Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1990

[p. 9]

De literaire tijdschriften in Vlaanderen
door Hilda van Assche en Richard Baeyens

[p. 11]

Appel

Driemaandelijks literair tijdschrift
Opgericht in 1976

Redactie:
	Nr. 1:	Jef Boven, Hans Devroe, Hilde Knaepen, Piet Oberndorff, Luc Robijns, Jean Severeyns, Gerard van Oorlé, Guido Wulms
	Nrs. 2-3:	Dezelfden, behalve Jef Boven
	Nr. 4:	Dezelfden, behalve Hans Devroe

Verantwoordelijke uitgevers:

Guido Wulms, Houtstraat 37, 3800 Sint-Truiden

Jean Severeyns, Termileslaan 124, 6229 VW Maastricht

Jg. XV,	vier nummers (maart, juni, okt., dec.) 1990, 324 p.
	nr. 1 = Men zegt: Vlamingen moeten in Nederland publiceren
	nr. 3 = 15 jaar Poëzieprijs van Sint-Truiden

Artikels van de redactie

Medegedeeld Juryverslag 10de Hendrik prijs-prijs voor korte verhalen, 1990, 1, p. 47 Juryverslag [15de Poëzieprijs van St.-Truiden], 3, p. 177

Kort [Nieuwtjes], 2, p. 169; 3, p. 253-255; 4, p. 322

Voorwoord, 4, p. 259

I. Poëzie

BOLMAN, Rita De zon, 4, p. 288 ‘een tunnel’

BRUGMANS, Guy Slagveld, 2, p. 130 ‘nog bezet terrein, dit slagveld van weleer’

CLIJSTERS, Johan Groeipijn, 1, p. 74 ‘het draait als een lamgeslagen helicopter’

DEJONCKHEERE, Marc Uitvaart, 2, p. 133-134 1. (de profundis): ‘Aan lager wal geraakt, tussen’ p. 133 2. (in paradisum): Eens was haar nood het hoogst.’ p. 133 3. (requiem in aeternam): ‘Wat haar aan slapen rest, blijft’ p. 134

[p. 12]

DEURZEN, Helma van Bergdorp, 3, p. 207 ‘stijgende lijn’

GHYSSAERT, Peter Romantiek, 1, p. 75 ‘Men zat in een snaterend salon, zakte’

GODERIS, Julie Menstruatie, 3, p. 206 ‘een vormloze droefheid’

HERMIS, Kees [Gedichten] Raamgedicht: ‘Water dat opkomt en zich balt tot’ 2, p. 137 Dit ogenblik: ‘Dit is het. Dit kleine’ 4, p. 292

KRUIT, Johanna Het dorp, 4, p. 295-296 1. ‘Hoe stom bloeit het dorp’ p. 295 2. ‘Altijd afwezig is ze’ p. 295 3. ‘Soms haalt ze haar blik binnen’ p. 295 4. ‘Bedroefd zijn de sluipende straten’ p. 296 5. ‘Winters ligt het dorp’ p. 296

LEEUWENKAMP, Paul van [Gedichten] Van kosten en baten: ‘Geen enkel woord geldt’ 3, p. 179 En wat dan nog?: ‘Het succes van vrije tijd is nu’ 4, p. 190

LEVER, Erik [Gedichten] Egeïsch wachtlokaal: ‘niet meer dan een enkel vuiltje’ 3, p. 204 Chora: ‘onverwacht plooibaar legt’ 4, p. 287

POMMERANS, Piet [Gedichten] Honderd jaar huwelijkheid: ‘Het zijn de honderd dwaze moeders’ 2, p. 131 Naturausgang: ‘Buitenwaarts weegt de leegte’ 2, p. 132 Faute de combattants: ‘De ochtend was zomer’ 3, p. 208

ROCHTUS, Dirk Orestes, 2, p. 139 - correctie, 3, p. 253 ‘De godswil: een tweesnijdend zwaard’

ROERDINK, Ria [Gedichten], 1, p. 78-81 Plakatenmuziek, p. 78 ‘het laatste ogenblik veschijnt zonder meer’ De lichtste stand van zaken, p. 79 ‘waar klinkt het zwaard het zwaarst’ De fietser, p. 80 ‘een zacht gestreken licht roept geen verdenkingen op’ Onthoofd, p. 81 ‘de kip wordt ontvederd na krijsende jammerklachten’

[p. 13]

ROUWELER, Hannie Toegift, 2, p. 140 ‘Langs de kust’

SIEVERINK, Bennie [Gedichten] Een crimineel milieu: ‘Ik geniet van een zonsopkomst’ 1, p. 76 Laatste kwartier ‘Geen zwoele avonden meer’ 4, p. 289

SPRONCK, Gerda I.M. Tussen de bessen, 3, p. 203 ‘tussen de bessen, de waslijnen’

UUDEN, Corrie van Pruimebloesem, 4, p. 293 ‘De schrale stam doet weinig kracht’

VANHAELEN, Jan [Gedichten] Zondag^1: ‘deze vreemde die zich vader noemt,’ 2, p. 135 = 3, p. 178 In het zelfde restaurant: ‘Oude dames aan zee eten veel.’ 2, p. 136 Reiger: ‘Grijs en dun, als een geneesheer zonder’ 4, p. 291

VANLANGENDONCK, Erik De stamboom, 2, p. 138 ‘Wij zijn één van gezicht, één van soort.’

