Briefwisseling en aantekeningen. Deel 1

CCCXXI.
Willem Bentinck aan Hendrik Fagel.

[B.M., Eg. 1736.]

Aken, 24 April 1748.

[Sedert mijn vorige van 21 gewerkt volgens mijn instructies ...... Kaunitz en Chavanne begrijpen dat, aangezien Engeland en de Republiek een eind willen, samen eindigen het best is, en dat een établissement voor Don Philips onvermijdelijk is.]

Le Comte de Chavanne, que l'on croiroit par l'instruction du 17⁴⁾ devoir être celui de qui l'on attendoit à La Haye le moins de facilité à cet égard, est précisément celui des deux, où j'en trouve le plus.

[Weenen moeilijk op de punten van het verdrag van Worms en de insluiting van de Koning van Pruisen.....]

M. de St. Séverin est très réservé avec nous Ministres de la République en général. Je n'ose pas trop m'avanturer avec lui en particulier dans un trop grand détail,

4) Hiervóor, nr. CCCVII.

[p. 450]

de peur qu'il ne parlât après cela à mes confrères de quelque chose qu'il m'auroit dit et dont je ne leur aurois pas parlé; comme aussi de peur qu'il ne remarquât que Myl^d. Sandwich m'auroit redit ce qui se passe entre eux deux: de sorte que ma situation est à cet égard un peu embarrassante... Je chercherai pourtant l'occasion de lui parler au premier jour pour voir s'il voudra se déboutonner avec moi.

Je vois très clairement par le peu d'empressement qu'il témoigne envers nous, qu'il se doute bien que les difficultés ne viendront pas de notre côté. L'air cavalier qu'il prend à cet égard n'est pas le plus beau point de vue sous lequel je considère la commission dont nous sommes chargés. En général Mons^r. de St. Séverin a quelque chose de haut et d'insolent dans le caractère et dans les manières; et quoi que dans la vie privée je me mette fort peu en peine de gens à caractère pareil, je suis obligé à présent d'avoir soin de ne me pas commettre, parce que je ne sois rien moins que sûr d'être soutenu, quand même j'aurois toute la raison de mon côté.

[Een wapenstilstand moet in de praeliminairen opgenomen worden, maar eerst moeten de andere punten geregeld, en daaronder is het kritieke punt dat van ‘un établissement décent’ voor Don Philips. Een wapenstilstand nu zou trouwens de aantocht der Russen stop zetten. Oponthoud door precedentie-kwesties, waarvan de schuld ligt bij ‘St. Séverin et les siens’.]

Les dépêches d'aujourdhui en Hollandois sont écrites par Mr. Hasselaar, je vous en avertis. Il y a eu quelques expressions adoucies par Mr. de Katwyck et par moi. Nous sommes convenus ensemble que chacun auroit sa semaine pour former les dépêches pour les Etats Généraux et pour les Besoignes. Jusqu'à présent je l'avois fait, mais ceci vaudra mieux. Cela partage la peine et ôte toute apparence de vouloir s'emparer de la plume. La résumtion se fera par les Ministres ensemble......