
Frankryk.
Z.E. de heer Firmin Rogier, Afgezant van Z.M. de Koning der Belgen, te Parys.
De heer Graef van Hunolstein, oud-Pair, te Homburg (by Thionville).
De heer Auguste Gevaert, Toonzetter, te Parys.
Italie.
Z.E. de heer Carolus, Afgezant van Z.M. de Koning der Belgen, te Rome.
Monseigr Brasseur de Bourbourg, Vikaris-generael van het Bisdom van Boston, lid der Katholyke Akademie, te Rome.
Keur-hessen.
De heer OEtker, Letterkundige, te Kassel.
Luxemburg (groot hertogdom van).
Z.E. de heer Baron de Tornaco, Minister van Staet.
De heer Jonas, Minister van Binnenlandsche Zaken en Justitie.
De heer Ulveling, Minister der Financiën.
Nederlanden.
Z.E. de heer Baron Gericke van Herwynen, Afgezant van Z.M. de Koning der Nederlanden, te Brussel.
Z.E. de heer Baron S. van Heemstra, Minister van Binnenlandsche zaken, te 's Gravenhage.

[pagina V]


Z.E. de heer Baron van Zuylen van Nijevelt, Minister van Buitenlandsche zaken, te 's Gravenhage.
De heer Graef van Bylandt, Paleis-Maerschalk, te 's Gravenhage.
Z.E. de heer Baron van Lynden, Gouverneur der Provincie Zeeland, te Middelburg.
De heer Ridder Lodewyk de Stuers, Aide-de-camp van Z.K.H. den Prins Hendrik der Nederlanden.
De heer J. van Lennep, Letterkundige, Voorzitter van het Vondel's-Comité, te Amsterdam.
De heer Jos-A. Alberdingk-Thym, Letterkundige, te Amsterdam.
De Heer Major Mansfeldt, Boekbewaerder van Z.M. de Koning der Nederlanden, te 's Gravenhage.
Oostenryk.
Z.E. de heer Graef O'Sullivan de Grass de Seovaud, Afgezant van Z.M. de Koning der Belgen, te Weenen.
Polen.
De heer Olgebrand, Keiz. en Koningl. Boekbewaerder, te Waerschau.
Pruissen.
De heer Hoffmann von Fallersleben, Letterkundige, te Bonn.
BINNENLANDSCHE INSCHRYVERS.
De heer Karel Rogier, Minister van Binnenlandsche zaken.
De heer Baron de Vrière, Minister van Buitenlandsche zaken.
De heer Julius van der Stichelen, Minister der Openbare werken.
De heer Karel Faider, oud Minister van Justitie.
De heer H. Rolin, oud Minister der Openbaré werken, advokaet te Gent.
De heer Pieter de Decker, oud Minister van Binnenlandsche zaken.
De heer Karel Liedts, Minister van Staet.

[pagina VI]


De heer Julius van Praet, Minister van Staet.
De heer D. Vervoort, Voorzitter van de Kamer der Volksvertegenwoordigers.
De heer Graef van der Straeten-Ponthoz, Paleis-Maerschalk, te Brussel.
De heer de Jaegher, Gouverneur van Oost-Vlaenderen.
De heer Vrambout, Gouverneur van West-Vlaenderen.
De heer Graef de 't Serclaes de Wommerson, Gouverneur van Limburg.
Z. Hoogw. Monseigr Malou, Bisschop van Brugge.
De Eerw. heer Lecocq, Groot-Penitentier van het Bisdom van Brugge.
De Eerw. heer Carton, kanonik te Brugge, lid der Koninglyke Akademie.
De heer van Innis, Eerste Voorzitter by het Hof van Beroep, te Gent.
De heer Würth, Procureur-Generael by het Hof van Beroep, te Gent.
De heer A. Lelièvre, Voorzitter der Regtbank van 1en aenleg, te Gent.
De heer van Bellingen, Prokureur des Konings, te Gent.
De heer R. Liedts, Voorzitter der Regtbank van 1en aenleg te Audenaerde.
De heer C. de Kerchove de Denterghem, Burgemeester, te Gent.
De heer A. de Cock, Schepen, te Gent.
De heer A. Fontainas, Burgemeester, te Brussel.
De heer Loos, Burgemeester, te Antwerpen.
De heer Boyaval, Burgemeester, te Brugge.
De heer A. Van den Peereboom, Burgemeester, te Yper.
De heer Danneel, Burgemeester, te Kortryk.
De heer Markies de Rodes, baron van Berleghem, Senateur, te Brussel.
De heer Graef de Ribaucourt, Baron van Laerne, Senateur, te Brussel.
De heer Lacoste, Luitenant-generael, Opperbevelhebber der Burgerwacht, te Gent.
De heer Graef Karel du Chastel de la Hovarderie, Kolonel, Staf-Opperhoofd der Burgerwacht, te Gent.
De heer Roulez, Rector-Magnificus der Hoogeschool, te Gent.
Monsgnr P.F.X. de Ram, Rector-Magnificus der Hoogeschool, te Leuven.
De heer J.J. Haus, Hoogleeraer, te Gent.
De heer Moke, Hoogleeraer, te Gent.
De heer Laurent, Hoogleeraer, te Gent.
De heer Serrure, Hoogleeraer, te Gent.
De heer Lefebvre, Hoogleeraer, te Gent.
De heer G. Callier, Schepen, Hoogleeraer, te Gent.

