Bij de digitale uitgave van ‘Klein werk: de Opuscula Hebraea Graeca Latina et Gallica, prosaica et metrica van Anna Maria van Schurman (1607 - 1678)
Het blijft riskant om een proefschrift van 1997 in 2004 alsnog te publiceren. Ik zie nu immers haarscherp de tekortkomingen. Toch heb ik met deze internetpublicatie ingestemd om het Van Schurmanonderzoek wereldwijd te bevorderen. Er zijn nog zoveel leemtes. Maar het is ook een hommage aan mijn promotor, professor dr. Bert van Stekelenburg, die vorig jaar zo mysterieus het leven liet. Sinds 1997 heb ik de volgende publicaties over Van Schurman (en haar Vrouwenrepubliek der Letteren) het licht laten zien:
‘Anna Maria van Schurman, de geleerdste van allen’ in: Met en zonder lauwerkrans: schrijvende vrouwen uit de vroegmoderne tijd 1550-1850: van Anna Bijns tot Elise van Calcar. Ed. Riet Schenkeveld-van der Dussen et al. Amsterdam:Amsterdam University Press, 1997:206-210.
‘De Opusucula Hebraea Graeca Latina et Gallica van Anna Maria van Schurman (1607-1678) als boek’ in: Tydskrif vir Nederlands en Afrikaans (5) 1998:53-73. (www.sun.ac.za/afrndl/tna/index.html)
‘“Ω παρθενια, πραγμα αγγελικον, o engelachtige maagdelijkheid”: de correspondentie in het Grieks tussen de wijze maagd Anna Maria van Schurman (1607-1678) en Meletios Pantogalus, bisschop van Efeze’ in: Acta Patristica et Byzantina (10) 1999:180-198.
‘“Het Babel van haar tijd”: Anna Maria van Schurman en haar kennis van (oosterse) talen’ in: Tydskrif vir Nederlands en Afrikaans (6) 1999:96-118. (www.sun.ac.za/afrndl/tna/index.html)
‘Een vrouw in de Republiek der Letteren: gesprek met Anna Maria van Schurman’ in: Oog in oog met 17e-eeuwers: gesprekken met protestantse dichters, schilders en musici. Ed. Enny de Bruyn. Zoetermeer: Mozaïek, 1999: 59-68.
‘ερως γλυκυπικρον αμαχανον ορπετον’ in: Album Amicorum voor Chris Heesakkers. Ed. Jan Bloemendal, Dirk van Miert en Jan Waszink.Voorthuizen:Florivallis, 2000:7.
‘“Alpha Virginum”: Anna Maria van Schurman (1607-1678)’ in: Women Writing Latin. Ed. L. Churchill et al. Volume Three. New York: Routledge, 2002: 271-293.
‘Ma très chère soeur: Marie du Moulin (1625-1699) and Marie Jeanne des Pres (1675-1763), two Forgotten Huguenot Women Writers’ in: Proceedings of the 3rd International Huguenot Conference. Stellenbosch, 2002: 111-119.
‘“Pallas Ultrajectina, bis quinta dearum”: Anna Maria van Schurman en haar Neolatijnse dichtkunst’ in: De Utrechtse Parnas: Utrechtse Neolatijnse dichters uit de zestiende en zeventiende eeuw. Ed. Jan Bloemendal. Amersfoort: Florivallis, 2003:45-67.
Te verschijnen:
* De eerste studente: Anna Maria van Schurman (1607-1678). Utrecht:Universiteit van Utrecht, 2004.
‘Ardens martyrii desiderium: on the martyrdom of Anna Maria van Schurman (1607-1678)’ in: Intersections. Ed. Arie Jan Gelderblom. Leiden: Brill, 2003 (in druk)
Auteursrechtelijk beschermd