Biographisch woordenboek van protestantsche godgeleerden in Nederland. Deel 4


[Willem Homma] HOMMA (Willem) was voorganger der Doopsgezinden ‘bij 't Lam’ te Amsterdam en ambtgenoot van Galenus Abrahamsz. Le Long (Boekz. N. Bijb., 843) deelt mede, dat de uitgave van Het Nieuwe Testament .. vertaald door R. Rooleeuw (Amst. 1694) door Homma was bezorgd, toen Rooleeuw's vrienden uit de nalatenschap van den vertaler deze erfenis tot algemeen eigendom wenschten gemaakt te zien. Blijkbaar heerscht hier echter een misverstand, daar Homma reeds in 1681 is overleden. Op denzelfden grond moet een aanteekening onjuist zijn, die door Le Long in zijn Bibl. Sacra (1723), blz. 415, werd overgenomen uit een opstel van J. Fleeg en
[pagina 198]
waarin beweerd wordt, dat Het Nieuwe Testament... op nieuws uyt het Grieks vertaalt enz. (Amst. 1701), volgens de Sleutel of reden-geving enz. (Amst. 1701) het werk van Carel Catz, in werkelijkheid voor het grootste deel door Homma werd bearbeid. Litteratuur: V.d. Aa, Biogr. Wdb., i.v. - Sepp, Polem. en Ir. Theol., 190, 192, 198. - Cat. Letterk., I, 595.