[pagina VII]


De heer Burggraeve, Hoogleeraer, te Gent.
De heer Lentz, Hoogleeraer, te Gent.
De heer Baron de Kemmeter, Hoogleeraer, te Gent.
De heer Brasseur, Hoogleeraer, te Gent.
De heer Namur, Hoogleeraer, te Gent.
De heer Fuerison, Hoogleeraer, te Gent.
De heer Stecher, Hoogleeraer, te Luik.
De heer A. Giron, Hoogleeraer, te Brussel.
De heer Quetelet, Bestuerder van het Observatorium, te Brussel.
De heer Baron de Saint-Genois, Boekbewaerder der Hoogeschool, te Gent.
De heer Hendrik Conscience, Letterkundige, te Kortryk.
De heer J. van Beers, Professor en Letterkundige, te Antwerpen.
De heer Rens, Voorzitter der Maetschappy van Nederlandsche Letterkunde: De Taal is gansch het Volk, te Gent.
Jonkheer Ph. Blommaert, Letterkundige, te Gent.
De Heer Désiré Delcroix, Letterkundige, te Brussel.
Doctor Snellaert, Letterkundige, Lid der Koninglyke Akademie, te Gent.
Jonkheer Philips Kervyn de Volkaersbeke, Letterkundige, te Gent.
De heer André Van Hasselt, Lid der Koninglyke Akademie, te Brussel.
De heer regter Steur, Lid der Koninglyke Akademie, te Gent.
De heer O. de Grave, Provinciale Griffier, te Gent.
De heer Robaeys, Bestuerder der Registratie en Domeinen, te Gent.
De heer E. Spanoghe, Advokaet, Greffier der Regtbank van Koophandel, te Gent.
De heer K. Antheunis, Officier-Verslaggever by den Tuchtraed der Burgerwacht, te Gent.
Ridder L. de Burbure de Wezembeek, Letterkundige, te Antwerpen.
Jonkheer de Burbure de Wezembeek, Hypotheekbewaerder, te Gent.
De heer Polydore Van der Meersch, Provinciale Archivist, te Gent.
De heer De Busscher, Archivist der stad Gent.
De heer Goffinet, Aide-de-camp van Z.K.H. de Hertog van Brabant.
De heer Burnell, Aide-de-camp van Z.K.H. de Graef van Vlaenderen.
De heer Baron Henry d'Anethan, Geheimschryver van het kabinet van Z.M. de Koning.
De heer Heremans, Hoogleeraer, te Gent.

[pagina VIII]


