Doodt-straffe van Nioclaes Salcedo binnen Parijs/den vijfentwintichsten Octobris, Anno 1582.
[1582.] LAmoral van Egmont wierdt oock gevanckelijck ghenomen/om dat hy met Salcedo dagelijcx verkeert ende omme-ghegaen hadde; Als hy over dit feyt ghevraecht ende gheexamineert wierdt/so bekende hy wel/ dat hy Salcedo hadde overghedraghen/ al wat de Prince van Oranien hem gheseyt ende ghewaerschout hadde /belangende den daghelijckschen ommeganck met hem: Doch ontkende gantschelijck eenighe kennisse van dit moordadighe feyt te hebben. Hy bleef noch eenighe daghen lanck in goede versekeringhe ende bewaringe: Maer als de Hertoghe uyt Neder-landt vertrock/soo is hy los ghelaten/ende is met hem nae Vranckerijck ghereyst.
Salcedo werdt/ten versoecke van den Coninck van Vranckerijck/ ende sijn Moeder/ nae Parijs ghevoert / alwaer hy bekent hebbende/ dat hy tot volvoeringhe der voor-verhaelder moorden/ van den Coninck van Hispanien tot een arra of Judas penninck ontfanghen hadde de somme van vier duysent Ducaten: Oock noch verscheydene stucken openbaerde/ die den Coninck/ Duc d'Alenson, ende eenighe Groote in Vranckerijck te na souden gegaen hebben: Soo is hy by sententie van den Parlamente van Parijs verwesen met vier Peerden levendich van een ghescheurt te worden. Jn de sententie stondt uytghedruckt / dat dit gheschieden soude in de teghenwoordicheyt van den Coninck/ de Coninginne / des Conincx Moeder/Princen van den bloede / ende andere Princen en Heeren des Hoofs. Dit alles alsoo/ nae den in-houdt der sententie/ volbracht op den vijfentwintichsten Octobris, Anno 1582. De quartieren sijn [1582.] aen halve Galghen ghehanghen/ende het hooft is op eenen staeck ghesett/tot aes der voeghelen/ende spot der Menschen. Het is wel een seer sware ende schrickelijcke pijne / die desen Moordenaer is aenghedaen gheweest/maer daerom worden dese boose Menschen dus pijnelijck om-ghebracht/Vt ad unum paena; Metus ad plures: Exemplum ad omnes perveniat. Dat is: Op dat eenen booswicht aldus ghestraft wordende / vele vreesen/ ende alle Menschen een exempel of spieghel daer aen nemen souden.
De oude Leeraer Bernardus seyt seer wel: Mala est peccatorum mors, in amissione mundi, quia non possunt sine dolore separari ab eo quem diligunt: Pejor in dissolutione carnis, à qua evelluntur eorum anima à Spiritibus malignis: pessima in tormentis Inferni, quando corpus & anima perpetuis simul addicuntur ignibus. Dat is: Der boos-daders doodt is quaet/ten aensien dat sy de weerelt verlaten moeten/ van de welcke sy sonder groote hert-seer niet scheyden en connen/ dewijle sy de selfde soo seer bemminnen: Noch quader is haere doodt/ ten aensien dat hare sielen van de quade Gheesten uyt hare lichamen gheruckt worden: Maer alder quaetst is haere doodt/ ten aensien/ dat haere sielen ende lichamen in der helle eeuwichlijck sullen moeten branden en blaken.
In tali tales capiuntur flumine pisces.