Klein werk: de Opuscula Hebraea Graeca Latina et Gallica, prosaica et metrica van Anna Maria van Schurman (1607-1678)

[p. 155]

Griekse brieven

[p. 156]

5. Griekse brief aan Bathsua Makin³⁵¹

351 Opuscula 1652:162-163.

[p. 157]

5. Griekse brief aan Bathsua Makin

ΑΝΝΑ ΜΑΡΙΑ ΣΧΥΡΜΑΝ
τη ευδοκιμωτατη Κυρια Βαθσυα τη Μαχιν ευ πραττειν.

Επεστειλα σοι ου προ πολλου, γυναικων τιμιωτατη, ποτερον λαβης αν εμα τα γραμματα, η μη, μηδεπω μαθουσα ετυχον. ου μεν γαρ θεμις εστιν επι του παροντος ταυτην την καλοκαιριαν σιωπη παραπεμπεσθαι. συ δε κεχαρισμενωτατ αν εμοι δρασειας πολλακις περι των υμετερων γραψασα πραγματων. επειδηπερ υμων τοις δεινοις πανταπασιν, ως εικος, συμπασχομεν. μαλιστα δη επιθυμητικως εχω του παρα σου μαθειν ποιον αν το σχημα της εκκλησιας, και ποιαγε τα νυν διατριβη περι τον αρετην τε και περι λογους της σης μαθητριδος της βασιλικης. Ερρωσο. Εν Ουλτραιεκτω. Μουνυχιωνος τριτη φθινοντος, ετει απο της θεογονιας τεσσαρακοστω προς τοις χιλιοις και εξακοσιοις.