Faems weer-galm

Vrindt en vyandt.
Magnus Amoris Amor.

^fMen seght dat de Magneet (die d'yser naer hem treckt)

Is liefde vande liefd' want d'eene liefd' verweckt

Gedurich d'ander aen, die sy malcand'ren draegen
Om datse (soomen siet) soo naer malcand'ren jaegen.

En leeren ieder een van wat gesteltenis

Natuer en wesen dat d'oprechte liefde is,

f Qui habet bonum & fidelem amicum, habet rem dulcissimam aut pessimum errorem. Quia homo qui sibi persuadet habere Amicum fidum & expertum saepe & experiendo suum errat acumen.
Nonne Jupiter Saturnum regno Patrem expulit? Nicomedes Prusiam Bithyaiae Regem suum Patrem, Consilia licet necandi filii agitantem vita privavit: Orestes Clitemnestram matrem? Agrippinam Nero Antipater Thessalonicem interfecit, Teseus Hippolitum Castissimum, Philippus Rex Macedoninae Demetrium filium adolescentem optimum juffit occidi, & Constantinus Romanorum Imperator unum quoque Crispum filium interemit. Nonne Maleus Dux Carthaginensium Carthalonem filium crucifixit? Quin & matres quarum amor hinc intensior hinc sexus in filios servierunt.
Petrarcha de remediis utriusque fortunae lib. 1. Qui ad amicitiam non sunt affumendi: iracundi, inctabiles seu inconstantes, suspiciosi & verbosi. Sedes amicitiae est veritas.
Dum fueris felix multos numer abis amicos.

[p. 288]

 

Die inde herten van de vrienden soo moest woonen

 

Als sy malcanderen oock liefde willen thoonen.

 

Want die getrouwe liefd' tot sijne vrienden draeght

 

En cryght daer van sijn loon, die weet niet wat hy jaeght

 

Midts dat hy dickwils faelt en valt in on-gelucken

 

Wanneer sijn vrinden hem op't lesten eens verdrucken:

 

Jae die hy meest bemint daer wordt hy van vermoort

 

Gelijck al menich-mael gesien is en gehoort.

 

^gDie sich op vrinden wilt betrouwen en verlaeten

 

Die sietmen menich-mael het meest van vrinden haeten.

 

Dus neemt geen vrinden aen ten zy gy hun eerst kent

 

Want van u besten vrint wordt eerst u faem geschent.

 

En thoont u vyantschap, de deught en sal noyt achten

 

Het dreygen van fortuyn, dus moet gy u maer wachten

 

Van sonden, ende zyn vrindt der Rechtveerdicheydt

 

Soo schouwt gy vrinden gunst, en vyandts haet en nydt.

Ne quemquam laedas & honestis moribus esto
Vlcisci adversum non melius poteris.

g Qui sub amicitiae nomine odit aut contemuit aut invidet, est inimicus non autem amicus. Fac ut justitiae sis amicus nullum certius habebis praesidium. Vera virtus fortunae minas calcat & despicit: Petrarcha.