David Teniers den Ouden.
Schilder van Antwerpen, gheboren anno 1582. Ende ghestorven anno 1649.
DEsen David Teniers is Discipel gheweest vanden Edelen ende Constrijcken Petrus Paulus Rubbens, ende daer naer in Jtalien komende heeft thien jaren ghewoont by Adam van Franckfort ghenoempt Elsenhamer, hy was een treffelijck Schilder in't groot ende in't kleyn op de manier ende met soo grooten aert als den voorszeiden Elshamer zijn t'weede Meester, seer aenghenaem ende plaisant, ghelijck over al en sonderlingh by de Const-beminders ende groote Heeren des Landts te sien zijn, d' welck soo seer niet te verwonderen als te prijsen en is. Nademael hem een groot voordeel is gheweest als zijn natuer ende lust het gheluck hebben ghenoten van te hebben sulcken vermaerden ende befaemde Meesters als voorszeid is, die zijn handt-leyders ende wegh wijsers waren om de volcomentheyt van Pictura te onderwinden, om uyt te wercken zijn aenlockende voor-beelden, zijnde vergheselschapt met goet, vast seker ende verstandich onderwijs, welck onderwijs ende vernuftighe leeringhen hy oock heeft achterghelaten aen David Teniers zijnen Sone oock een kloeck ende uytnemende Schilder daer in't tweede deel noch naerder af wort ghetracteert. Sulckx datmen wel mach segghen aldus.
Die stets daer stappen heen' naer Room en ander landen
Om daer tot spor der Const te wetten hun verstanden
Te raecken op den trap van d'Eel Picturas throon
En soecken inde Const eeuwich een Eeren kroon.
Ist dat u op den wegh den lust ontvalt in't reysen
Wilt vrijlijck wederom te rugh naer Neerlandt deysen
Daer vintmen soo veel kracht in d'Eel const van Teniers
Als daer ghevonden wort by al de Room Scholiers.
Elck een vindt hier sijn les der Const verholentheden
Die ons diep-geestich wijst den reghel vande reden,
Elshamers vaste handt en Rubbens los pinceel
Die vintmen overal in eenich taefereel.
Gheschildert van Teniers, soo groot ghelijck het leven
Seer wel gheordonneert, ghestelt en net verdreven
Soo dat sijn eel Pinceel van Const noot is ontmaeght
Door al het gen' Pictur' in haeren boesem draeght.