Briefwisseling en aantekeningen. Deel 2

701
Journaal van Willem Bentinck

[B.M., Eg. 1732]

7 mei 1751

J'appris, que le prince d'Orange ayant formé la nomination des bourguemaîtres¹⁾ (ce qui s'est fait, si je ne me trompe, en présence de monsieur de Catwijk et du conseiller pensionaire) et l'ayant envoyé écrite de sa propre main à De Back, celui-ci avoit eu l' ...²⁾ de venir chez le Prince et de faire en sorte que Cordelois³⁾, qui avoit été mis sur la liste par le Prince de concert avec les messieurs ci-dessous nommés, a été effacé de la liste et un autre mis à sa place et cela en soutenant au Prince, que ce seroit faire un affront à lui, De Back, de faire Cordelois bourguemaître et que le Prince avoit cédé! Je laisse juger le bel effet que doit faire à Rotterdam une histoire pareille et si monsieur De Back et ses amis ne se moqueront pas du Prince, car la chose est sue.

1) Van Rotterdam. Eigenlijk werd de nominatie opgemaakt door de gekozen ‘boonheren’, waaruit de Prins vervolgens burgemeesters en schepenen koos. Blijkbaar gaf hij echter vooraf te kennen wie hij op de nominatie wenste; naar deze wens voegden zich dan de ‘boonheren’. Vergelijk de invloed van de Prins op de magistraatsverkiezing te Amsterdam: De Voogd, p. 238.

2) Aldus in het handschrift. Bedoeld zal zijn: l'insolence.

3) Waarschijnlijk Jan Cordelois, schepen in 1748 en 1749. Zie Bentinck II, nr. 478.