Het huwelyk sluyten

[p. 9]

Het huwelyk sluyten
Blyspél

LATET QUOQUE UTILITAS.¹⁾

1) Bernagie zelf vertaalde deze spreuk door: Niet zonder vlekken; letterlijk betekent zij: Verborgen ligt het nut.

t' Amsterdam
By Albert Magnus, op den Nieuwendyk, in den Atlas, by den Dam. 1685. Met Privilegie.²⁾

2) ‘De Staten van Hollandt ende Westvrieslandt’ verleenden in 1684 aan de ‘Regenten van de Schouwburgh tot Amsterdam’ het recht bepaalde toneelspelen ‘te mogen drucken en verkopen of doen drucken en verkopen......’ De Regenten gaven het recht op ‘Het Huwelyk Sluyten’ in 1685 over aan Albert Magnus.

[p. 10]

Vertooners.

Warnaar, Vader } van Jacoba.

Geertruy, Moeder } van Jacoba.

Jacoba.

Frederik, Vryjer van Jacoba.

Jasper, Oom } van Frederik.

Flink, Knecht } van Frederik.

Fransyn, Meyd } van Warnaar.

Jan, Knecht } van Warnaar.

Maakelaar.

Notaris.

Hofmeester.