Briefwisseling en aantekeningen. Deel 2

584
Willem Bentinck aan Charles Bentinck¹⁾

[B.M., Eg. 1728]

1) Copie

Wenen, 11 februari 1750

Je suis totalement de votre avis sur l'affaire de Cologne. Il est très fâcheux, que l'Angleterre ne veuille rien faire. Mais au bout du compte c'est nous que cela touche le plus directement. Wartensleben ne s'est pas conduit selon moi comme il devroit et je ne conçois rien non plus à la conduite de Steinberg. Non obstant tout cela j'aurois pourtant conclu avec Cologne. Il est vrai, que cela pourroit tirer à conséquence dans l'avenir de faire une démarche pareille sans l'Angleterre et qu'il importe que tout ce qui se fait pour le continent se fasse par les puissances maritimes, mais notre sûreté va devant tout. Et l'exemple de 1741²⁾ me fait juger, que nous devrions encore renouer cette affaire, si elle n'est déjà gâtée.

2) In 1741 had Keulen gemobiliseerd, terwijl een Frans leger door het Keulse gebied trok en zich naar Westfalen begaf, waar het een bedreiging voor ons land en Hannover vormde.

[p. 359]

Car j'appris hier du comte Colloredo³⁾, que Guebriant⁴⁾ a déjà donné 25.000 florins en argent comptant et en devoit donner encore 50.000, qu'il attendoit d'un moment à l'autre. Le comte Colloredo m'a appointé à demain matin pour me parler de cette affaire-là et de quelques autres relatives à l'empire, dont je ferai rapport.

Notre malheur est l'état de nos finances. Si cela alloit bien, le reste seroit facile ou du moins faisable. J'espère, qu'avec le soin, les bonnes intentions et l'activité de monsieur Stein nous pourrons bientôt voir les finances améliorer.

(Opnieuw over de goede indruk, die de zaak van Haarlem gemaakt heeft. Mededeling, dat ‘le nonce du pape’ gechoqueerd is over het gedrag van Calkoen te Dresden⁵⁾).

3) Rudolf graaf Colloredo, vice-kanselier van het Rijk.

4) Abbé de Guébriant, Frans agent bij de aartsbisschop van Keulen te Bonn, in 1751 benoemd tot gezant aldaar.

5) Zie Bentinck II, nr. 577.