Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1990

[p. 19]

De brakke hond

Driemaandelijks literair tijdschrift met neus
Opgericht in 1983

Hoofdredacteur: Lut Teck

Redactie:

Philip Badenhorst, Lieve de Boeck, Leo de Haes, Lex Grobben,

Frank Hellemans, Herman Luyckx, Karel Osstyn, Marc vanderleenen Redactie-adres: Verdussenstraat 13, 2018 Antwerpen

Jg. VII^1,	nr. 25:	maart 1990, 168 p. = Literatuur en geld
	nr. 26:	zomernummer juni 1990, 150 p.
	nr. 27:	herfstnummer sept. 1990, 152 p.
	nr. 28:	winternummer dec. 1990, 166 p. = Literatuur en prijzen

1 Met ‘Biografische nota's’ achterin elk nummer

I. Poëzie

AERTS, Carla Lijima Koichi, St. Paul de Vence. Vert.: C. Aerts, 26, p. 70

BAEKE, Jan Gedichten, 25, p. 99-102 In de vorm van een herinnering: ‘Ooit was de dag’ p. 99 Bij een nog te schetsen feestmaal: ‘In het landschap’ p. 100 Mene Mene Tekel (Daniël 5: 25-28): ‘Hij heeft besloten dat de vreugde’ p. 101 Betrekkelijk: ‘Hier achter de muur en’ p. 102 Gedichten, 28, p. 65-66 Pioniers als iedereen: ‘Met zakenvrienden’ p. 65 Passie: ‘De slager werpt zich op zijn altaar’ p. 66

BARNARD, Benno [Gedichten], 28, p. 17-19 Een kus in Brussel: ‘Hier staan we te verstijven in een park’ p. 17 Sprekende steen: ‘Waarom verhuis je? Ben ik niet goed genoeg?’ p. 17 Gedroomd gedicht: ‘Ik stond in een romantisch landschap. Water,’ p. 18 Portret van een postbode: ‘Hoeveel zomers zijn er zonder mij verstreken?’ p. 19

BEUGER, Leonard [Draak], 25, p. 48-49 San Ambrogio: ‘Hij is alleen gelukkig aan het altaar’ p. 48 - Met afb. San Giorgio: ‘Kom toch, en wil mijn adeldom bevrijden,’ p. 49 San Zeno: ‘Kon hij genezen worden aan een vrouw’ p. 49

[p. 20]

COENE, Marc In uw land nooit, 26, p. 119 ‘In uw land nooit en nooit’

CRAEN, Monica van de Gedichten, 25, p. 158-159 ‘Afstand houdt toeschouwers in stand’ p. 158 ‘Op de kwetsbare plaats’ p. 159 ‘De schikgodin’ p. 159 Gedichten, 28, p. 37-38 Ochtendgebed in Aarschot: ‘De paarse kou in 't lijf’ p. 37 ‘Verdwijnen kan ze elke nacht en’ p. 38

DEMYTTENAERE, Wouter Gedichten, 26, p. 41-42 Betrekking: ‘geen fluisterstemmen, geen weids gezang, enkel dit:’ p. 41 Zondagmiddag, de Onze-Lieve-Vrouw-Van-Vaakstraat, een verschijning: ‘bijna als een mens word ik gedragen grijsomfloerst’ p. 42

DENOO, Joris Zandman, 28, p. 126-127 ‘Nu houd ik op met slapen’

DEWULF, Bernard Gedichten, 26, p. 9-11 Alice in Wonderland: ‘De kamer geurt naar zeer oud zweet,’ p. 9 Door liefde: ‘Ik zeg als zij slaapt mijn naam’ p. 10 Hij: ‘Hij heeft haar weer van hem gemaakt,’ p. 11

GHYSSAERT, Peter Gedichten, 25, p. 143-145 = 27, p. 29-31 Monster: ‘Moeizaam maalt hij uit de schoot,’ p. 143 = 27, p. 29 Eminence grise: ‘De grijze eminentie wordt wat kinds,’ p. 144 = 27, p. 31 In de klas: ‘Meneer Zweetvoet legt geduldig uit’ p. 145 = 27, p. 30 Leerplan: ‘Nauwelijks twintig, en al ongeneeslijk,’ p. 145 = 27, p. 30

HAGHENAAR, Frederik Willem Antecedenten^2, 26, p. 118 ‘Er was eens een smidse.’ Gedichten, 27, p. 92-94 Schemering: ‘Er valt een baard’ p. 92 Branding: ‘Het zonnig haar’ p. 93 Expositie: ‘In mijn gevoel’ p. 94

HANSSEN, Leander Gezichtsbedrog, 25, p. 9 ‘Ik weet niet wat geluk nog’

