Het gulden cabinet van de edel vry schilderconst

[p. 11]

Op-ghedraghen aenden const-minnenden, deught-rijcken ende seer discreten Heere d'Heer Anthonio van Leyen VVoonende binnen de Keyserlijcke Stadt van Antwerpen, den 10. Februarij Anno 1662.

AEnghesien seer weet-lievenden Heer ick lanck gheweten heb dat V.L. begaeft is met een uytnemende kennisse vande hooch-gheachte vry Schilder-const, die van V.L. ten hoochsten bemint ende in weerden ghehouden wordt, gelijck den costelijcken Schat van V. seldsaeme ende uyt-ghekeurde stucken van Schildry, daer van ghetuyghenis ghenoch gheven. Soo hebbe ick my langhen tijdt veel willigher als vermoghende ghevoelt, om V.L. (als rechten Bescherm-heer vande Schilders) dit mijn Gulden Cabinet der Schilder-const op te draghen, het welck my niet onvoeghelijck en docht, aenghesien door desen onbrekelijcken ende lanck verwachten Peys tusschen de twee machtichste Croonen van Spaignien en Vranckrijck alle Consten wederom sullen floreren, nu sy verlost zijn uyt de bloedt-dorstige slaverny vanden wreeden Oorlogh. Verhopende dat t'selve werck V.L. sal aenghenaem wesen insiende de liefde die mijnen jever (tot verheffinghe der vermaerste Gheesten ende Lief-hebbers der Schildry) heeft aenghedreven ende verweckt om den grondt van dese wetenschap eenichsins uyt te wercken, niet sonder eerst van V.L. vernuftheyt raedt ende oorlof ghevraeght hebbende, eer dat ick t'selve heb derven bestaen, want volghende de Lesse vanden wijsen Salomon: De Tonghe der Wijse maeckt de Leere lieffelijck. Soo en twijffel niet oft dit mijn werck sal door V.L. bescher-

[p. 12]

minghe aen een jeder aenghenaem ende lieffelijck bevonden, ja van alle Lasteraers bevrijdt worden. Ick bekenne dat mijn vleughels van verstandt te swack zijn , om de kracht van sulckdanighe Const te verheffen: Ick wete wel dat het ander Voorsnijders souden moeten wesen, om soo-danigh werck voor te dienen ende op te rechten, eer jemandt den vollen smaeck daer van soude ghevoelen. Maer ter wijlen de loffelijcke Pictura my soo veel wetenschap van haer verholen Const heeft mede ghedeylt, dat ick my eenichsints heb derven verstouten om haeren Loff ten voorschijn te brenghen, siende datter niemandt der Const-minnende Geesten met desen lust bevrucht en is. 'Tis waer dat jemant anders letter-condigher ende reden-rijcker als ick, dese eer der Schilders had connen uyt-drucken. Maer t' is grootelijckx te beduchten (by aldien hy selver gheen Schilder oft Kennis-hebber van dese Const en waer) oft hy de eyghenschappen van Pictura sou hebben connen treffen, niet dat ick hier mede wil doen verstaen dat ick my selven daer toe gans bequaem sou kennen, waer over ick my niet en beroeme, daerom en sal Momi tongh daer uyt gheen voetsel willen trecken, want t'selve sou wesen een specie van hooverdy, al oft ick hoogher sou willen vlieghen als een ander, waer door ick mocht comen tot eenen leeghen val. Maer midts een ander (sijnde vande Const) gheenen lust of jever en heeft, om sulckdanighen werck met beter gheleghentheydt van wetenschap, ende grooter verstant aan te vatten, soo heb ick t'selve ghedaen. Hopende seer voorsinnich Heer dat t'selve werck, ghemenght zijnde met goedtjonsticheydt ende vervrempt van diepsinnighe reden, met een willich hert ontfanghen ende aenghenomen sal worden, des ick dit mijn cleyn vermoghende werck V.L. op offer, en stelle inde bewaernisse van V.L. rijpe voorsichticheyt, wensende hier mede aen V.L. ghesontheyt, peys, voorspoet, ende lanck leven op dese wereldt, ende naermaels d' eeuwighe Salicheyt.

blijvende

Seer Konst-lievende Heer V.L. onderdanighen ende dienstwillighen Dienaer Cornelis De Bie.