De dichtwerken van Bilderdijk. Deel 10

[p. 367]

A mesdemoiselles Schweickhardt.^*
[Inschrift in een exemplaar van Francesco Soave, ‘Novelle morali.’]

Que puis-je vous offrir, mes douces Écolières,

Et vos coeurs innocents qu'attendent-ils de moi? -

D'un peuple corrompu les peintures grossières,

Qu'abhorre la vertu, et sa pudique loi? -

Des feux de la mollesse, et des désirs infâmes

Qu'inspire aux déréglés l'affreuse volupté,

Les séduisants tableaux, qui par des traits de flammes

Pénètrent dans le coeur, malgré sa pureté? -

Ah! loin de nous les chants, les contes détestables,

Qu'admire l'Italien dépravé, sensuel!

Rejettons les ragoûts de ses perfides tables,

Qui flattent le palais, mais d'un poison mortel!

Cherchons, aimables soeurs! cherchons dans nos lectures

Les moeurs et la décence, autant qu'un art heureux!

Et si notre Italien évite les ordures,

Pardonnons si parfois son livre est ennuieux!

* Catalogus van de Boekverzameling van B., 63.