2 Opdracht: Voor C.C. Krijgelmans

[p. 21]

HEEMST, Ton van Gedichten, 26, p. 104-107 Voor Mieke Telkamp: ‘Tussen haar tere dijen’ p. 104-105 Voor Winnie The Pooh: ‘Heel natuurlijk’ p. 105 Voor Betty Boop: ‘Het zoemt door haar heen’ p. 106-107

IPERS, Wim Gedichten, 27, p. 128 ‘Mijn vader’ ‘Oma’

ISTENDAEL, Geert van Vermeer van Delft, 25, p. 23-25 Het meisje en Vermeer, p. 23 De boekhandel: ‘Twaalf jaar was ze, zo'n meisje dat graag tekent.’ De schilderconst: ‘Verlegen draagt een ander meisje al eeuwen’ Het Rijksmuseum: ‘Ze stokt - “Het blauwe vrouwtje” -, rent erheen,’ Vermeer en Delft, p. 24 Buiten: ‘Het licht strijkt stadig over rechte grachtjes,’ Buiten en binnen: ‘Ze dragen parels, wegen goud. Ze pinnen’ Binnen: ‘Een glas, het gele jak, de stoel, gewoon.’ Le tombeau de Vermeer, p. 25 De steen: ‘In Delft, in de Oude kerk, vind ik je naam’ De stad: ‘Niets wijst op jou in het stadsbeeld. Ja, die straat,’ Le tombeau: ‘Verf is je monument. Met marterhaar’ Envoi: ‘Mijn pen verhardt het woord, verf craqueleert.’

JANSSEN, Bart Gedichten, 26, p. 68-70 Das Flugzeug^3: ‘Het licht is een stand’ p. 68 Studie voor een kruisiging^4: ‘Een bestervende baal die licht’ p. 68 De baard van de barbaar^5: ‘Het blote diertje in het gruis’ p. 69 L'homme qui marche^6 ‘Een schrede schuift’ p. 69 Veelvoud^7: ‘Zij wijkt aan alle zijden.’ p. 70 Gedichten, 28, p. 109-110 Naakt^8: ‘Zij ontkomt als een ogenblik de tijd’ p. 109 Zijstap: ‘Zij staat.’ p. 109 Boussole^9: ‘Madame Moitessier zit. Hij’ p. 110 De gids^10: ‘Hier hoort men’ p. 110

KOSTWINDER, Jan Merck toch hoe sterck, 28, p. 125 ‘En plotseling ben je niemand meer,’

3 Bij het gelijknamig werk van Panamarenko

4 Bij Three studies for a Crucifixion van Francis Bacon

5 Bij Le nid de barbe van Jean Dubuffet

6 Bij het gelijknamig beeld van Giacometti

7 Bij Rogier van der Weydens Portret van een jonge vrouw door Bruneau

8 Bij ‘Louise O'Murphy’ van François Boucher

9 Bij ‘Madame Moitessier’ van Ingres

10 Opdracht: Voor Antoni Tàpies

[p. 22]

ROETS, Jan Een hand aanpassen. Vijf monogrammen, 26, p. 27-29 1. ‘Zijn huid wordt hem te klein, hij gaat. 's Nachts’ p. 27 2. ‘Omdat alles is gezegd en zij meer zegt’ p. 28 3. ‘Niet eenvoudiger dan een foto zich buigt’ p. 28 4. ‘Soms op okerkleurige ochtenden krijgt een spiegel’ p. 29 5. ‘Luidop alle scènes waarin dezelfde of p. 29

TOPHOFF, Michael Gedichten, 26, p. 61-62 Winter '45: ‘die duitse winter’ p. 61 Scheepsbericht: ‘draagt ze je werkelijk - de beschadigde zee die zich telkens en telkens’ p. 62

VANDERLEENEN, Marc Gedichten, 26, p. 134-135 Fanfare: ‘Ik ben de gleuf in’ p. 134 Fanfare II: ‘Ik ben een cow-boy’ p. 135 Fanfare III: ‘Ik ben de blijdschap van’ p. 135

VANHAELEN, Jan [Gedichten], 28, p. 84 Jonge moeder: ‘Zo blij is dit leeg meisje:’ Wales: ‘Al hielden uw heuvels stand’

VLIET, Eddy van [Gedichten], 27, p. 15-18 De straat: ‘Voor het eerst in zesenveertig jaar’ p. 15 De kastanjeboom: ‘Er viel veel groen onder onze ogen te verdelen,’ p. 16 De vraag: ‘Het café was gevuld met kletsende weduwen’ p. 16 Voor Remco Campert: ‘Je kwam toen ik de reis niet aankon.’ p. 17 Praag 1990: ‘Vanaf het dakterras filmden mijn ogen’ p. 17 God: ‘God, wat een ellende dat je niet bestaat,’ p. 18

