Journal tenu par Isaac Beeckman de 1604 à 1634. Tome 4: Supplément

[1632]

[februari 1632]

Registre des baptêmes dans l'Eglise de Dordrecht, 1619-1641. - Dordrecht, Archives municipales.

Februari 1632

....................................

Par <entes>: Isack Beeckman ende Catalynke de Cerf.

't kint Abraham⁵⁾.

5) Les notes généalogiques à fol. 235recto du Journal portent: ‘Abraham, myn seste kindt ofte vyfden sone, is geboren den 9^en Feb. 1632 .... 's morgens ten 9 ueren, wesende Maendach, in de Latynsche schole .... Wert gedoopt van D. Wassenburgh op Vrydach den 13^en dito in de Augustinekercke. De getuygen waren Abraham Jansz. de Bois, myn swager, ende Abraham Beeckman, myn broeder, Juff. Anna van Someren (c'est à dire Anna Blocke, femme du médecin Cornelis van Someren) ende Francyntjen de Cerf, myn huysvr. suster’. Puis à l'encre différente: ‘Den 8^en Aug. 1632 is dit kindt gestorven 's nachts ontrent den 2 ueren, also het maer 3 of 4 daghen sieck geweest was .... na ons gevoelen van de tandekens gelyck de twee voorsz.’.

[p. 209]

⁺

+ 12 avril-17 mai 1632

Jacques de la Croix¹⁾, à Delft, à Isaac Beeckman, à Dordrecht.
12 avril 1632

Texte dans Iacobi Cruci Epistolarum Libri IV. Cum duplici Indice (vignette). Delphis, Ex Officina Iohannis Andreae Kloeting, M.DC.XXXIII, pp. 527-537. - Dans l'édition: Mercurius Batavus sive Epistolarum Libri V (Amstelodami, 1642), pp. 378-387 ou dans celle de 1661 pp., 365-374.

Nous ne reproduisons pas cette lettre qui n'est qu'un specimen d'éloquence et d'érudition²⁾.

1) Ou Jacobus Crucius, né à Anvers en 1579, fut immatriculé à l'Université de Leyde 30 septembre 1598. Il fut ministre wallon à Delft de 1602 à 1619 et puis recteur de l'école latine de cette ville, où il vécut encore en 1643.

2) Notons que De La Croix dédia tout le Livre III de son recueil (pp. 243-403 de l'édition de 1633) ‘Samieli de L'Echerpiere, Riverio, Johanni Westenburgio, Nicolao Crucio, Andreae Colvio, Jacobo Focano, Verbi Divini administris, et I. Becmanno, Gymnasiarchae Dordraceno’, dédicace datée de Delft, 1632. (O.c. pp. 239-242).

Isaac Beeckman, à Dordrecht, à André Rivet à Leyde
17 mai 1632

Leyde, Bibl. de l'Université, Coll. Rivetiana, t. I, A-C, fol. 58recto. - Autographe. - Un feuillet.

Litteras tuas, Vir clarissime, 7^o Maij scriptas, per Careum nostrum accepi. Dolet juvenis se propter negligentiam D. du Fouillioux³⁾ ab Academiâ tam diù prohiberi. Octuaginta floreni, quos nuper misisti, etiam mihi redditi sunt; sequentibus rationibus id quod in hisce adhuc desideratur, inferas.

Vicinus meus D. Butendyck, nostrae nobis ecclesiastes dignissimus⁴⁾, a collegis suis rogatus, ut libellum tuum cui titulus Mysteria Patrum Jesuitarum⁵⁾ in vernaculum sermonem converteret, non antè id onus sibi imponi patitur quàm tuum judicium et num etiam alij vos de eâ re jam consulant, intellexerit; nolit enim quod ab alijs fortè inchoatum est, frustra suscipere. Quamquam a[utem] huic libello nomen tuum non praefigitur, certis tamen indicijs à te prodijsse se scire existimat⁶⁾. Oro igitur te, Vir doctissime, ut amico huic meo satisfacias atque illum tuâ responsione digneris⁷⁾.

Vale cum lectissimâ conjuge⁸⁾. Deus Opt. Max. vestris laboribus quos in tanto puero. erudiendo impenditis⁹⁾ ad Reipublicae nostrae incolumitatem et Ecclesiae suae propagationem, benedicat.

Durtrechti, 17^o Maij 1632

Tuae prudentiae observantiss.

ISACK BEECKMAN

(au dos:)

Godsaligen, weerdighe

ende seer geleerden Heere

D. Andreae Riveto,

gouverneur van de jonghe prinse,

wonende int Oudt Hof

in 's Gravenhaghe.

3) On ne peut pas affirmer qu'ils'agit de Samuel de Comminge, seigneur du Fouillioux, lieutenant-colonel du régiment de Candalle, tué au siège de Maestricht (10 juin-22 août 1632), le même siège où André, le fils de Rivet, sera gravement blessé.

4) Sur lui cf. t. III, p. 369.

