Biographisch woordenboek van protestantsche godgeleerden in Nederland. Deel 3

[Frederik Gueynier]

GUEYNIER, GUEINIER, GUINIER of QEUNEYEX (Frederik), studeerde in Nederland in de theologie en kwam, voorzien van aanbevelingsbrieven van Prof. G. Voetius, den 18^en Juni 1668 te Batavia. Hier werd hij in November 1669 geëxamineerd en tot den predikdienst toegelaten, maar is niet, zooals somtijds te onrechte gemeld wordt, doctor in de theologie geweest. Van 1671 tot 1682 diende hij de Maleische gemeente te Batavia en weigerde in 1678 voor een ter dood veroordeelden Mahomedaan, die zijn geestelijken bijstand niet wenschte, het publiek gebed te doen. De kerkeraad van Batavia maakte toen den 19^en December van laatstgenoemd jaar een resolutie, waarbij den predikanten opgedragen werd, in zoodanig geval toch te bidden, doch Gueynier weigerde in 1682 wederom dit te doen, toen een Mahomedaan zijn assistentie op de gerechtsplaats afwees. Zelfs volhardde hij in zijn weigering, nadat de Gouverneur hem stellig gelast had, in dezen zijn plicht te doen. Als ongehoorzaam aan Hare Hoog Edelheden en aan de Resolutie van den kerkeraad, werd Gueynier voor zes weken gesuspendeerd en zou niet weer tot den dienst worden toegelaten, vóór hij beloofd had, zich aan genoemde Resolutie te onderwerpen. Hij weigerde echter dit te doen en kreeg den 7^en September 1682 verlof, om met zijn gezin te repatriëeren, terwijl zoowel de kerkeraad van Batavia als Gueynier zich zouden onderwerpen aan de uitspraak der Synode van Noord-Holland. Op de vergadering dezer Synode, in 1684 gehouden, werd besloten, dat hij ‘van zijn suspencie zal ontslagen worden, doch na voorgegane satisfactie wegens zijn faalgreep aan de Eerw. Classis van Amsterdam.’ Van zijn verder leven is niets bekend.

Gueynier heeft zich verdienstelijk gemaakt door de uitgave van een Maleisch woordenboek, getiteld, Vocabulaer ... Duytsch ende Mallays (Batavia 1677), dat verbeterd en vermeerderd werd opgenomen in dl. II der Collectanea Malaica vocabularia of Maleische Woordboek-sameling (Bat. 1708).

Litteratuur: Van Troostenburg de Bruyn, Biogr. Wdb. O.-I. Pred., blz. 158. - Id., Gesch. N.H.K. in Indië, Reg. - Knuttel, Acta, dl. V, blz, 73, 164, 167, 214, 375, 487, 539. - Cat. Letterk., dl. I., kol. 49. - Acta N. Holl. Syn., 1684, art. 57, (hs. in Archief Ned. Herv. gem. te Amsterdam, Reg. n^o 238).