II. Proza

AVELLI, Jacques Etienne van Heerden, Dolle hond. Inl. & vert.: J. Avelli, 28, p. 89; 90 -99, 101-108

BERCKMANS, J.H.M. Binnendoor naar Beverlo, 25, p. 84-91 Dromen van Francavilla aan de Po. Uit: Café De Raaf nog steeds gesloten, 27, p. 129-142

BLANKE, Jef Het universum van Arthur Brandts door hemzelf verteld, 27, p. 112-117, 119-127

BRUYN, Guido de De tragiek van de materie. Zeven dialogen tussen een schilder en zijn vriend, 25, p. 71-73, 78-82

[p. 23]

Croxhapox, 26, p. 86-91 Van een varken dat rechtop kan lopen, 28, p. 148-150

CLEMENS, Emile Uit het Vlaamse Sagenboek, 28, p. 39-44

DEMEESTER, Rita Kaartje Parijs, 26, p. 63-67

DETREZ, Mon Nikolaj Chajtov, Uit: Woeste verhalen. Vert.& nawoord: M. Detrez, 26, p. 71-80, 85-93, 95, 97; 98-103 De proef; Het gefluit van de locomotief, p. 71-80; 85-93, 95, 97

DOKTER, Reina Danilo Kis, Een verhaal om van te blozen. Inl. & vert.: R. Dokter, 28, p. 32; 32-36

EYLEN, Dirk van New York^11, 27, p. 19-28 - Met ill.: Bruneau

HELLEMANS, Frank Harold Brodkey, Verona, een jonge vrouw spreekt. Inl.^12 & vert.: F. Hellemans, 27, p. 56-58; 58-59, 61-66

HEULENDONK, Guido van The Big Bang, 26, p. 12-20

KUYPER, Eric de Een tafel voor één. Reisberichten (fragmenten), 27, p. 32-55 Keulen, p. 32-35, 37; 37-41; 43-48 Frankfurt, p. 41-43 Oberhausen, p. 48-51; 51-55

LEMAHIEU, Frankie Oneigenlijk landschap, 26, p. 43-47, 49-53, 55-60

LENIN, Groucho ... afgesabbeld, zoveel..., 26, p. 120-133

MEEUWSEN, Taco Tabula rasa, 25, p. 126-142 Praktische filosofie, p. 126-131 De post van oneindigheid, p. 131-133 Vlees en bloed, p. 133-136 De boezemvriend, p. 136-140 De vuistbijl in mijn handen, p. 140-142 Kameleon sutra, 28, p. 128-131, 133-147

PARIS, Didi de Stars & wars & whores (fragment). Uit: Voyeur, 28, p. 111-124

11 Eerste prijs Verhalenwedstrijd De Brakke Hond

12 ‘Harold Brodkey: specialist in extase’

[p. 24]

PEERAER, Kris Grijze jassen en Mongoolse hotpot. Geen blaam, 25, p. 160-166

PLANCKAERT, José Askardamukti, 25, p. 10-22 Het huwelijkscadeau, 27, p. 95-106

PLOUVIER, Bart Januari. Uit: Uit het meerkroniek van een dorp, 26, p. 30-40

RASKIN, Brigitte Overwinterdagboek (Romanfragment), 26, p. 21-25

RIEL, Eduard van Het Paters Moer, 28, p. 75-83

SCHELLAERT, Rudy Hijgen heeft er weinig mee te maken, 25, p. 50-51, 53-69

SEYS, Frankie Claire, 26, p. 108-111, 113-117

STOOPS, Dirk Het gras dat groeit!, 25, p. 103-125

VANDEKERCKHOVE, Flor De gouden duif, 26, p. 136-147

VANDENBERGHE, Philip Treintjes, 28, p. 10-16

VANDERLINDEN, Kris Jean Huysmans, 27, p. 67-73, 75-81

VINGERHOEDT, Marc Luigi Malerba, Het meisje in het grijs. Inl. & vert.: M. Vingerhoedt, 25, p. 92; 92-98

VLAS, Balen Honkbal in Tirool, 27, p. 107-111; 28, p. 67-74 (1) Hoe meneer Grabowski erin verzeild geraakte, 27, p. 107-111 (2) Hoe een ijsroommachine uit Richmond Indiana erin verzeild geraakte, 27, p. 111 (3) Feuilleton: de wereld zonder valium. Een ideëel motel: Honkbal in Beieren, 28, p. 67-73 (4) De grensoverschrijdende roomijsmachine, 28, p. 74

VUYST, Alan de Bloedbroederschap, 28, p. 21-31

[p. 25]

