Bilderdijk aan zijn zwager. Londen, 9 juni 1797
Nog vlak voordat hij Engeland zal verlaten, hoort Bilderdijk dat zijn schoonzuster bevallen was van een jongen (op 13 mei), en dat er wel enige complicaties geweest waren en het kindje zwak was, maar dat alles toch goed liep. De kindersterfte was hoog en overlijden in het kraambed in deze tijd niet uitzonderlijk, zodat Bilderdijk opgelucht geweest zal zijn.
Mijn waarde!
Ik stond al klaar om naar Yarmouth te vertrekken, waar ik inschepen moest, toen ik je beide brieven van 23 en 30 mei ontving. Ik heb alleen tijd, en zelfs die nog nauwelijks, om je te verzekeren van mijn hartelijke dank en evenzeer van mijn deelname aan jullie vreugden! Over alles later meer en zo snel mogelijk, misschien wel uit Yarmouth - anders van het vasteland.
God zegene de lieve kleine en behoede hem en de kraamvrouw! Nogmaals mijn dank, hartelijk dank! Vaarwel.
9 juni 1797.
Auteursrechtelijk beschermd