MM.
Amelot, Frans-Modest, Notaris en Gemeente-sekretaris, te Synghem.
Baets, Pieter de, Advokaet, te Gent.
Berlemont, Byzondere, te Kortryk.
Borchgrave, Désiré de, Burgemeester, te Olsene.
Borchgrave, de, Byzondere, te Gothem.
Bosschaerts, August, Notaris, te Deynze.
Braet, Notaris, te Gent.
Broeckaert, J.J., Priester, te Luik.
Buse, Julius, Advokaet, te Gent.
Buyse, Jozef, Advokaet, te Gent.
Carpentier, Huybrecht, Byzondere, te Gent.
Carregha, Ghislenus, Koopman, te Gent.
Cauwer, de, Bibliothecaris der Con-corde, te Gent.
Christiaenssens. Bruno, Byzondere, te Gent.
Claus, Edmond, Deurwaerder, te Gent.
Concorde, Maetschappy der, te Gent.
De Backer, Notaris, te Gent.
De Beil, Emiel, Advokaet, te Gent.
De Ceulenaere, Ontvanger der direkte belastingen, te Eecloo.
Decq, Boekhandelaer, te Brussel.
De Dryver, Advokaet, te Gent.
De Keyser, Notaris, te Lootenhulle.
De Keyser de Caigny, Advokaet, te Gent.
De Maeght, Prosperus, Koopman, te Eyne.
De Nobele, Eduard, Advokaet, te Gent.
De Pauw, Napoleon, Advokaet, te Gent.
De Rudder-Deynoodt, Frans, Grondeigenaer, te Gent.
Dereu-Soenens, Koopman, te Gent.
De Schepper, Huybrecht, Byzondere, te Assenede.
Devenyn, J.B.D., Letterkundige, te Dentergem.
Devigne, Julius-Karel, Byzondere, te Gent.
De Vos, Adolf, Advokaet, te Gent.
De Vos, Koopman, te Heule.
Deweirt, Adolf, Burgemeester, te Calcken.
Deynoodt, Beambte, in het Tuchthuis, te Kortryk.
Dhont-Benoit, Kommis-Greffier, te Gent.
Droesbeke, Karel-Antone, Kandidaet-Avoué, te Gent.
Drubbel, Lodewyk, Advokaet, te Gent.
Dumortier, Alfons, Koopman, te Antwerpen.
De la Royère, George, Bediende, te Gent.
De Breyne, Octave, Student, te Gent.
Eeman, Achilles, Advokaet, te Gent.
Everaert, Deurwaerder, te Gent.
Eyerman, Désiré, Advokaet, te Dendermonde.
Fredericq, advokaet, te Gent.
Gheerbrant, Edmond, Provinciale Raedsheer, Burgemeester te Wacken.
Gheerbrant, Joannes, Ridder van de Menigte van Eer, te Wacken.
Gheysens, Jacobus, Notaris, Provintie en gemeente Raedsheer te Antwerpen.
Glithska, Breukbandmaker, te Gent.
Godinau, Jacobus, Kunstschilder, te Gent.
Greyson, Emiel, Letterkundige, te Brussel.

[pagina IX]


Hanegreefs, Karel, Pastor te Opheylissen, by Thienen.
Heyse, Philips-Antone, Notaris, te Eyne.
Hiel, Emmanuel, Letterkundige, te Brussel.
Hoste, Boekhandelaer, te Gent.
Huyttens, Julius, Letterkundige, te Gent.
Kelly van Galway, Graef Alfons O', Letterkundige, te Brussel.
Kesteloot-Deman, Letterkundige, te Nieuwpoort.
Lambin, Felix, Drukker, te Yper.
Lebrocquy, Pieter, Professor by het Atheneum, te Nyvel.
Lemaire, Lodewyk, Hulpbibliothekaris, te Gent.
Loos-Demeyer, Bureelhoofd, te Gent.
Luyts, Romualdus, Advokaet, te Gent.
Mabilde-Plettinck, Koopman, Brussel.
Meylemans, Byzondere, te Lier.
Motte, Julius, Koopman, Voorzitter der Koninglyke Maetschappy der Melomanen, te Gent.
Nève, Emiel, Letterkundige, te Loven.
Nowé, Notaris, te Zwynaerde.
Ondereet, Karel, Letterkundige, Gent.
Onghena, Karel, Graveur, te Gent.
Opsomer-de Muelenaere, Notaris en Provintiale Raedsheer, te Denterghem.
Pharazyn, Henry, Greffier van het Hof van Beroep, te Gent.
Parton, Francies, Byzondere, te Gent.
Penninck, Deurwaerder, te Caprycke.
Peers, A., Koopman, te Wacken.
Peerts, Karel-Lodewyk, Avoué, te Gent.
Piron, Letterkundige, te Vilvoorde.
Potter, Frans de, Letterkundige, te Gent.
Reybroeck, Karel, Onderwyzer te Synghem.
Roelants, Karel, Professor by het Bisschoppelyk Kollegie, te Audenaerde.
Ruyck, Felix de, Grondeigenaer, op zyn kasteel, te Waereghem.
Ruysschaert, Polydoor, Kandidaet-Notaris, te Sotteghem.
Sabot, Hippolyt, Notaris, te Selzaete.
Saison, Lodewyk, Kommis-greffier, te Gent.
Sheridan, Verdeelingshoofd in het Provintiael Bestuer, te Brugge.
Schepens, Notaris, te Moerbeke.
Spilthoorn, August, Landmeter, te Audenaerde.
Sprenger, Jan, Koopman, te Gent.
Storme, Emiel, Koopman, te Wacken.
Storme, Julius, Gemeenle-sekretaris, te Wacken.
Teirlynck, Karel, Avoué, te Gent.
Teirlynck, Isidoor, Vrederegter, te Nazareth.
Troch, Edmond, Advokaet-avoué, te Dendermonde.
Van Bambeke-Leonard, Emiel, Koopman, te Gent.
Van Biervliet, Pauwel, Advokaet, te Gent.
Van Brabandt, Hermes-Jan, Vrederegter, te Cruyshautem.
Van Crombrugghe, Koffyhuishouder, te Gent.
Van Damme-Bernier, Grondeigenaer en Provintiale Raedsheer, te Gent.

