De dichtwerken van Bilderdijk. Deel 14

[p. 329]

Ydel pogen.^*

Ὦ πολλ᾽ ἁμαρτάνοντες ἄνθρωποι μάτην
τί δὴ μἐν τέχνας μυρίας διδάσϰετε,
ϰαί πἀντα μηχανᾶσθε ϰᾀξευρίσϰετε;
ἓν δ᾽ οὐϰ ἐπίϛασθ᾽ οὐδ᾽ ἐθηράσασθέ πω
φρονεῖν διδάσϰειν οἷσιν οὐϰ ἔνεϛι νοῦς.

Euripid. (Hippol.)

ô Woelig menschelijk geslacht,

Wat sticht ge in moeizaam heil bedoelen

Steeds school by school en leeraarstoelen

In altijd heete wijsheidjacht?

Nooit zult ge aan 't hersenloos geslacht

Dat in een dom verbeestlijkt leven

Zich-zelf niet kent, noch waarheid acht,

Verstand of echte kennis geven.

1827.

* Schemerschijn, 163.