Briefwisseling. Deel 1. 1772-1794

57. Bilderdijk aan Jvr. de Lannoy, 5 Mei 1781.

Klad Mij. Ltk. cod. 1607. Gedrukt: Navorscher 1897, 447.

H.W.G.J.

Moeten mijn brieven dan altoos met verschoningen aanvangen? - Een sterfgeval in mijne familie¹⁾ had mij te Amsterdam geroepen, een zware verkoudheid, die zeer ernstige gevolgen na zich sleept, hield mij daar geruimen tijd op, eer ik te rug keerende, mij door de eer van uw' brief van den 27n gestreeld zag. Met welk een verrukking ontfing ik dit nieuwe blijk van uwe onverdiende oplettendheid; hoe acht ik er mij verplicht door, en hoe, H.W.G. hoe wenscht mijn hart u geluk met de collatie der bewuste praebende, en met hoe veel vuurigheids deelt het in dit uw genoegen! Gelukkig zijn D(oorluchtige) Hoogh. die zijne achting voor zeldzaame, voor unique verdiensten op die wijze heeft mogen betoonen!²⁾

De heusche wijze, waar op gij de kleene bijschriftjes mijner vrienden³⁾ geliefdt aan te nemen, vereert, Hoog W.G.J. mij zo wel als de dichters. 'k Ben belast, met U.H.W.G. hunne gevoeligheid voor de eer, hun deswegen aangedaan, te betuigen: ai, voeg bij al de goedheden, die gij voor mij hebt, ook nog die van mij het

1) Stellig dat van zijn Grootmoeder Isabella Pelgrom de Bie (moeder van Sybilla Duyzenddaalders), die op 23 April 1781 was overleden.

2) Op 23 Maart 1781 is door den Nassauschen Domeinraad een ‘acte van preebende’ opgesteld, krachtens welke Juliana Cornelia de Lannoy de helft bekwam van drie beneficiën in de Stad en Baronie van Breda, welke door het huwelijk van Vrouwe Wilhelmina Louise, Prinses van Hessen-Philipsthal vacant waren geworden. De beneficiën omvatten: 1. In de Grote Kerk van Breda, het ‘Beneficie van onse Lieve Vrouwen Althaer Primee Fundationis’; 2. In de Kerk van Oosterhout, de ‘Capellerijen en Authaaren van den Heiligen Geest’, St. Antoni et Rochus van de drie Koningen, van 't Heilige Kruys van St. Anna, van de Apostelen St. Pieter en Paulus, van St. Maria primee fundationis, van St. Barbara en van St. Gerorgius (sic) of Catharina en van St. Hubertus et Venerabili Sacramenti; 3. In de Kerk van Ginneken, Rijen en Merkendaal, ‘St. Laurentius van Onser Liever Vrouwe van St. Barbara authaaren’ (naar de acte zelf, in Alg. R.A.).

3) Zie p. 115 m.

[p. 123]

compliment kwijt te schelden, dat ik niet gepast genoeg uit weet te denken om hier eenigzins aan te voldoen. 't Zal weder een nieuwe verplichting op mij brengen, en ik schep vermaak, die te vermeerderen.

De kunstschilder Reiers⁴⁾ is buiten zich zelven, dat het hem vergund wordt, de dichteresse de Lannoy zelve te schilderen: uw gedane voorslag⁵⁾, Freule, die 't Genootschap zo aangenaam is, dien het met zo veel drifts en onder dankzegging voor uwe vergunning, en oplettendheid voor 's Genootschaps belang, aannam; deze voorslag maakt hem voorzeker den blijdsten der menschen. Hij is altoos hovaardig, als hij een' der gekroonde Poëeten mag schilderen; maar nu vrees ik, dat hij tot de kuuren van Zeuxis zal komen, en zijn' naam met gouden letters op den kraag van zijn' mantel zetten.⁶⁾ - 't Is een zonderling wezen! Hij treft dikwijls gelukkig, doch het is hem met mij zowel als met mijn' vriend Feith mislukt⁷⁾. De copijen, die ik ooit van hem gezien heb, zijn alle zeer goed. Hij zal ongetwijfeld thands uitnemend wel slagen. Het stuk van den Hr. Rode⁸⁾ zal zijn voorbeeld zijn, de houding zal uit de prent verbeterd worden, en eenige kleinigheden, die er nog in acht zijn te nemen, zal ik hem aanwijzen. Licht zal hij 't pourtrait zo verre brengen, dat het tot het optoetsen gereed is, en ik zal hem mijn raad, waar hem die dienen kan, niet onthouden. Ik verlang er het Pan poëticon door verheerlijkt te zien. Welk een feestdag wanneer het ingewijd staat te worden!⁹⁾

Alleen wenscht het Genootschap bericht wegens den tijd van uw aanstaand verblijf in de Hage, en dit, zo 't zijn kan, eenige dagen vooraf, te mogen ontfangen. - Voor mij, ik hoop de eer te hebben U.H.W.G. aldaar een compliment te komen maken¹⁰⁾, en het is in het uitzicht hier op dat ik dezen besluite; doch niet dan mij aan de eer uwer vriendschap (want gij duldt dat ik mij in dezelve bevele!) aan die van uw gunstig aandenken opdragende; en onder betuiging van de welmeenendheid der gevoelens met welke ik mij teekene -

Leiden den 5n Maij 1781.

4) Nic. Reyers te Leiden. Zie p. 82 b.

5) Om in Den Haag voor den schilder te poseren, ter laatster correctie: het ‘optoetsen’.

6) Plinius, Natur. Historia, 35, 61 s.

7) B. 1779: DW. X, 222. F. 1781 (Hand. Leids Gen.).

8) Niels Rode. Vgl. p. 96 n.

9) Pas op jaarverg. 1785, posthuum, geschied. De dichteres overleed vóór de jaarverg. van 1782.

10) Zie br. 61: aan Feith, t.a.p. 79 b.