[pagina X]


Van de Maele-Lanksweert, Koopman, te Gent.
Van den Abeele, Karel, Byzondere, te Lembeke.
Vanden Berghe, Modest, Deurwaerder, te Gent.
Van den Berghe, Arrondissement-Commissaris, te Thielt.
Van den Daele, Byzondere, te Moerbeke.
Van den Gheyn, Scheidkundige, te Gent.
Van den Poel, Schepen, te Wacken.
Vander Brugghen-Massez, Lodewyk, Regter, te Gent.
Van der Heyden, Hendrik, Bediende, te Gent.
Van der Meersch, Medecinae Doktor, te Audenaerde.
Van der Straeten, Jacobus, Grondeigenaer, te Hasselt.
Van der Straeten, Ludovicus, Advokaet, te Gent.
Vander Wee-Delehaye, Grondeigenaer en Bestuerder der Bank van Vlaenderen, te Gent.
Van der Wee, Isidoor, Grondeigenaer, te Gent.
Van de Velde, J., Archivist, te Audenaerde.
Van de Wattyne, Constant, Veearts, te Beerst, by Dixmude.
Van Doosselaere, I.S., Drukker, te Gent.
Van Gameren, Florens, Burgemeester, te Burght.
Van Heuverzwyn, Kamiel, Deurwaerder, te Deynze.
Van Hollebeke, Karel, Advokaet, te Gent.
Van Huffel, Venance, Kapelmeester, te Brussel.
Van Loo, Florimond, Kunstschilder, te Gent.
Van Loo, Karel, Advokaet, te Gent.
Van Monckhoven, Hippoliet, Advokaet, te Gent.
Van Oost, Leons, Advokaet, te Gent.
Van Peene, Karel, Koopman, te Assenede.
Van Peene, Hippoliet, Notaris, te Assenede.
Van Toers, Ignatius, Advokaet, te Gent.
Van Waesberghe, Ivo, Ryks ontvanger, te Wacken. (2 afdruksels).
Van Wassenhove, Notaris, te Wacken.
Varenbergh, Emiel, Letterkundige, te te Gent.
Velleman-Kesteloot, Grondeigenaer, te Gent.
Vermandel, Letterkundige, te Gent.
Verstraeten, August, Advokaet, te Gent.
Voituron, Pauwel, Advokaet en Letterkundige, te Gent.
Vuylsteke, Julius, Advokaet en Letterkundige, te Gent.
Waedemon, August, Letterkundige, te Gent.
Waldack, Vitalis, Letterkundige, te Gent.


[pagina 437]

INHOUD.


Bladz.
Lyst van inschryvers VII
Voorrede XI
's Dichters Levensschets XXI
 
1781-1790.
 
By het afsterven van Z.K.H. Karel Alexander, Hertog van Lorreinen en Bar. - Grafdicht 1
Troostzang 4
De onwetende Vremdeling. Treurdicht 8
Jubelkrans op den 50en verjaerdag van F. a. Roselt, wondarts te Machelen 14
Aen den heer Lucas Charite, dichter te Aelst 18
Harpslag ter inwyding van den Nederlandschen Schouwburg, te Gent 21

 


[pagina 438]


Bladz.
Lofgejuych toegeeygend aen het Kunstlievend Broedertal, te Nevele 26
's Menschen leven 28
Aen Petronella Moens, te Aardenburg. Opdragt 29
De Eerzugtigheyd 32
Het Klooster. De uytverkorene Zuster 34
By het huwelyk van eenen Kunstvriend 37
Aen Petronella Moens, te Bergen-op-Zoom, alwaer den Dichter haer eene bloedvink opzond 41
Den invloed der onwaerdeerbare Vriendschap 45
De Barbaersche Zeeroovers, oproep aen de Kristene Vorsten 50
De vriendschap der Dichteren? 56
 
1790-1800.
 