IV. Kritische bijdragen

CLAES, Paul Mallarmé en het niets, 25, p. 146-157 Over Stéphane Mallarmé's poëzie, zijn methode en stijl

HELLEMANS, Frank De koppigheid van Walter Benjamin, 27, p. 143-151 Ingekorte en herwerkte versie van een radiouitzending over Walter Benjamin op BRT-3 in februari 1988

MAN, Bart de Hoek van Holland XI. Poging tot polemiek met Poll, 25, p. 4-8 Over K.L. Poll, De gouden lamp XII. Bas Heijnes bezonnenheid, 26, p. 4-7 Over diens Heilige monsters XIII. Anbeeks analfabetisme, 27, p. 4-9; 11-14 Over Ton Anbeek, Geschiedenis van de Nederlandse literatuur tussen 1885 en 1985 XIV. 't Harts goedhartigheid, 28, p. 4-9 N.a.v. Maarten 't Hart, Een dasspeld uit Toela; met citaten uit de bundel

REYNEBEAU, Marc Vooruit, dan maar zonder supporters. Een kwarteeuw actualiteit van Paul van Ostaijen [in Vlaanderen], 28, p. 151-156, 158, 160-164 Komen o.a.ter sprake: Louis Paul Boon, Gaston Burssens, Stefan Hertmans, Freddy de Schutter, Paul de Vree, Jan Walravens

V. Illustratie

Augustynen, Ellen, 26, omslag, p. 33, 36, 67, 107, 133, 147, 148

Becker, Herman, 26, p. 14, 17; 28, p. 11, 15, 35, 54, 55, 58, 61

Beek, Paul van, 27, p. 19, 28

Belg, Joachim, 25, p. 15, 22

Benoit, 25, p. 74-77, 83

Bruneau, 27, p. 19, 28; 28, binnenomslag, 43, 85-88, 147, 150, 157, 159

Carlotta, 25, p. 4, 6, 8, 112, 125, 143, 144, 158; 26, binnenomslag, p. 42; 27, p. 67, 81, 128, 142, 151; 28, p. 18

Fabre, Jan, 28, omslag

Hulsmans, Peter, 26, p. 24, 60

Jacqmain, Bruno, 26, p. 81-84, 94, 96

Kininski, 25, p. 8, 47, 84, 89, 91; 26, p. 4, 9, 10, 11; 27, p. 4; 28, p. 4

Lina, Rik, 27, binnenomslag, p. 112

Mertens, Pierre, 25, binnenomslag; 28, p. 83

vanderleenen, Marc, 25, omslag; 27, omslag

Verjans, Inge, 28, p. 31, 125, 127

[p. 26]

Bijzondere gedeelten

Literatuur en geld
(nr. 25, p. 26-47)

Inleiding

De redactie vroeg aan een aantal auteurs hoe ze denken over de verdeling door het Ministerie van Cultuur in 1989 van 6 miljoen frank over 64 auteurs (p. 26)

Antwoorden

BASTELAERE, Dirk van Geen bordeel, p. 42-47

CLEMENS, Emile Betaald schrijverschap, p. 30-34

GRAUWS, Gilbert Een hartstocht of helemaal niets, p. 27-29

HOSTE, Pol Schrijversstatuut/Auteurssubsidies, p. 35-38

LEMAHIEU, Frankie Het blauwe denken, p. 29-30

PARIS, Didi de [Brief d.d. Veeweyde, 20 januari '90. Beste Woef], p. 39-42

Literatuur en prijzen
(nr. 28, p. 45-64)

Inleiding

De Redactie vroeg ‘een aantal prijswinnaars en anderszins betrokkenen naar hun mening over dit soort jumboprijzen’, zoals de AKO-prijs in Nederland en de NCR-prijs in Vlaanderen (p. 45-46)

Antwoorden

BOENDERS, Frans [Antwoord van ako jurylid 1988], p. 62-64

BRUSSELMANS, Herman [Antwoord van de laureaat Yangprijs 1984], p. 59-61 Gedateerd: Gent, 26 × '90

HEMMERECHTS, Kristien [Antwoord van winnaar Staatsprijs proza 1990], p. 50-52

[p. 27]

HOSTE, Pol The message is the message. [Antwoord van ncr genomineerde 1988], p. 46-50 Gedateerd: 5 okt. '90

POINTL, Frans [Antwoord van ako-genomineerde 1990], p. 52-54 Met ‘gedichtje uit zijn dagboek’: Uitmarkt Den Haag - 1 september 1990: ‘Onzeker en zeker tegelijk’ p. 55

VLIET, Eddy van Van 5.000 B.F. tot 1.000.000 B.F. - [Antwoord van laureaat Staatsprijs Poëzie 1989], p. 56-58