Biographisch woordenboek van protestantsche godgeleerden in Nederland. Deel 3

[Jean Guépin]

GUÉPIN (Jean) was geen theoloog, maar heeft zóózeer medegewerkt, om Dathenus' bekende Psalmberijming door een betere te doen vervangen, dat hij in 't kort moet vermeld worden. Geboren den 15^en Januari 1715 te Vlissingen als zoon van Jacob Guépin en Mary Attwel, bezocht hij de Latijnsche school, waar de predikant-rector J.H. Jungius zijn talenten wist te ontwikkelen; bovendien beoefende hij met vrucht de Nederlandsche Letterkunde, terwijl de Fransche taal die van den huiselijken kring was. Toch wijdde hij zich niet aan de studie, maar ging in den handel, hoewel hij als lid der rederijkerskamer ‘De klimmende Leeuwerik’ en van het genootschap ‘Conamur tenues grandia’ veel tijd aan letterkundige uitspanning wijdde.

Al was hij diaken bij de Waalsche gemeente, toch bezocht hij meermalen de Ned. Hervormde kerk en ergerde zich aan de daar gebruikelijke psalmberijming van Dathenus. Een satyriek geschrift, dat hij in 1752 daartegen vervaardigde, getiteld: Petri Datheni CL Psalmi, ad fidem veterum membranarum curis Philomusi sedulo castigati, met een lofdicht Voor den uitmuntenden Lier- en Harpzanger Petrus Dathenus, en een titelprent, verbeeldende een manshoofd met ezelsooren en een harp, met de woorden: ‘Non bene conveniunt’, werd spoedig bekend en afge-

[p. 390]

schreven. Enkele jaren later deed iemand met den naam van Juvenalis Glaucomastix, het drukken als: Datheniana, of ophelderingen en aanmerkingen over de vermaarde psalmberijminge van Petrus Dathenus (1758), en toen dit door een voorstander der berijming werd aangevallen, deed Guépin een geestig Lofdicht voor den uitmuntenden Lier- en Harpdichter Petrus Dathenus of Datheniaansche bedenkingen over de Maandelijksche bijdragen het licht zien, dat ook krachtig heeft medegewerkt, om een betere berijming der psalmen te verkrijgen. Guépin, die op 26 November 1756 gehuwd was met Elisabeth Freni, overleed den 15^en Juni 1766. Betje Wolff maakte op hem een hartelijk grafdicht.

Litteratuur: V.d. Aa, Biogr. Wdb., i.v. - Glasius, Godg. Ned., dl. I, blz. 590; dl. III, blz. 660. - Nagtglas, Levensber., dl. I, blz. 308-310. - H.C.M. Ghysen, Betje Wolff (Rott. 1919), blz. 27. - Bull. Egl. Wall., T. III, p. 201. - Kuiper, Gesch. v.h. Godsd. en Kerkel. leven in Ned., blz. 316.