5) Mysteria Patrum Jesuitarum ex eorum scriptis fideliter expressa et pro ijsdem Statera adversus Mantissam Jesuitae Forerij, antea edita sub nomine Renati Veridaei, in quo continetur Anagrammatismus authoris. Lampropoli, 1631.

6) En effet l'ouvrage était composé en français, en 1625, par David Leleu de Wilhem qui avait beaucoup voyagé dans le Levant et qui fut un des intimes de Cyrille, patriarche de Constantinople. Rivet avait traduit l'ouvrage en latin.

7) Le projet ne semble pas exécuté; on n'attribue à Buytendyck que deux autres ouvrages, publiés en 1635 et en 1648.

8) Marie du Moulin, soeur de Pierre, ministre et professeur à Sedan. Cf. plus haut p. 83, n. 2.

9) Le jeune prince d'Orange, futur stadhouder Guillaume II, dont Rivet était nommé le gouverneur dès l'été de 1631. Celui-ci avait pris congé de Leyde le 11 mars 1632 par une Oratio valedictoria (Lugd. Bat., 1632) et prêta le serment de sa nouvelle fonction le 15 mars 1632.

[p. 210]

⁺

On lit en marge du document relevé plus haut p. 108 une note qui rapporte que le 8 juillet 1632 Johannes Everdeys¹⁾, ayant procuration spéciale de M^r Ysaacq Bekeman, demeurant à Dordrecht (procuration passé devant le notaire Jan Pieterssen Vekemans²⁾, dd. 4 juillet 1632), décharge la maison mentionnée dans l'acte ci-contre, son principal se contentant de ce qui lui revient du contenu de cet acte.

+ 8 juillet-13 décembre 1633

1) Sur Johannes ou Hans Everdeys cf. plus haut pp. 74 et 135.

2) Johan Pietersz Vekemans figure comme notaire à Dordrecht déjà longtemps avant 1632. Beeckman profita de ses services encore plus tard'ci-après p. 234). Ce Vekemans mourut le 19 juin 1643 et fut remplacé par son fils Johan Vekemans Johannesz. admis notaire le 4 juin 1643.

[18 november 1632]

Registre des bans proclamés dans l'Eglise réformée de Middelbourg, 1631-1640.

den 18^en November 1632

⁺Thomas Vergruwe, weduwnaer^a) van Brugghe³⁾,

Janneken van Ryckegem van Middelburg, weduwe^b) Jacob Bekeman⁴⁾

Testes:

Dat de bruydegom 23 maenden weduwnaer^a) is geweest, tuycht syn broeder Louwys Vergruwe⁵⁾,

Van de bruyt dat sy 3 jaren ende 5 maenden weduwe^b) is geweest, tuyght Anna van Ryckegem⁶⁾, uxor Guilljam Cobrysse⁷⁾.

+ Getrout den 8^en December 1632.

a) w^r.

3) Ce frère de Carel et Lowys Vergruwe (cf. plus haut p. 108 n. 2) avait fait sa confession de foi à Midedlbourg le 12 avril 1620, étant alors jeune homme, demeurant chez son père Jan Vergrue, près de la porte de Flessingue, sur le Blaeuwe dyck. Il succéda son père dans le métier de salpêtrier. Le 10 janvier 1626, il avait fait à Middelbourg ses accordailles avec Pieternella Lambrechts, née à Scherpenisse en 1610.

b) w^e.

4) Sur elle cf. plus haut pp. 58, 73, 78, 95 et 205 et plus loin p. 252.

5) Mari de Esther Beeckman, cf. plus haut pp. 108, 121, 126-127 (n) et 168.

6) Anna ou Tanneken van Ryckegem, soeur de la fiancée, était baptisée à Middelbourg le 2 février 1586 et prit part à la Sainte-Cène du 23 juin 1602. Elle avait fait ses accordailles le 20 janvier 1607 avec Abraham Schyn d'Anvers, fils de Jan Schyn, et, le 18 juillet 1615, avec Guillaume Cobrysse de Dover (sur lui plus haut p. 58).

7) De ce mariage fut baptisée à Middelbourg, le 24 février 1636, Anna Vergruwe qui se maria, en 1653, avec Jonas Oostdyck.

Maarten van den Hove (Hortensius), à Leyde, à Pierre Gassend à Digne⁸⁾
13 décembre 1632

8) Gassend avait quitté Paris en octobre 1632 pour se fixer en Provence et ne retourna à Paris qu'en 1641.

[p. 211]

⁺

Texte de Martini Hortensi Delfensis Dissertatio de Mercurio in Sole viso et Venere invisâ. Instituta cum Clarissimo ac Doctissimo Viro D. Petro Gassendo, Cathed. Ecclesiae Diniensis Canonico, Theologo, Philosopho ac Mathematico celeberrimo. (vignette) Lugduni Batavorum, Apud Isaacum Commelinum. Anno CIƆ.IƆC.XXXIII. - in-4^o; 95 pp. - pp. 63, 1, 11 - p. 65, 1, 6. Document en forme de lettre datée ‘Lugd. Batavor., Idibus Decembr. Anni CIƆIƆC.XXXII¹⁾.

