Duyfkens ende Willemynkens Pelgrimagie tot haren beminden binnen Ierusalem

[p. 1]

Dvyfkens ende Willemiinkens pelgrimagie tot haren beminden.

[p. 4]

Miin Pelgrimagie, jae alle mijn doen ende laten, offere ick op, met alle mijne crachten, ende gheheel mijn herte, aen u, o alder-opperste Minnaer van mijn Duyfken: ende dat door de heylighe Liefde van uwe lieve Moeder. Och laet doch mijne Pelgrimagie een goedt eynde hebben.

[p. 5]

Kort begriip
Van het inhovdt deses boeckx,
Met samen een besonder op-offeringhe aen alle eerbare, seeghbare, ende devghden-riicke iongh-vrovwen.

Beminde ende Godtvruchtighe Dochters, in dien u lieden belieft eenighe vermaeckelijckheyt ofte den rechten sin van dit Boecxken te ghenieten, soo en wilt niet alleen een punt hier ende daer, maer 'tselve vervolghende heel door lesen; want dan sult ghy veel beter vernoeght ende voldaen wesen.

Ghy sult hier in't corte sommighe punten (die ons daghelijcx ontmoeten)

[p. 6]

cluchts-wijs voor-ghestelt vinden; ende dat in maniere als het leven van een dach reysens in Pelgrimagie van tvvee gesuster: d'eene Suster (Willemijnken onser aller maeghschap zijnde) wilt meesten tijdt over al buyten den rechten vvegh loopen. Wiens quade parten, ongheregheltheden ende beletselen hebben vvy hier openbaerlijck ten toon gestelt. Door vvelcke quade feyten (naedemael sy de berispinghe ende vvaerschouvvinghe van Duyfken haer Suster niet en vvilt achten) sy geraeckt tot eene uyterste ellende: maer Duyfken haer verlatende, vercrijght haer ghevvenschste ruste, vrede ende liefde van haer Lief, met eeuvvige Welvaert; het vvelck ick u (o Godtvruchtighe Dochters) van goeder herten oock toe-wensche.

Daer-en-boven is't meer dan reden dat ick met behoorlijcke heusch heydt ende eerbiedinge V. L. dit Boecxken op-offere, ende dat besonder op desen eersten dagh van May, op welcken dagh ghy-lieden alle begraciet, be-

[p. 7]

groent, met bloemkens verciert, met kranskens vereert, ende tot liefde vervveckt moet vvorden van Duyfkens ghetrouvven Vrijer in dit Boeckxken verhaelt. Ick versoecke dat mijnen vvensch ende op-offeringe met soo goeder herten by u-lieden magh ontfangen vvorden als't u toege-eygent vvort. My hertelijck aenbiedende in uvve goede jonste, ende Godtvruchtighe ghebeden.

Wt Brussel desen 1. dagh van de maendt Mey, in't jaer M.DC. XXVII.

V. lieden dienst-vvillighen

Boetivs a Bolswert.