Laatste berigten omtrent de Groote Zaal.
De herbouwing van de Groote Zaal gaat steeds voort: de muren worden opgemetseld en de ijzeren kolommen beginnen ons tegen te grijnzen. Onder andere herstellingen, waarvan men spreekt, wordt de geheele opruiming van het groote ronde venster boven den ingang genoemd. Het zal vervangen worden door een massive koperen plaat, bestemd om het groote feit des aanstaanden jaars in kolossale letteren voor de nakomelingschap te vereeuwigen. Het ontworpen opschrift is van dezen inhoud:
indignante. popvlo.
adversante. regia. scientiarvm. academia.
impvgnante. archaeologorum. societate.
vetante. svpremo. ordinvm. concessv.
averrvncantibvs. qvibvslibet. bonae. artes.
antiqvitatisqve. honos. cordi. svnt.
ex. vetvsti. comitvm. palatii. rvinis.
hasce. aedes. exstrvxit.
g.n. rose.
opvs. ivssit.
s. baro. ab. heemstra.
serenissimi. regis. ad. interiorem. reip.
cvram. gerendam. administer.
ito. viator. et. sortem. hvivs. aevi. lvgeto.
a.d. mdccclxii.
Het Latijn daargelaten, dat misschien voor verbetering vatbaar is, komt ons het opschrift uitmuntend voor, omdat het kort en volledig de geschiedenis van deze herbouwing behelst. Wij betwijfelen dus te meer, dat onze berigtgever goed onderrigt is, omdat het departement van Binnenlandsche Zaken in de laatste tijden zoo ongelukkig is geweest in het aanbesteden van monumentale opschriften.
(Pluksel in den Nederl. Spectator, 1861, No. 37.)