Briefwisseling en aantekeningen. Deel 2

730
Baron von Reischach aan L.E. van Brunswijk-Wolfenbuttel

[Arch. Wolfenbuttel, 1 Alt 22, nr. 1218]

Den Haag, 10 september 1751

Je me flatte de apprendre l'heureuse arrivée de V.A.S. à Aix et que les bains commencent à lui faire tout le bien, qu'elle en peut désirer¹⁾. Depuis son absence il ne s'est rien passé icy de considérable à ce que je sache. J'ay cependant reçu par la dernière poste de Bruxelles une lettre de monsieur le marquis de Botta, dont j'ay l'honneur de joindre icy l'extrait²⁾, où il me mende les difficultés, qui se rencontrent encore à l'exécution de la résolution prise icy de faire extrader au magistrat de Namur le caberetier en question avec sa femme. J'ay trouvé nécessaire d'en informer monsieur de Larrey pour savoir, si monsieur le général de Swarzenberg agit de cette façon par ordre exprès et en ce cas de le prier de vouloir faire en sorte, que cette difficulté soit levée pour ne pas irriter la cour et le gouvernement de S.M. dans une affaire où elle demande une juste satisfaction.

Monsieur de Larrey me dit, qu'on avoit resolu dans la conférence l'extradition des dites personnes, mais comme il n'avoit pas vu l'expédition de cette résolution, qui a passé par les mains de monsieur de Bak, il ne pouvoit pas me dire, ce qu'elle contenoit et comme il m'assura, qu'il en écriroit incessement au S.M. Prince stadhoudre pour savoir sa volonté sur ce nouvel incident, j'ay cru

1) Brunswijk vergezelde de Prins. Reeds in de zomer van 1750 had hij de baden in Aken willen bezoeken om genezing van een wond te vinden. Zie Bentinck II, nr. 612.

2) Ibidem, nr. 731.

[p. 613]

de ne pouvoir pas mieux faire, que d'en informer d'abord V.A. et de la prier de vouloir disposer S.A. le stadhoudre, que cette affaire se finisse de bonne grâce et de façon, qu'elle donne à connoître clairement la bonne disposition où on est icy, de vouloir donner à S.M. une satisfaction juste et de vouloir prendre des arrangemens équitables et solides pour l'avenir à couper tout court à toutes ces sortes d'ambarras et de difficultés, qui sont des petitesses et font un tort infini aux grandes affaires et à l'union étroite, qu'il convient de cultiver pour le bien comun et réciproque.

(Morgen trouwen mijn beide dochters).