| |
| |
| |
Deus ex Machina
Driemaandelijks tijdschrift voor hedendaagse kunst
Opgericht in 1977
Redactie: |
|
Nrs. 53-55: |
Marc Bruylants, Armand Calders, Francis de Preter, Kris Geerts, Leo Geerts, Roger Geerts, Frans Ooms, Karel Ooms, Tjen Pauwels, Renaud |
|
Nr. 56: |
Dezelfden, behalve Kris Geerts, Roger Geerts, Frans Ooms |
Eindredactie:
Nrs. 53-55: Francis de Preter, Tjen Pauwels
Nr. 56: Dezelfden, met Karel Ooms
Redactiesecretariaat:
Tjen Pauwels, Antwerpse Steenweg 118, 9100 Sint-Niklaas
[Jg. XIV], |
nr. 53: |
maart 1990, 88 p. |
|
nr. 54: |
juni 1990, 72 p. = Free music ‘wim’ |
|
nr. 55: |
september 1990, 88 p. |
|
nr. 56: |
december 1990, 88 p. |
| |
I. Poëzie
AVELLI, Jacques
[Gedichten], 53, p. 53-56
Zeverzaad: ‘Ik ken de kou, het ijs, de wind’ p. 53 |
Het einde zoek: ‘God is groot, laatavondlijk,’ p. 54 |
Ecclesiastes: ‘Hij had zangers en zangeressen,’ p. 55 |
Mes: ‘Een kind wordt groot,’ p. 56 |
|
|
|
CARETTE, Hendrik
Chanson gaie chantée par un sombre frisonGa naar voetnoot1, 53, p. 79
‘A chaque jet d'eau nous partons pour un autre océan’ |
|
|
|
CRUYSSAERT, Boris
[Gedichten], 55, p. 35
Langsheen mijn bad |
Oud testament: ‘Het licht wordt weer stoffig’ |
|
|
|
DENISSEN, Frans
[Gedichten], 53, p. 19-22
Genetisch geheugen: anthologia palatina, p. 19 |
‘Denissen, plattelander, geestesbreker, zwerver over de bergen,’ |
Nachtmerrie, p. 20 |
|
|
| |
| |
‘Een korzelige jager houdt mij onder schot’ |
Weer eens onbegrepen, p. 21 |
‘Vandaag verdwalen, tussen tijd en tederheid’ |
Weer, p. 22 |
‘Weer is het herfst,’ |
|
|
|
EYGEN, Hubert van
De kat van toen, 56, p. 40
‘Ik heb de kat niet meer gezien’ |
|
|
|
GEERTS, Kris
[Gedichten], 53, p. 71-72
Mijn Spanjaard: ‘Er zit een Spanjaard in mijn vestzak,’ p. 71 |
Ars poetica: ‘Er staat schimmel op het bruinbrood voor vanmorgen’ p. 72 |
|
|
|
GERMONPRÉ, Christiaan
SereniteitGa naar voetnoot2. Uit: Tweespraak, 55, p. 36-37
1. | ‘Tijd zet zich vast in het interieur, het betoog.’ p. 36 |
2. | ‘Sereen zit zij neer, de dijen nauwelijks gespreid.’ p. 36 |
3. | ‘Vensteropeningen schenken inzicht:’ p. 37 |
4. | ‘Haar leven ligt getekend in een samenspraak’ p. 37 |
|
|
|
GHYSSAERT, Peter
[Gedichten], 55, p. 38-39
De vogelschrik: ‘Zijn hoofd: een kruispunt en een handvat’ p. 38 |
De fruitschaal: ‘Lichtbezwete druiven met verdorde takjes;’ p. 39 |
Kruisiging: ‘Hij hangt te kijk. Zijn vreemde krachten’ p. 39 |
|
|
|
JONKERS, Jessica
[Gedichten], 55, p. 9-11
Leid ik een leven: ‘leid ik een leven van papier,’ p. 9 |
Rozen: ‘er hangen bejaarde rozen aan de muur’ p. 10 |
Eva: ‘Er is een haartje’ p. 10 |
Adem uit mijn mond: ‘ik mag dan wel bitter’ p. 11 |
|
|
|
KOSTWINDER, Jan
[Gedichten], 55, p. 40
Bezocht: ‘Luwte. Maar de dood heeft je aangeraakt,’ |
Keisteen: ‘De dood heeft geen domein,’ |
|
|
|
PIETERS, Philippe
