Klein werk: de Opuscula Hebraea Graeca Latina et Gallica, prosaica et metrica van Anna Maria van Schurman (1607-1678)

[p. 180]

14. Franse brief van Anne de Rohan³⁶⁸

LETTRE DE MADAMOISELLE ANNE DE ROHAN,
A MADAMOISELLE DE SCHURMAN

MADAMOISELLE,

Encore que la sincere amitié, que me porte ce digne personnage Mons. Rivet me cause la faveur de vos lettres je ne laisse pas de vous estre extremement obligée de m'en faire participante, et me glorifie de ce que je suis dans la memoire d'une Dame, dont la pieté, le sçavoir et le merite ont l'approbation des plus vertueux. Mais ce qui trouble mon contentement en ce bon-heur, c'est que je me sens biens plus propre à vous admirer, que je ne suis utile à vous servir. D'autre part je croy qu'estant, satisfaicte de vostre propre vertu, vous n'avez besoin de l'assistance de personne. Je ne vous offre donc rien et ne vous pouvant rien donner, je vous demande qu' il vous plaise de vous souvenir dans vostre chere patrie, que dans la France, il y a une personne de vostre sexe, et de vostre nom, qui vous honnore comme elle doibt, et vous souhaitte le bon-heur que vous meritez laquelle est

Madamoiselle,

Vostre bien humble et plus affectionnée à vous faire service

ANNE DE ROHAN

De Paris, le 20. de Septemb. 1643.

368 Opuscula 1652:262-263.