Poëtica

[p. 82]

Verantwoording

Na het succes van de bij A.A.M. Stols te 's-Gravenhage verschenen uitgave van de Verzamelde Gedichten van J.C. Bloem (1947, 1947², 1948³) kwam het in 1950 tot een bundeling van diens kritische en literair-theoretische geschriften onder de titel Verzamelde Beschouwingen, eveneens verschenen bij A.A.M. Stols. In tegenstelling tot de Verzamelde Gedichten muntte deze uitgave noch door volledigheid noch door nauwkeurigheid uit. Het boek bleek geen succes, werd al spoedig tegen verlaagde prijs opgeruimd en is thans ‘onvindbaar’ geworden.

Inmiddels blijkt er na zoveel jaren behoefte aan een nieuwe bundeling, welke, zo niet alle, dan toch enkele der voornaamste literair-theoretische schrifturen van de dichter opnieuw onder de aandacht van het publiek kan brengen.

De onderhavige selectie, die door de uitgever Poëtica is getiteld, omvat:

Het verlangen De Beweging // Algemeen Maandschrift voor Letteren Kunst Wetenschap en Staatkunde // Uitgegeven door W. Versluys, Amsterdam // jaargang 11, deel 11, 1915, pp. 67-71 Eerste boekuitgave 1924 bij A.A.M. Stols te 's-Gravenhage (serie: To the happy few, oplage 50 exx.), 1941^2 bij dezelfde uitgever, maar nu getiteld: Over het verlangen en onder deze titel opgenomen in Verzamelde Beschouwingen, pp. 11-15.

Over poëzie I Groot-Nederland // Letterkundig Maandschrift onder leiding van J. Greshoff, Jan van Nijlen en S. Vestdijk // Van

[p. 83]

Holkema & Warendorf N.V., Amsterdam // jaargang 36, deel 1, 1938, pp. 219-227. Eerste boekuitgave 1942 bij A.A.M. Stols te 's-Gravenhage (oplage 500 exx.) In beide publikaties luidt de titel Over Poëzie. Opgenomen in Verzamelde Beschouwingen als Over Poëzie i, pp. 15-23.

Over Poëzie ii Enigszins gewijzigde tekst van een lezing, op 21 december 1941 gehouden voor het letterkundig genootschap ‘Oefening kweekt kennis’ te 's-Gravenhage. Eerste boekuitgave in Verzamelde Beschouwingen, pp. 23-28.

De moeilijkste aller kunsten: verzen vertalen Den Gulden Winckel // Geïllustreerd Maandschrift voor Boekenvrienden onder leiding van W.A. Kramers // Allert de Lange, Amsterdam // jaargang 1931, nr. 355 // pp. 148-152. Eerste boekuitgave in Verzamelde Beschouwingen, pp. 139-147.

Een Amerikaansche vertaling van Baudelaire Van 1936, gegevens over de plaats van eerdere publikatie ontbreken evenwel. Eerste boekuitgave in Verzamelde Beschouwingen, pp. 147-153.

Vorm of vent Den Gulden Winckel // Geïllustreerd Maandschrift voor Boekenvrienden onder leiding van W.A. Kramers // Allert de Lange, Amsterdam // jaargang 1932, nr. 366 // pp. 101-105. Eerste boekuitgave in Verzamelde Beschouwingen, pp. 190-204.

Terugblik op de afgelegde weg

[p. 84]

Vrijwel ongewijzigde tekst van een lezing, op 1 december 1953 voor de Civitas Academia te Amsterdam gehouden. In boekvorm verschenen bij N.V. De Arbeiderspers te Amsterdam, 1954, 1956^2 in de serie De Boekvink. In 1963 overgenomen door Em. Querido's Uitgeverij N.V. te Amsterdam.

Op deze plaats willen wij de heer R. Kuipers dank zeggen voor de bereidwillig verleende toestemming tot opname in de bundel Poëtica. Tegelijk geldt onze dank prof, dr. J. Kamerbeek jr te Amsterdam, die ons in hoge mate behulpzaam is geweest bij het vinden van de eerste tijdschriftpublikaties, welke onontbeerlijk zijn gebleken voor het vaststellen van de authentieke tekst.

J.B.W.P.