VANSTREELS, Miel Humanitair liberaal democratisch socialisme, 1, p. 77 ‘Ik drink Max Havelaarkoffie’ Basiliek, 3, p. 205 Begrafenis: ‘Geen uitvaart loopt hier’ Huwelijk: ‘De bruid bewierookt’ Eerste communie^2: ‘Dwars door alle bijbelse’

VEULEMANS, Jan Inzicht, 4, p. 294 ‘Dag aan dag’

1 Laureaat 15de Poëzieprijs van St. Truiden; ook Publieksprijs 1990

2 Opdracht: Voor Gijs

II. Proza

DEKKER, Fiet den Tant Marie, 1, p. 54-63

DENOO, Joris Ladypoes, 2, p. 127-129

DIETZ, Paula Exit Evert^3, 1, p. 48-53

3 Laureaat 10de Hendrik prijs-prijs - Met haar verslag over de uitreiking (2, p. 170-171)

[p. 14]

Toen ik veertien was..., 2, p. 123-126

HANSSEN, Leander De bruiloft, 3, p. 219-221

HOPMAN, Henk Ik woon in een caravan, 3, p. 209-218

JANSSENS, André De begrafenis. Uit: Tante Palmyre en andere verhalen, 1, p. 64-72

VERMOORTEL, Chris Een kerstverhaal, 4, p. 267-282

WULMS, Guido Sarchinium, 4, p. 283-286

ZAFAREL, Mark De laatste rit van het seizoen, 2, p. 113-122

IV. Kritische bijdragen

BOVEN, Jef (Tijdschriften: Poëziekrant, XIII, 1989, 5), 1, p. 95 Charles Ducal, De hertog en ik, 1, p. 96-99

ECTOR, Jef Groene zwanen tegen een mythische achtergrond, 4, p. 261-265 Frans Depeuter, Groene zwanen, witte zwanen

ENGELS, Deen Veranderingsbesef. Bespiegeling bij een gedicht van Ulrich Bouchard, 4, p. 302-304 Bij ‘de wereld verandert’ (tekst, p. 302-303; reeds in 3 (bijz. nr.), p. 198)

FABRÉ, Herman De Publieksprijs 1990. [Kort verslag], 3, p. 180

GRAUW, Ans Fron(t)taal [Satires] De echte uitgever, 1, p. 105 Tirade [uitnodiging tot voorlezen op een literaire avond], 2, p. 172 Oornaaiers [Over een uitgeversaanbod], 3, p. 256 Klein familiedrama, 4, p. 323

KNAEPEN, Hilde Frans Deschoemaker, Beginselen van archeologie, 3, p. 225-227 (Tijdschriften: Poëziekrant, XIV, 1990, 3; 4), 3, p. 250; 4, p. 317

OBERNDORFF, Piet Voor wie wil lezen..., 1, p. 89-92 Mariama Bâ, Het scharlaken lied, p. 91

[p. 15]