[Gedichten], 53, p. 44-46
Bourgeoisie: ‘In het licht van Ensor’ p. 44 |
De afspraak: ‘Een vrouw van lichte zeden’ p. 45 |
Caberetesk: ‘Zichtbaar genietend’ p. 46 |
|
|
|
PRETER, Francis de
[Gedichten], 56, p. 66-68
Herfst: ‘Een vreemde planeet’ p. 66 |
Industriepark 's avonds: ‘Als ik door het donker fiets,’ p. 67 |
Een man: ‘Een man staat op zijn tenen’ p. 68 |
|
|
| |
| |
ROELS, Bert
In memoriam A.R.(1892-1964), 53, p. 8-11
1. | ‘Jij ligt zo ver in dood’ p. 9 |
2. | ‘In uw geheugen, woord,’ p. 9 |
3. | ‘Het duurzaamst door je stem’ p. 9 |
4. | ‘Nog roept voor etenstijd’ p. 9 |
5. | ‘Altijd holler loop ik’ p. 10 |
6. | ‘Tot ik zal thuiskomen’ p. 10 |
7. | ‘Jouw bijl op eikenhout.’ p. 10 |
8. | ‘Omdat breekbaar’ p. 10 |
9. | ‘Wat heeft mij ooit te groei gezet’ p. 11 |
10. | ‘Voortijd en voorgeslacht’ p. 11 |
11. | ‘Zonder beeldspraak, gewikkeld’ p. 11 |
12. | ‘Aarde, laag uw strooisel’ p. 11 |
|
|
|
SEGERS, Annemie
Brieven van licht, 56, p. 7-10
1. | Brief aan schuimwit, roomwit, witwit licht, p. 8 |
| ‘Teerbemind licht,/Daal neer in het huis van il lucissimo’ |
2. | Brief aan grasgroen, olijfgroen, appelblauwzeegroen licht, p. 9 |
| ‘Weledelgeboren licht,/ ‘Daal neer in het hart van il lucissimo’ |
3. | Brief aan karmijnrood, wijnrood, aardbeirood licht, p. 10 |
| ‘Lief licht,/ ‘Daal neer in het hoofd van il lucissimo’ |
|
|
|
SEYMUS, Alfons
[Gedichten], 55, p. 41-42
Overleven in wintertijd: ‘Terwijl ze eet en warmte opdrinkt’ p. 41 |
Winterwende: ‘Ik zeg haar:’ p. 42 |
|
|
|
STRIJTEM, Ivo van
Arvika (Zweden), 55, p. 68-69
1. | ‘ik zal haar schrijven/dat ik aangekomen ben.’ p. 68 |
2. | ‘de kruideniersvrouw is een’ p. 68 |
3. | ‘ik zal haar schrijven/waar ik ben.’ p. 69 |
|
|
[Gedichten], 55, p. 70-73
Zij is: ‘zij is een heleboel.’ p. 70 |
Februari: ‘het regent en het is’ p. 71 |
Vier hoog: ‘verliezen is’ p. 71 |
Einde: ‘het is net alsof ze zeggen zou:’ p. 72 |
Troost: ‘dan wou ik graag’ p. 72 |
Liever niet: ‘zij wil maar liever niet’ p. 73 |
|
|
|
VANSTREELS, Miel
[Gedichten], 55, p. 75
|
|
Laatste berichten, 56, p. 45
76. | ‘Waarom gaat hij zo tergend’ |
88. | ‘Van iedereen al zo vaak’ |
75. | ‘Voor ik met hem mee ga’ |
92. | ‘Geen dokter en zeker’ |
87. | ‘Nooit geweten dat hij’ |
90. | ‘Bij mijn zoveelste poging’ |
|
|
| |
| |
Fin de carrière? Voor ‘de tweede etage’, 56, p. 46
1. | ‘Of we onze dromen nu eindelijk’ |
2. | ‘Wat zij willen zijn handen’ |
3. | ‘Het spel en de regels’ |
|
|
|
VERLENT, Helena
[Gedichten], 55, p. 74-75
Ex-koorts, p. 74 |
‘in de werkelijkheid een vlucht uit de werkelijkheid’ |
Wie is de vreemde meneer (kleine vlindertjes), p. 75 |
‘en hun pappa dan,’ |
Wind, p. 75 |
‘Bladeren dwarrelen waar geen boom meer te bekennen is.’ |
|
|
|
VERMEULEN, Marcel
[Gedichten], 56, p. 19-22
Wat voorafging: ‘Altijd weer Eros en die Ander.’ p. 19 |
