Briefwisseling en aantekeningen. Deel 2

388
H. Fagel aan Willem Bentinck

[B.M., Eg. 1736]

Den Haag, 19 juli 1748¹⁾

(Keith²⁾ las de Prins de brief van Newcastle voor, waarin deze

1) Bentinck was na 13 juli weer naar Aken gereisd, Archives IV, I, p. 236.

2) Robert Murray Keith, een Schot, secretaris van Sandwich, door deze na zijn terugkeer naar Aken als kontaktpersoon met de Prins en Fagel achtergelaten, aangezien Sandwich de Engelse resident te 's-Gravenhage, Salomon Dayrolles, vriend van Chesterfield, wantrouwde. Zie Lodge, p. 323 vlg.

[p. 92]

Sandwich machtigde een definitief verdrag te sluiten zonder voorafgaand overleg met Hannover. De Prins meende, dat Bentinck dezelfde volmacht moest hebben), mais il n'a pas voulu se charger de cela, sans être authorisé lui-même par la conférence. (Vandaar de brief in het Nederlands. U kunt zich nu bij Sandwich aansluiten als het u goeddunkt. De Prins meende, dat de anderen te Aken er ook in gekend wilden worden. Daarom schrijf ik een korte brief aan alle vier om de Prins tevreden te stellen³⁾. Ik hoop, dat U dit goedkeurt; Katwijk gaat ermee akkoord).

L'affaire de finance en Hollande n'a pas encore été finie. Messieurs d'Amsterdam ont fait trois difficultés principales:

1.	Qu'ils souhaitoient, qu'on laissât hors du rapport^4) ces paroles: ‘dat ieder stad bij omslag, quotisatie of taxatie het provisioneele middel sal innen, na dat de constitutie van ieder stad medebrengt’, et qu'on met seulement ‘dat ieder bij omslag het sal innen’. La différence n'est pas assés essentielle pour y insister, de sorte qu'on leur accordera, ce qu'ils souhaitent à cet égard.
2.	Ils veulent, que l'omslag ne sera pas faite seulement sur les habitans de leur ville, mais qu'ils auront aussi la faculté de charger le commerce en faisant la collecte du waeggeld, rondemaet^5), etc. On le leur accordera aussi, pourvu que la quote de leur ville reste toujours fixée à la même somme.
3.	Ils ne veulent rien entendre du paraete executie, en disant, qu'ils ne peuvent pas être exécuté; pendant qu'ils ne sont pas

3) Bij deze brief: de beide genoemde brieven en een resolutie van de Staten Generaal, inhoudende een machtiging voor de Prins om de volmacht te verlenen. Alle drie brieven zijn gedateerd 18 juli.

4) Om in afwachting van een definitieve regeling het gat van tien miljoen gulden, ontstaan door het afschaffen der pachten, te stoppen begonnen de Staten van Holland 12 juli te beraadslagen over dit rapport. Wagenaar, Vad. Hist. XX, p. 230 vlg. en Archives IV, I, p. 212 vlg.

5) Waeggeld: een belasting op de waren die in de stadswaag gewogen werden. Zie Van Dale, Groot Woordenboek, p. 2325. Rondemaet: de maat voor graan, meel en vruchten. Zie Woordenboek Ned. Taal XIII, kol. 1079.

[p. 93]

sûrs de lever la somme de leurs habitans: mais cela laisseroit le tout dans l'incertitude et les rendroit maître de traverser le moyen provisionnel: nous avons donc conclu que l'article du paraete executie doit rester.

Le pensionaire a proposé un expédient: sçavoir, qu'on prendra une résolution secrette pour statuer, qu'en cas qu'on trouve des difficultés de lever le moyen dans les villes, les villes ne seront point exécutées, qu'après un examen ultérieur des Etats de Hollande. Pour moi je n'ai point approuvé cet expédient, mais je l'ai bien voulu admettre, si on soumettoit la chose à l'examen ultérieur du Prince, parce qu'alors la chose dépend de lui et c'est à quoi on travaillera aujourd'hui, pour applanir cette difficulté de la manière, que le Prince soit le maître de faire exécuter les villes ou non, en cas de manque de leurs fournissement. Voilà où l'affaire en est restée. Je me flatte qu'on pourra la conclure aujourd'huy ou demain sur ce pied. En attendant on travaille à un plan final. Hiddinck⁶⁾ d'Amsterdam m'a remis le sien. Kersseboom⁷⁾ le financier en a un autre, mais il me semble, que cette matière demande mûre délibération et je serai charmé, que vous puissiés être de retour ici, avant qu'on se détermine à l'un ou à l'autre.

(De Prins heeft de brief van Newcastle van de 10e nog, maar ik kan u Newcastle's brief van de 11e zenden, indien Sandwich dit niet reeds gedaan heeft).

6) Zie Bentinck II, nr. 384.

7) Ibidem, 383.