Bovenal bemind eenen God 59
Harpslag, toegeweyd aen het Genootschap van Hooglede 62
Ode aen de Vryheyd 66
Op de Nieuwjaerwenschers 71
Een trouwig Hart 73
Bybelvraeg. - Uytgesproken in de Keyzerlyke en Koninklyke Academie te Brugge, den 26 december 1792 75
De Bede der Pelgrims 78
Op de dood van Z.M. Lodewyk den XVIen. koning van Frankryk. Treurdicht 80
De Oefening. - (Hulde aen de Nederlandsche Dichters) 81
Den Schildwacht Nelzon, of: de beproefde Liefde, Treurspel in dry bedryven. (Proza) 87
Aen den heere J.C. de Rym, geboortig van Wacken, Rechtsgeleerden 143
Het onbloedig Zoenoffer 148
Ter bruyloft van den Dichter J.B.J. Hofman, te Kortryk 152

 


[pagina 439]


1800-1810.
 
Bladz.
Cypressenkrans op het afsterven van den edelen heer A.J.A. Van Huerne, heere van Schiervelde, enz. Treurdicht 158
Bloemfestoen toegeweyd aen den heere ***. Klinkdicht 162
Wie is den eersten herberger geweest? Rederykkamervraeg 163
Welken Boom is den geslaegen vyand van den Olyfboom, en waerom? Rederykkamervraeg 166
In welke Eeuw enz.: zyn de Gilden uytgevonden en opgeregt? Rederykkamervraeg 169
Het gelukkig Huwelyk 172
Het ongelukkig Huwelyk 173
Eerbewys aen den Heer ***. Klinkdicht 176
Aen den eerwaerden Heer ***. Welkomgroet 177
Aen den heere Lambin, te Yper. Opdragt 179
De Verwoesting van Jerusalem 181
Eergeschal aen den schilder Josephus Odevaere 186
Oorsprong der Belgen 187
Aen den heer Gheerbrant, van Wacken, lid van de Menigte van Eer 197
Laster en Vriendschap, dichtkundig beschouwd door den heer Lambin van Yper 199
Treurzang op het afsterven van den heer Laurentius Dhossche 202
 
1810-1819.
 
By de plegtige inwyding der Kermis der stad Kortryk 206
De Vrede beschouwd in haere onwaerdeerbare Nuttigheyd 209
De Belgen 215
Abrahams offer 247
Veldslag van Friedland, gevolgd door de Vrede van Tilsit 257

 


[pagina 440]


Bladz
Ter bruiloft van den heer van de Wattyne, enz. 267
Waterloo. Krygsramp en menschlievendheid der Belgen 273
Prinselyk Echtverbond van Z.K.H. den Kroonprins van Oranje en de Ruskeizerlyke Grootvortin Anna Faulowna. - Lierzang 281
Vriendetraanen gestort op het graf van A. Baude, binnen Brugge 287
By de eerste verjaaring van den Veldslag van Waterloo. - Cantate 297
Eerbewys aen den heere G. de Moerloose, Rechtsgeleerden te Gent, verheven tot het koninklyk ridderorder van den Nederlandschen Leeuw 309
By den lykdienst van J.B. Minne, kunstschilder te Wacken. Treurdicht 311
Bespiegeling over 's Heilands Kerk 317
Aan eenen openbaren Ambtenaar met het Ridderkruis vereerd. - Puntdicht 322
Krispyn, of twee vliegen met één' slag, Blyspel in een bedryf. (Proza) 325
Dood en Onsterflykheid 369
 
BYLAGEN.
 
Naberigt 417
Aan den heer P.J. De Borchgrave, te Wacken, Ode, door Petronella Moens (20 van Bloeimaand 1819) 419
Lyktraanen 423
Cypressenkrans op de aschkruik van P.J. de Borchgrave, door D.J. Van der Meersch, te Audenaarde (16 Julius 1820) 425
Lyktraanen op het smartelyk afsterven van P.J. de Borchgrave, door P.J. Renier, te Deerlyk (16 Julius 1820) 429
Vers Élégiaques à la mémoire de Mr P.J. de Borchgrave, par le chevalier Léopold de Wolff (offerts le 16 Juillet 1820) 433

 

EINDE.


Vorige Volgende