Briefwisseling en aantekeningen. Deel 1

CCIX.
Relation de ce qui s'est passé en Zélande et Hollande jusqu'à Samedi dernier²⁾.

......Voici des faits qui peuvent servir encore à prouver que l'invasion de la Flandre Hollandoise a été concertée avec certaines personnes, et que l'on vouloit forcer les Zélandois à renoncer à leur attachement à l'Angleterre, et à faire une neutralité avec la France. Au premier bruit de l'invasion des François, les Zélandois ont demandé à la Haye du secours et surtout des vaisseaux. On les a paié de la proposition d'assembler les Amirautés pour le premier de mai, et d'aviser là aux moiens de mettre des vaisseaux en commission. Ils ont demandé à

2) Dit stuk is geschreven in Trembley's hand. ‘Samedi dernier’ moet 29 April 1747 zijn. Trembley was gedurende 1747 in Engeland; zie hiervóór, blz. 254 noot. Het relaas van de gebeurtenissen in Zeeland, dat niets nieuws oplevert, laten wij achterwege. Vermoedelijk was het stuk voor de Engelsche relaties van de gravin van Portland bestemd. Over de kwestie der Engelsche hulp voor het bedreigde Zeeland vgl. P. Geyl, a.w., blz. 336 vlgg.

[p. 257]

trois reprises différentes, que puisqu'on n'étoit pas en état de les secourir, on réclamât le secours de l'Angleterre, et trois fois cela leur a été refusé.

Les Zélandois après avoir reçu le secours, ont proposé de remercier le Roi. La Province de Frise et celle de Groningue s'est joint à eux, et ont protesté que si les Etats Généraux ne faisoient pas ces remerciemens, elles les feroient à elles trois. Alors les Provinces de Gueldres et d'Utrecht se sont rendues, et il a été conclu avec la voix de ces cinq provinces de remercier le Roi. Mais la pluralité des Députés d'Hollande aux Etats Généraux, et le Député de la Province d'Overissel ont persisté opiniâtrement à refuser de vouloir consentir à ces remerciemens.