Redeo ad Discursum tuum²⁾, in quo occurrit memorabile quartum³⁾, quòd cùm ex observatione tuâ jam constet, Mercurium caeterosque Planetas ac fixas in se esse adeò parvas, nihilominùs eae ex tanto intervallo oculis fiant conspicuae⁴⁾ Nimirùm validissimam vim lumini inesse oportet quòd per ingentem coeli profundidatem tam exigui corpusculi speciem praebeat conspiciendam et insuper ita se dilatet, ut oculi tantillam faculam in immensum judicent excrescere. Idque singulari consideratione non caret. Cui enim antehac potuisses persuadere, positis tantillis planetarum diametris, eos sub tam amplâ mole fore conspicuos? Fixas equidem, quibus proprium lumen dudum concesseram, cernebam ob vegetam radiationem luculenter satis posse videri, at majorem semper molem desiderabam, et planetas ne sperare audebam tam splendido lumine à Sole imbui, ut fixarum instar, aut ampliùs, etiam refulgeant. Postquam verò, superioribus observationibus confirmatus, vidi majores corporum moles planetis fixisque non posse assignari nisi falsam speciem nobis obtrudi patiamur pro verâ. Mirari satis non potui vivere nos in lumine, et intimam ejus naturam pene altissimè ignorare, agitantibus hinc inde dubitantem diversis Philosophorum sententijs.

Nec dilabor hîc in encomium lucis ne nimium prolixus sim; unum modò exemplum addam nobis familiare, quod dubitanti considerandum dedit tuus ille ac meus amicus, doctissimus simul atque integerrimus D. Beecmannus, rerum mathematicarum scientiâ et harum contemplationum amore, nulli secundus. Is enim, cùm nullâ ratione credere me cerneret, stellas sub tantillo angulo ex tam ingenti distantiâ fieri conspicuas, intueri jussit⁵⁾ flammas candelarum quae per aerem nostrum ab intervallo 1 aut 2 milliarium saepe conspicuuntur, et tamen quàm minimum angulum in visu subtendunt, abstractis radijs adventitijs quos oculi nostri in tenebris omnibus lucidis circumjiciunt. Ego verò, re probè perpensâ, cùm viderem non ineptam esse comparationem, sed stellarum apparentias vivo velut exemplo ob oculos poni, illicò ad calculum me contuli, quem addo:

Esto flamma candelae latitudine unius digiti pedis Riinlandici distetque à visu

+ 13 décembre 1632

1) Hortensius envoya l'opuscule en question à Gassend avec sa lettre datée du 26 avril 1633. Cf. ci-après p. 213.

2) Mercurius in Sole visus et Venus invisa Parisiis anno 1631. Pro voto et admonitione Keppleri. Per Petrum Gassendum, cujus heic sunt ea de re Epistolae duae, cum observatis quibusdam alijs (vignette). Parisiis, sumptibus Sebastiani Cramoisy, viâ Iacobaeâ sub Ciconijs. M.DC.XXXII. in-4^o; 47 pp. Opuscule écrite sous forme de lettre à Wilhelm Schickard à Tübingue qui répondit par une Pars responsi (Tubing., 1632).

3) O.c., p. 14, lin., 7-15, lin., 26.

4) Selon Lansbergen (cf. son ouvrage cité t. III, p. 206, n. 2): la Lune serait 45½ fois plus petite et le Soleil 434 fois plus grand que la Terre. Quant aux planètes, Mercure serait 12 fois, Venus 3½ et Mars 8 fois plus petit que la Terre; Jupiter serait 25⅖, Saturne 46⅔ fois plus grand que la Terre. Enfin les étoiles fixes de première grandeur seraient 67½ fois plus grandes, celles de la deuxième grandeur 20 fois plus grandes que la Terre, etc.

5) Cf. t. III, p. 225, notamment pp. 252 et 321.

[p. 212]

⁺ pedibus ijsdem 18.000, quot ex sententiâ D. Snellij nostri¹⁾ reperiuntur in milliari Hollandico, apparebit ea sub angulo unius scrupuli secundi. Nam ut 18.000 pedes, hoc est 216.000 digiti, ad digitum 1, ita radius 10.000.000 ad 46 tangentem unius ferè secundi.

Cùm ergo candelae flamma sub anguli unius secundi ex intervallo milliaris videatur et insuper molem apparentem in oculo vehementer augeat, stellas quoque vel minimas sub unius secundi angulo videri posse et molem suam in visu ita augere ut judicentur majores multò quàm sint, tandem credidi. Omnesque mecum idem existimaturos confido, qui non hoc tantùm exemplo, sed et observationibus nostris eandem rem videant confirmari, praesertim quum tam crassum medium aurae aetheriae stellarum radijs probabiliter non occurrat quàm aeris lunini candelarum....

+ 13 décembre 1632-20 avril [1633]

1) Willebrord Snellius. Cf. son. Eratosthenes Batavus (Lugd. Bat., 1617).