Verjaardag: ‘Vrijdag dertien - waarom niet’ p. 20 |
Capriccio: ‘Betrapt door de spiegel’ p. 21 |
De kunst der fossielen: ‘Naderhand over het fossiel’ p. 22 |
|
|
|
WIT, Johan de
[Gedichten], 56, p. 38-39
‘gepaniekt’ p. 38 |
‘rekken en nog geen dag dichterbij de taal’ p. 39 |
|
|
|
ZWYSEN, Claire
[Gedichten], 55, p. 12-16
Kast vol rommel: ‘Kasten vol rommel’ p. 12 |
We hebben samen gewandeld, p. 13 |
Als ik rust, p. 14 |
Mijn moeder, p. 14 |
‘Blonde stevige haren draagt ze’ p. 15 |
|
|
| |
II. Proza
BOUDENS, Luc
Het broodroostertje of De vermeende onverschillige, 55, p. 3-6 |
|
|
BRUSSELMANS, Herman
Broodkruim, lindeboom, hazegras, 53, p. 69-70 |
|
|
DAMS, Sonia
De 26 uren van Davina, 56, p. 63-65 |
|
|
DANIËLS, Maai
|
|
DEKONING, Ivo
|
| |
| |
GABRIËL, Jean-Luc
Ik ben een vampier, dokter, 56, p. 59-60 |
|
|
GEERTS, Kris
Martyn Burke, Een detectiveverhaal uit de jaren '20 (een verjaardagsgeschenk voor Marianne Paquay). Vert.: K. Geerts, 53, p. 12-18 |
|
|
HANSSEN, Leander
Stromen van levend water, 55, p. 27-32 |
|
|
HECKE, Daniël van
De splijtende cocon, 55, p. 63-67 |
|
|
JANSSENS, André
Het incident. Uit: Tante Palmyre [en andere verhalen], 53, p. 3-7 |
|
|
MEESTER, Rita de
De Bataveneed, 56, p. 3-6 |
|
|
NOENS, Ludo
|
|
PATTEET, Rita
De oude man en de hoer, 55, p. 33-34 |
|
|
PLOUVIER, Bart
Van De Haan naar Le-Cocq-sur-Mer, 53, p. 35-43 |
|
Juli, 56, p. 35-37 |
|
|
POMMERANS, Piet
Optie op eigen vrouw, 53, p. 73-79 |
|
|
VERHELST, Ingrid
[Verhalen], 55, p. 43-50
Speelkameraadjes, p. 43-45 |
Aardappelmoeheid, p. 46 |
Apatride, p. 47-49 |
Mierenleed, p. 50 |
|
|
|
WILDEMEERSCH, Marc
|
| |
CALDERS, Armand
Afscheid van Beatrice de Caritat*, 55, p. 77 |
|
| |
| |
CLIMAN, Daniël
Bedenkingen van een doemdenker*, 56, p. 87-88
De middelmatigheid; De dood, p. 87-88; 88 |
|
|
|
DEKONING, Ivo
Koontz = 10 × King: m.a.w. weer-licht in het duistere thrillerwereldje*, 55, p. 79
Dean R. Koontz, Weerlicht [Eng.: 1988] |
|
|
Weer-werk van Margaretha Ferguson in de winkel*, 56, p. 8
Neurotisch winkelen en andere verhalen (herdruk) |
|
|
Over bakboord...en andere verhalen, 56, p. 80
Johan van Nijen, Bakboord is links en links is rood |
|
|
Sherlock Holmes na meer dan een eeuw voor het eerst gevangen in één band*, 56, p. 83-84
A. Conan Doyle, Sherlock Holmes compleet. 4 romans & 56 verhalen |
|
|
|
EYKEN, Karel van
Klein portret van Andrzej Panufnik*, 55, p. 80-83 |
|
|
GEERTS, Kris
Berckmanse taal- en letterkunde*, 53, p. 80-81
J.-M.H. Berckmans, Vergeet niet wat de zevenslaper zei |
|
|
God is een gokker*, 53, p. 87-88
P. Carey, Oscar en Lucinda [Eng.: 1988] |
|
|
Teutonisch*, 53, p. 88
Heinrich Böll, Niet alleen in de kersttijd en andere satiten. Vert.: Pim Lukkenaer, W. Wielek-Berg & Jan Bernard (Du.: 1977) |
|
|
Armand en Alfons debutanten van 55*, 55, p. 77-78
