Briefwisseling en aantekeningen. Deel 1

[p. 471]

CCCXXIX.
Willem aan Carel Bentinck.

[B.M., Eg. 1728.]

Aken, 28 April 1748.

J'ai lu l'apologie de Myl^d. Chesterfield¹⁾. Je pourrois fort bien répondre à ce livre d'une façon qui feroit voir combien il en impose au public par des faits déguisés et d'autres tout à fait faux. Il est par exemple absolument faux que j'aie été mandé en Engleterre par les ministres. Et il est certain que j'y suis allé à leur insçu, et en opposition aux mesures qu'on vouloit prendre alors en poussant la négotiation que le chevalier Ligonier avait commencé ridiculement et si étourdiment avec le maréchal de Saxe. Je vous prie de bien faire comprendre cela à tous ceux qui vous en parleront, ou qui ne vous en parleront pas.

Je comprens très bien que le peu d'attention que le Prince d'Orange donne à ce qu'il dit lui-même, et à ce qu'il fait dire par d'autres, et le branle qu'il se laisse donner par ceux qui sont autour de lui, a si totalement changé la face des affaires depuis l'automne passé, que tout ce que j'ai dit alors et que je maintiens être vrai au pied de la lettre, se trouve démenti par l'événement. Je suis exposé par là à des discours et à des raisonnements dans le public très fâcheux et peut-être déshonorant pour moi. Ce qui m'est, je vous le dis avec douleur, plus chagrinant pour moi que je ne puis le dire. Je suis mortifié aussi de voir combien Sandwich est exposé par là, sans qu'il n'y ait rien de sa faute.

Vous savez d'où vient le mal et à ce mal-là, la source de tout, je ne vois pas de remède. Je suis si las et si accablé de la journée d'aujourd'hui et de celle d'hier que je suis obligé de finir.

1) An Apology for a Late Resignation, in a Letter from an English Gentleman to his Friend at The Hague. - Het auteurschap staat niet geheel vast, maar dat Chesterfield zelf er de hand in gehad had, mag aangenomen worden.