Poëtica
(1969)–J.C. Bloem–
Auteursrechtelijk beschermdbron
J.C. Bloem, Poëtica. Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam 1969
codering
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
logboek
-
verantwoording
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Poëtica van J.C. Bloem uit 1969.
redactionele ingrepen
p. 23: het origineel gebruikt in de lopende tekst de kop ‘II’. Omwille van de duidelijkheid is in deze digitale editie de kop ‘Over poëzie II’ tussen vierkante haken toegevoegd op basis van de inhoudsopgave.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (voorplat, binnenkant voorplat, 2, 6, 12, 38, 46, binnenkant achterplat, achterplat) en pagina's met advertenties (achterkant stofomslag) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[ voorkant stofomslag]
J.C. Bloem
Poëtica
De dichter J.C. Bloem heeft niet alleen onvergankelijke verzen nagelaten, maar is ook als criticus werkzaam geweest. Een aantal van zijn theoretische beschouwingen over poëzie en het vertalen daarvan hebben een blijvende invloed op onze letterkunde uitgeoefend. Zij zijn in deze keuze, Poëtica getiteld, bijeen gebracht.
[pagina 1]
KLEINE BELLETTRIE SERIE
[pagina 3]
J.C. Bloem | Poëtica
Athenaeum - Polak & Van Gennep
Amsterdam 1969
[pagina 4]
Copyright 1969: Erven mr. J.C. Bloem/Polak & Van Gennep
Uitgeversmaatschappij nv, Amsterdam
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
No part of this book may be reproduced by print, photoprint, microfilm or any other means, without written permission from the publisher.
Boekverzorging: Jacques Janssen gvn
Druk: nv Drukkerij Hooiberg, Epe
[pagina 5]
Inhoud
| Het verlangen | 7 |
| Over poëzie i | 13 |
| Over poëzie ii | 23 |
| De moeilijkste aller kunsten: verzen vertalen | 29 |
| Een Amerikaansche vertaling van Baudelaire | 39 |
| Vorm of vent | 47 |
| Terugblik op de afgelegde weg | 59 |