Over de poëzie van Alfons Seymus en Armand Ruthgeerts |
|
|
Liquida sed multis cum bracchis*, 55, p. 80
Luc Boudens, Op een kemel gezeten. Met 4 eigen linosneden |
|
|
|
GEERTS, Leo
De AKO-prijs 1990: de kater van een jurylid, 56, p. 11-18
Geweigerd door Ons Erfdeel; andere versie: Streven, lvii, 1989-90, p. 813-822 |
Over de werkmethode van de jury die leidde tot een lectuur van 122 boeken; over boeken van vrouwen waaronder Marja Brouwers' De lichtjager en M. Februari's De zonen van het uitzicht; enkele krachtlijnen uit het voorbije seizoen en een appreciatie van Willem Brakman, Pop op de bank; Christine D'haen, Zwarte sneeuw; Gerrit Komrij, Over de bergen; Joost Niemöller, Wraak!; Cyrille Offermans, Een evenwichtskunstenaar; Frans Pointl, De kip die over de soep vloog |
|
|
|
HOOF, Guy van
Vrouwen in koor*, 53, p. 81-82
Vrouwentongen. Verhalen, essays en reisreportages. Samenst.: Veerle Weverbergh |
|
|
André Janssens: de dood en wat eraan voorafgaat*, 55, p. 84-86
Een vlucht van één dag (1987); Tante Palmyre en andere verhalen (1990) |
|
|
Maartje Luccioni: Het hart van Fabio Genovese [Novelle]*, 55, p. 86-88 |
|
| |
| |
[Frans] Buyens en opklaringen. Citaten uit werk van Frans Buyens, 56, p. 69-73 - Met bronvermelding |
|
De subtiliteit van Italo Calvino: De moeilijke liefdes*, 56, p. 76-77 |
|
Verhalen over een eeuwig thema: man en vrouw*, 56, p. 84-85
I.B. Singer, De dood van Methusalem [Eng.: 1988] |
|
|
Pavese aan het strand*, 56, p. 85-86
Cesare Pavese, Het strand (La spaggia, 1942) |
|
|
|
MUYLDER, Joep van
De broekrok [een feministisch complot]*, 56, p. 74-75 |
|
|
POLLET, Frank
Over Albert Hagenaars' Dood tij*, 56, p. 81-83 |
|
|
PRETER, Francis de
Peter Huchel in het Nederlands*, 53, p. 83-85
N.a.v. twee vertalingen: J. Bernlef, Geen antwoord; E. Ottevaere & P. Thomas, Regen op het ijs |
|
|
[Ina Stabergh] Het oor van Vincent*, 53, p. 86 |
|
[Eddy Timmermans] Om de vleugels van een vlinder*, 53, p. 86-87 |
|
Blijheid die zich voedt met dromen... (Ann Missorten)*, 56, p. 75-76
Grenzeloos groeien naar de dageraad. Gedichten |
|
|
Moeder, waarom schrijven wij?*, 56, p. 77-78
‘Er zijn meer schrijvers dan lezers’ |
|
|
Het snelle verouderingsproces van de poëzie*, 56, p. 78-80
‘Bij het herlezen van het verzameld werk van Hendrik Marsman, Karel van de Woestijne, Wies Moens e.a.’ |
|
|
|
RENAUD
‘Hitler = SS’*, 55, p. 83-84
Album ter doorbreking van het taboe ‘oorlog’ door de striptekenaars Vuillemin en Gourio |
|
|
| |
V. Illustratie
Buggenhout, Chris van, 53, p. 57-67Ga naar voetnoot6 |
Lagast, Katie, 56, p. 49-57Ga naar voetnoot7 |
Laperre, Lode, 56, p. 25-33Ga naar voetnoot8 |
Nuffel, Tom van, 55, p. 19-25Ga naar voetnoot9 |
| |
| |
| |
Poëzie
ANTHONISSEN, Juul
‘Eicel als bron van leven’, p. 65 |
|
|
GOBRON, Marie-Jo
