In 1568 huwde hij Maria Becius (overl. in 1582 te Antwerpen), zuster van Johannes Becius, predikant te Dordrecht. Zij schonk hem een zoon, Daniël (geb. 1580), die in 1602 predikant werd te Groote en te Kleine Lind en tevens praeceptor aan de Illustre School te Dordrecht, waar hij ook zijn vader in 1609 als predikant opvolgde. Daar deed hij zich kennen als een man, die in stilheid zijn weg ging, en bij den kerkelijken strijd niet was betrokken. Zijn zinspreuk was: ‘Maet houdt staet’. In 1619 was hij eenigen tijd bij leening predikant te Utrecht. Hij overleed den 28sten Aug. 1627, oud 47 jaren, nalatende drie zoons en vijf dochters; een zijner zoons is ook predikant geworden. Hunne afstammelingen voeren den naam de Meester. (Zie over Dan. Demetrius: Schotel, Kerk. Dordr. I, blz. 287, 288).
Andr. Demetrius schreef een zeer gunstig ontvangen studie, uit de beste bronnen geput en getuigend van zijn geleerdheid:
Der Griecken Opganck ende Onderganck. Dordr. 1599. 4o.
Hiervan verscheen een vertaling door Demetrius' vriend en ambtgenoot Polyander à Kerckhove, getiteld: Les actes mémorables des Grecs recueillis en bas Alleman, par André Demétre, et traduits en François. Dordr. 1602. 8o.
Een ander gaf er een Latijnsche vertaling van in het licht.
Voorts verscheen van A. Demetrius een Ned. vertaling van Guicciardini's werk getiteld: De Oorlogen van Italien, bescreven door Francois Guicciardin, Edelman van Florencen, met zeer schoone polityque, oorlogse ende morale aanteeckeningen van Mons. de la Noue. Dordr. 1599.
Litteratuur: v.d. Aa, a.w.i.v. - Glasius, a.w.i.v. - G.D.J. Schotel, Kerkelijk Dordrecht, I, blz. 223, 239-246, 530. - Dez., De Illustre School te Dordrecht, blz. 47, 66. - H.Q. Janssen, De Kerkhervorming in Vlaanderen I, blz. 69, 70; II, blz. 316. - Soermans, Kerkel. Register v.Z. Holl., blz. 4. - v. Alphen, N. Kerkel. Handb. Jrg. 1907, Bijl. Q, blz. 112. - Reitsma en van Veen, Acta der Prov. en Part. Synoden. I, blz. 288, 311, 313; III, blz. 64, 97, 121, 138, 156-158, 178, 209, 226. - v. Abkoude, Naamreg. v. Ned. Boeken. Dl. I, St. III. - Catalogus v.d. Bibl. der Maatsch. der Ned. Letterk. te Leiden. II, kol. 859.