Drukfeilen.
In den Navorscher 1859 No. 3 wordt de in de Rekenschap, K.D. xv, bladz. 610, aangegevene verbetering van eene drukfout in den oorspronklijken druk van den Tyrtéus door een afdoende bij zonderheid bevestigd.
Voorts wordt ter zelfder plaatse door den Heer T.H. Buser, opmerkzaam gemaakt op eene in deze uitgave onverbeterde drukfout, in dezer voege: ‘In den door Dr. Wap bezorgden bundel Nasprokkelingen (uitgave A.C. Kruseman, K.D. xiv, 61) leest men, bladz. 70:
Die uw hand ons zendt gedwee;
't Zich te heelend lichaamswee!
De laatste regel kwam mij bedorven voor, en deze, dacht ik, moet dus luiden:
't Ziekte heelend lichaamswee!
Ik deelde mijne gissing mede aan Dr. de Jager, die, bij inzage van 's Dichters handschrift, bevond, dat daarin staat te lezen, zoo als volgens mijn gevoelen moest gelezen worden, zie het Archief voor Nederl. Taalkunde, 1853-1854, IV. 299.’
Den Heere Buser zij voor beide mededeelingen dank toegebragt.
Auteursrechtvrij