Marion Bloem, Vaders van betekenis, p. 90 Louis Paul Boon, Brieven aan literaire vrienden [1942-1967], p. 92 Frans Erens, Vervlogen jaren (herz. druk door Harry G.M. Prick), p. 92 Guus Kuijer, De redder van Afrika, p. 91 Hella S. Haasse, Schaduwbeeld of Het geheim van Appeltern Tessa de Loo, Isabelle, p. 89 Maartje Luccioni, Het hart van Fabio Genovese, p. 89 Vonne van der Meer, De reis naar het kind, p. 91 Wim Menheer, In de schaduw van de eik, p. 90 Rosalie Sprooten,... de pest voor een schip, p. 89-90 Jan Gerhard Toonder, Oude mannen moesten beter weten, p. 90 Voor wie wil lezen, 2, p. 142-149 Ton Anbeek, Geschiedenis van de Nederlandse literatuur 1885-1985, p. 148-149 Axel Bouts, Trits, p. 144 Martin Bril, Voordewind, p. 146 Marja Brouwers, De lichtjager, p. 142-143 Astère Michel Dhondt, Reis in het atoomtijdperk, p. 147 Rudi Hermans, Witte wijven, p. 143-144 Gerrit Komrij, Over de bergen, p. 145 Frankie Lemahieu, De andere kant, p. 146 Jasper Mikkers, De weg van de regen, p. 147 Hans ter Mors, Phaëton, p. 145-146 René Stoute, Bewijs van ontslag, p. 147 Adriaan Venema, Het dagboek, p. 144-145 Herdrukken: L.P. Boon, F. Harmsen van Beek, H. Mulisch, p. 147-148 Voor wie wil lezen, 3, p. 240-246 M.M. Schoenmakers, Het schild van de weemoed, p. 243 Martin Schouten, Studio Voorland, p. 242 Geert Stadeus, Een hond genaamd Sibelius, p. 244 Herman Stevens, Mindere goden, p. 241-242 Hendrik van Teylingen, Depot voor discipline, p. 243-244 Mischa de Vreede, Een gelijkend portret, p. 242 Leon de Winter, Hoffman's honger, p. 240-241 Korte verhalen gebundeld, p. 244-246 Benno Barnard & Koos van Zomeren, Van school; Adriaan Bontebal, De ark Remco Campert, Graag gedaan; André Janssens, Tante Palmyre en andere verhalen Hans Plomp, Het innerlijke behang Ten slotte, p. 246 Hugo Claus, De zwaardvis; W.F. Hermans, Vincent literator Voor wie wil lezen..., 4, p. 309-315 Ton Anbeek, Sisyfus verliefd, p. 310-311 Marion Bloem, Vliegers onder het matras, p. 312 Jeroen Brouwers, Zomervlucht, p. 313-314 Gerrit Grobben, Tanah Lot, p. 314-315 Maarten 't Hart, Een dasspeld uit Toela, p. 313 F.B. Hotz, De voetnoot, p. 312 Paul Koeck, De gigolo. Derde druk, p. 310 Leo Pleysier, Waar was ik weer, p. 309-310 Marijn Sizoo, Groet aan de tegenstanders, p. 311-312 Jos Vandeloo, De beklimming van de Mont Ventoux, p. 311 Koos van Zomeren, Het schip Herman Manelli, p. 314

ROHAERT, Herman Bundels [Gedichten], 2, p. 152-156 Dirk van Babylon, Brussel, Amsterdam, New York, p. 152-153 Johan Clijsters, Over oog, p. 153-154 Hans Devroe, Glossarium, p. 155-156

[p. 16]

Johanna Kruit, De weg van het water, 3, p. 223-224 Koen Stassijns, De vergeethoek van de slaap. Sonnetten, 4, p. 298-299

SEVEREIJNS, Jean Tijdschriften, 1, p. 93-94; 2, p. 163-165; 3, p. 247-250 Diogenes, VI, 2; Creare, XVIII, 4, Sic, V, 1989, 1; Lift, VIII, 46, Gierik, VII, 4; Vlaanderen, nr. 232, Sic, V, 2-3

VANSTREELS, Miel Kort genoteerd, 2, p. 157-161 Dick Brouwers, Oogpunt 60, p. 161 Emma Crebolder, Vrouwenportretten, p. 158-159 Koos van den Kerkhof, Sporen naar binnen, p. 157-158 Achilles M. Surinx, Overgaan, p. 160-161 Kort genoteerd, 3, p. 228-231 O.a. Jaco, Mama, ze houden van mij, p. 231 H. Rouweler, Langs de vloedlijn, p. 228-229 Kort genoteerd, 4, p. 299-302 Jon Erkens; Frans Pointl; Victor Vroomkoning, Echo van een echo Critici over zijn bundel Dromen van de col d'Aspic Eigen oordeel over zijn ‘Kort genoteerd’ in nr. 3

WULMS, Guido Buitenlands, 1, p. 83-88 Philippe Dagen, Le jugement dernier, p. 85-86 Guy Dupré, Manoeuvres d'automne, p. 88 Jean Echenoz, Lac, p. 86-87 - Met prt. Vaclav Havel, Brieven aan Olga, p. 83-84 Pierre Mertens, Begoochelingen [Eblouissements (over Gottfried Benn), 1987], p. 84-85 Kort, 1, p. 100-104 Prijzen [aangekondigd], p. 101 Ter sprake: Een lezersbrief over ontoegankelijkheid van moderne poëzie medegedeeld, p. 102 [Belgische politici - bedenkingen], p. 104 [Hugo] de Ridder: een kei in een (kikker)poel, p. 103-104 Sire, geef me honderd dagen Het dak boven ons hoofd, 2, p. 108-111 - Met afb. Democratie, macht en moraal; autodestructie Buitenlands, 2, p. 150-151 Christine Aventin, Le diable peint Tahar Ben Jelloun, Jour de silence à Tanger Alain Demouzon, La petite Sautuse Guy de Maupassant, Sterk als de dood [Fr.: 1889] anwb-Reisgids, Bourgondië & Champagne Tussen pot en pint, 3, p. 232-238 François de Cornière, Boulevard de l'Océan, p. 236 Michel Déon, Un souvenir, p. 234 - Met prt. Patrick Modiano, Voyage de noces, p. 233-234 Gilles Perrault, Het Rode Orkest [Biografie van Leopold Trepper], p. 232 Herman Portocarero, Grenzen genezen, p. 236-239

