Bilderdijk aan zijn vrouw. Hamburg, 9 juni 1795
Lieve dierbare!
Je weet dat ik je de verkoop van mijn boeken, die voor jou noodzakelijk is, moet afraden als het anders kan. De redenen heb ik je reeds enige tijd geleden uit Groningen geschreven. Maar kan het niet anders, ik laat jou de baas. Veel buiten de koop te houden is in dat geval zeer verkeerd, want ze zullen in deze tijd zeker bitter weinig opleveren. Er zijn echter zeker dingen die voor mij van belang zijn om niet verkocht te worden, maar hoe kan ik mij die precies herinneren? Besluit je ertoe, stuur me dan de catalogus tijdig met de een of andere gelegenheid per schip, en ik zal je dan die nummers opgeven. Maar (zoals ik zei) 't goed wordt weggegooid tegen de kosten. - Maar ook dit beveel ik in Gods handen aan! - Ik voel me met de tegenwoordige hitte helemaal niet lekker en heb een aderlating hard nodig, maar kan geen chirurgijn in de stad vinden. - Mijn zwarte oude rok heb ik moeten laten omkeren, en om hem wat te kunnen sparen heb ik een zomerjasje (van kamgaren) laten maken, maar dit kost hier enorm veel. Een paar schoenen kost mij 3 gulden en 10 stuiver Hollands geld.
Hoe is het met Elius? Je zus heeft mij een brief geschreven en meldt dat het goed gaat met Louise en dat ze lief is. - En hoe gaat het je met de knechten en meiden af?
Zeker heb je bij het verhuizen in de secretaire in de voorkamer veel schetsen van mij gevonden. Als er zich eens een gelegenheid voordoet om met een schip iets mee te geven voor mij, doe dan die schetsen daarbij. Ze kunnen me hier van pas komen.
Vaarwel, mijn dierbare, verblijd mij steeds met je tijdingen en hou van mij!
Hamburg 9 juni 1795.
Auteursrechtelijk beschermd