‘Dat wordt aal daag beter,’ meent Annechien.
‘Kwan, laot wij maor 'n kop kovvie met 'n tweibak eten, dan kom wij aalmaol wat op streek.’
‘Jao,’ zegt Hillechien, ‘en dan mot Roelfien slaopen, d' klein jong slap al.’
‘Die kan 't waachten, hie hueft niet helpen heuien,’ zegt de schepers vrouw.
‘Daor zin wij aalmaol vrij van,’ zegt Rieks. ‘Wij hebt 't heui in hoes en Albertien en Hillechien die helpt toch niet.’
‘Zin ij ok al an 't törf mennen?’ vraagt Hillechien.
‘Now wij hebt ze nog krap an dreug. Wij hebt wat laot graov'n en dan is 't ok laot dreug.’
‘Wij hebt ze wal dreug,’ zegt Albertien, ‘wij wollen van d' week wal törfboeren hebb'n. Oes kinner zult mörgen um törfboeren oet.’
‘En wanneer mot dat weez'n,’ vraagt Wiecher. ‘As 't kan en Dunnerdag of Vrijdag, dan kan 'k tegen Zöndag de boel weer an kaant krieg'n.’
‘Ik kan aal beid' daog wal. Laot je kinner maor even zekgen wat dag of d' anern kunt.’
‘Goed, dan gaot zie eerst 't loeg deur.’
Na een poosje gaan Hillechien en de schepers vrouw naar huis.
‘As ij 't now neudeg hebt, dan wil 'k nog wal komm'n en doen 't kind lös,’ biedt Albertien aan.
‘Dat is best,’ antwoordt moeder Annechien, ‘maor mij dunkt wij redt oes wal. Juffrouw hef ok jao beloofd, dat zie mörgen weer komt en 's aovends kan ik 't wal doen. Maor daor most niet um wegbliev'n.’
‘Nee, dat doe ik ok niet, ik kom er even wal um.’
‘En Hillechien mot ok nog weer is kieken.’
‘Dat zal gebeuren. En dan 't beste maor met 'n kanner.’
‘Waacht eem, ik zal je een stukkien wegbrengen,’ zegt Wiecher, ‘'t is al duuster en Hillechien is gien hardlooper.’