Briefwisseling en aantekeningen. Deel 1

LXXXIX.
Journaal van W. Bentinck.

[B.M., Eg. 1732]

16 Juillet 1744.

On dit que le Roi de France a quitté l'armée et est allé à Compiègne.

[p. 110]

Monsieur de Tw(ickel) est parti le 13¹⁾.

Il a mené avec lui son fils.

Il m'a parut étonnant qu'il le menât à l'armée.

Mon étonnement cesse, s'il a su que le Roi ne seroit plus à l'armée.

Si le Roi n'est plus à l'armée, il ne peut pas mettre ordre à l'exécution de ce qu'il pourrait promettre à Mr. de Twickel, aussi promtement, ni aussi précisément, que s'il était resté à l'armée.

Si le Roi, pressé par les succès du Pr(ince) Ch(arles)²⁾, redoubloit de protestations et d'offres à la République, et en conséquence donnoit des ordres à ses Généraux; ceux ci pourroient, étant loin de Sa Majesté faire naître des incidens pour allonger, et gagner du tems. Un jour est fort précieux au mois de Juillet. Il peut être employé très utilement non seulement en opérations militaires, mais en négociations, dans un tems où tous nos alliés se doivent méfier de nous.

1) Voor de tweede maal, belast met de mededeeling van de vredesvoorwaarden waarmee Engeland genoegen zou willen nemen. Men zal opmerken dat de bedoeling van deze aanteekening niet minder is dan te insinueeren dat Twickel in verraderlijke verstandhouding met de Franschen stond. Een insinuatie gebaseerd op het feit dat hij zijn zoon meenam naar het leger!

2) Prins Karel van Lotharingen was met een Oostenrijksch leger over de Rijn getrokken en dwong de Franschen een deel van hun troepen uit de Zuidelijke Nederlanden weg te trekken.