Uit de cyclus: Met m'n saxofoon door 't Swingenland, p. 62-63
Zizique d'AnversGa naar voetnoot14: ‘in de schaduw van de kathedraal’ Impuls: ‘in in in impuls pulsatie’ p. 63 |
|
|
Free jazz, p. 64
|
|
|
TURKRY, Paul
Een jazzgedicht uit de zestiger jarenGa naar voetnoot15, p. 66
‘eerst was er een droom...’ |
|
|
| |
Proza
GOUDBEEK, André
|
|
HOVE, Fred van
Toiletten, of, shit, man, shit [Reisherinneringen], p. 39-43 |
|
Kleine geschiedenis uit Dresden met mlb III plus Andy, p. 47-48
mlb III = André Goudbeek, Fred van Hove, Ivo vander Borght |
|
|
| |
Kritische bijdragen
ANTHONISSEN, Juul
Impressies van zeventien jaar ‘Free Music’ festivalitis, p. 5-11 |
|
| |
| |
BENNINK, Henk
[Briefje aan Fred van Hove - Loenen (Ndl.) J, 13-3-90], p. 70 - facs. |
|
|
BREUKER, Willem
Muziek is nergens goed voor, zegt de politiek..., p. 4
‘De Belgische overheid en media hebben veel goed te maken met hun jazzkunstenaars’ |
|
|
|
DURIEUX, Hugo
wim ofde Werkgroep Improviserende Musici, p. 13-23 - Met prtn.
Gesprek met Ivo van der Borght, André Goudbeek, Fred van Hove, Luk Mishalle |
|
|
|
MENGELBERG, Misha
[Briefje aan Wim (Breuker)], p. 69 - facs. |
|
|
MISHALLE, Luk
N'demities, p. 37-38 - Met partituur
Voorbeeld van een anecdote die de inspiratie vormde tot een creatie van de groep N'dem = Non digital environment music |
|
|
|
NOGLIK, Bert
Vom Ueberleben eines Stammes. Die wim von aussen gesehen, p. 67-68 |
|
| |
Illustratie
Free, Willy, p. 9, 11, 17, 21, 35, 44, 61, 72 |
Overberghe, Cel, p. 27, 29, 31, 33Ga naar voetnoot17 |
Turkry, Paul, p. 51, 53, 55, 57, 59Ga naar voetnoot18 |
|
-
voetnoot1
- Juiste titel i.p.v. die in nr. 52 (1989), p. 48
-
voetnoot2
- Bij het schilderij Sérénité (1970) van P. Delvaux
-
voetnoot5
- De titels met * behoren tot de rubriek: Kankerpaviljoen
-
voetnoot6
- Autobiografische tekst (p. 57) en teksten bij zijn foto's
-
voetnoot7
- Biografische gegevens, inleidende tekst, prt., p. 47-48
-
voetnoot8
- Biografische gegevens inleidende tekst door Patrick Cornillie, p. 23-24, prt.
-
voetnoot9
- Biografische gegevens, inleidende tekst, prt., p. 17-18
-
voetnoot10
- Ingeleid door Léon Lemahieu: ‘Het masker als gezicht en het boek als doek of de spiegelkunst van Patries Wichers’, p. 51-52
-
voetnoot11
- Ingeleid door Frederik Leen: ‘Reproductie en representatie in het werk van Wildemeersch’, p. 23 - Met prt.
-
voetnoot12
- Met cassette WIM (Werkgroep Improviserende Musici) -DeM (Deus ex Machina) - inhoud, p. 71
-
voetnoot13
- Inleiding door Leo Geerts ‘Welkom aan de Improviserende Musici’, p. 3
-
voetnoot15
- Opdracht: Voor Charles Christopher, bijgenaamd ‘Bird’
-
voetnoot17
- Met eigen inleiding: ‘Als we maar gezond zijn!’ p. 25-26
-
voetnoot18
- Met tekst van René Turkry ‘Paul Turkry: het expansieve in de jazz beeldend gevat’, p. 49-50
|