daarin de duidelijke bewijzen van Uw goedheid, wijsheid en macht zullen bewonderen en vereren.
Onderwijs Gij de bestuurderen dezer stad: de schout, de burgemeesteren, schepenen, raadsleden en curatoren met de geest van verstand en wijsheid, opdat zij het hun toevertrouwde schip door zovele stormen en langs zovele klippen, die elk mensenleven bedreigen, naar de haven van het algemeen welzijn mogen sturen.
Schenk aan alle predikanten der Kerk, die in deze stad de naam van Christus naar het bevel van uw woord verkondigen, rijkelijk uw genade, opdat hetgeen waarvan zij vroom getuigen, krachtig mag overtuigen, wat zij op heilige wijze leren, nauwgezet mag worden geloofd, en wat zij tot 's mensen heil vermanend spreken, ook tot een heilzame praktijk mag leiden.
Verzamel de verstrooide leden van uw Kerk, opdat zij, welke verscheidenheid van meningen hen ook verdeeld mag houden, door de liefde die machtiger is, verenigd mogen worden.
Verbind de harten der burgers door wederzijdse liefde, en laat de oorzaken van alle geschillen
ver van deze muren blijven. Geef, dat zij, die tot nu toe volgelingen van Mercurius waren, nu leerlingen van de wijsheid genoemd zullen worden, eenvoudig, maar met smaak, geïnteresseerd in geld, maar zonder schade voor een betere interesse, dat is wetenschap en deugd.
Zegen de eerste aanvang van deze school, opdat zij niet een leermeesteres of moeder van alleen maar kennis of ijdele wetenschap worde genoemd, maar ook van rechtschapenheid.
Vermeerder uw gaven in ons, opdat wij, wier taak