182. Anne Luzac aan Bilderdijk, 12 Nov. 1784.
Hs. U.B. Amsterdam; A. 1e. Gedrukt: Eerste Huwelijk, 10-11; Historia 1942, 79.
Collatie E.H.: P. 11, r. 8 v.b. achter te maken invoegen: welke ik als dan nog voor Uwed: zou kunne behouden; - R. 9 v.b. lees: 't is bij mij maar enz. - R. 10 v.b. achter te vergeevs invoegen: Ik ben geen Meisje, die een Heer voor de gek kan houden en die door zoete voorwendzels zig zal laate misleiden. - R. 11 v.b. achter niet een puntkomma en den br. vervolgen: maar ik twijffel er zeer sterk aan en ik geloov ook dat Uweds: gemoed van zulk een slegte handelwijs omtrend mij ten volle overreed is en dat 't niet noodzaakelijk is dat ik er Uwed: verder van overtuig.
Ik agt 't onnodig van mijn gezondheid gewag te maaken, wijl Uwed: er zo weinig deel in gelievd te neemen! eevenwel kan ik Uwed: melden, dat Uweds: gedrag dezelve veel gekrenkt heeft en mij geduurende drie nagten den slaaprust ontnoomen. Zie daar 't geen ik Uwed: te zeggen had: Ik hoop dat 't genoegzaam zijn zal, om er u zelvs na te kunne rigten. (Ik heb de eer, enz.). - De br. is onderteekend: N. Luzac.
Ten opzichte van de spelling in E.H. en in Historia geldt hetzelfde als bij vorige brn. is opgemerkt. |
| |
| Annotatie: |
| p. 11 E.H. (coll.): |
[mijn gezondheid] vgl. p. 194 m. |
Auteursrechtelijk beschermd