[p. 17]

Greta Seghers, De zijpaden van het paradijs, p. 236 Mario Vargas Llosa, Eloge de la maratre, p. 235-236 Proza, 4, p. 305-308 Dominique Rolin, Bruges la Vive, p. 308 Françoise Sagan, Aangelijnd [La laisse, 1980], p. 308 Greta Seghers, Hoe moordend is mijn school, p. 305-307 Tijdschriften, 2, p. 165-167; 4, p. 316-317 Nummers van Ons Erfdeel en Vlaanderen; Zefïer

Bijzondere gedeelten

Men zegt: Vlamingen moeten in Nederland publiceren...
(nr. 1, p. 1-45)⁴

BAELEN, Carlo van Op zoek naar Vlaamse (literaire) naalden in de Nederlandse (economische) boekenberg, p. 5-11 ‘Een schets van de “verhollandste” Vlaamse letteren anno 1989’

KRUITHOF, Jacques Ieder taalgebied heeft maar één centrum, p. 29-30

LEEUWENKAMP, Paul van [Uit een gesprek met Th.H. Sontrop], p. 17-22 Verantwoordelijke voor het uitgavebeleid bij de Arbeiderspers en redacteur van Maatstaf

SIMHOFFER, Kees Vlaamse reuzen in een Hollandse zoo, p. 38-41

VANSTREELS, Miel Een interview met Ton van Reen, p. 23-28

WEYER, Marc van de De cultuurredactie van Het Belang van Limburg over dit thema, p. 42-45 O.a. over Rudi Hermans en de Noordhollandse uitgeverij Conserve

WULMS, Guido Een interview met Luc Demeester, p. 12-16 Voorzitter van de vunb (Vereniging van Uitgevers van Nederlandstalige Boeken) Een interview met Lionel Deflo, p. 31-37 Directeur van uitgeverij Manteau

4 Woord vooraf door Guido Wulms, p. 1-4

15 jaar Poëzieprijs van Sint-Truiden
(nr. 3, p. 181-201)

Poëzie

BOUCHARD, Ulrich De wereld verandert: ‘de nieuwe ijstijd nadert’ p. 198

[p. 18]

GEEMERT, J.H. van Kooi van Faraday^5: ‘Een tik en het barst.’ p. 193

HEYNENS, Lou Geopende verzen^6: ‘Ik had gehoopt het zonder woorden af te kunnen’ p. 201

HOOF, Guy van ‘Slagvelden weerspiegeld in de wolken’. (Uit: De wetten van Copernicus, 1988), p. 190

JANEMA, Leins zeg maar: wit, p. 186

VETTER, Helena de Landschap met stomheid geslagen: ‘novemberwind die aan de heesters’ p. 199

WOUTERS, Paul [Gedichten], p. 196-197 Het huis: ‘Het huis op de duin had warm’ p. 196 ‘Zie, zegt hij, en hij toont ons’ p. 197

5 Gedateerd: febr. 1990

6 Gedateerd: juli 1990

Kritische bijdragen

GEEMERT, J.H. van 1984, p. 191-192 Herinnering aan de uitreiking van de Poëzieprijs 1984 [voor Kreeftegang - Appel, IX, 1984, 3, p. 129]

GRAZELL, Karel N.L. Poëzie als tegengif, p. 184-185 Herinnering aan de uitreiking van de 7de Poëzieprijs [voor ‘De uren verhuizen’ - Appel, VII, 1982, 2, p. 145, o. ps.: Leins Janema] en de betekenis ervan voor zijn literaire come-back

HEYNENS, Lou Een omzien in verwondering..., p. 200 Beschouwingen n.a.v. de toekenning van de Poëzieprijs voor ‘Faux passeports’ [Appel, III, 1975-1976, bijlage bij nr. 4]

HOOF, Guy van Een rode draad, p. 187-189 Over zijn ‘groeien in de literatuur’ sedert de toekenning van de Poëzieprijs 1978 [voor ‘Zoiets als tederheid heb ik’ - Appel, III, 1978, 3, p. 21]

WILMOTS, Jos Wel voor een appel, niet voor een ei, p. 182-183 Beschouwingen van de voorzitter van de jury

WOUTERS, Paul De golden race, p. 194-195 Beschouwingen bij de toekenning van de Poëzieprijs [voor ‘Provence’ - Appel, XIII, 1988, 3, p. 160]