Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1989

[p. 371]

Tirade

Opgericht in 1957

Redactie:

Nrs. 320-323:	Robert Anker, Tomas Lieske
Nrs. 324-325:	Dezelfden, met Willem Jan Otten

Redactiesecretaris: Gemma Nefkens

Uitgever:

Uitgeverij G.A. van Oorschot, Herengracht 613, 1017 CE Amsterdam

Jg. XXXIII,	nrs. 320-325^1:	1989, 576 p.
	nr. 322:	mei-juni = De stad

1 Omslag respectievelijk door Frits Dijcks, René de Haan, Erik van Blokland, Jannie de Groot, Jan Heynen, Vivienne de Leeuwen

Artikels van de redactie

Aangestreept [Citaten], 324, p. 480; 325, p. 576

I. Poëzie

BALKT, H.H. ter In de kalkbranderij van het absolute, 325, p. 510-515 1. ‘In de kalkbranderij van het absolute’ p. 510 2. ‘Maar hier staat wat de moeder drijft, en de tijd’ p. 511 3. ‘tl-buizen van kalk verbinden mijn knie’ p. 512 4. Hendrik en Mina Visscher: ‘Moe groen lavasblad kraakten de wegen, alle’ p. 513 5. 20 Maresfield Gardens, Hampstead ‘“La Fortezza” voorbij houdt de taxi stil’ p. 514 6. Uitlegging van het gehucht: ‘Het gehucht spreekt met zijn rohrschach test’ p. 515

EYBERS, Elisabeth [Gedichten], 321, p. 107-108 Opgawe ‘Al die gure gewaarwordings warrelig verwek’ p. 107 Winterse wysie: ‘'n Sondagsdigter ongeag die dag van die week:’ p. 107 Trauma: ‘Wie onverhoeds die brandyster hoor sis’ p. 108 Vademekum: ‘Verse versin mag nooit alte tydrowend wees.’ p. 108

GERLACH, Eva [Gedichten], 324, p. 501-504 Tuin: ‘Er was een vuur begonnen aan de rand’ p. 501 Laat: ‘Wie roept zij, het is nacht,’ p. 502 Halverwege: ‘Ik rende water door, gleed uit en viel.’ p. 503 Station: ‘Er stond een vogel in het gras, het leek’ p. 504

[p. 372]

LIESKE, Tomas [Gedichten], 323, p. 312-318 ‘Wat trekt mij in jou aan? Ik luister aan je deur.’ p. 312 Reigers, p. 313 ‘Medelijden is als spatten van de mest van reigers in de ziel’ Weggeborgen kind, p. 314 ‘De moeder droeg één tand (maar, bad ze, die dan tot haar sterven)’ Het arsenaal in Venetië, p. 315 ‘Die keer, dat wij elk tegen de gehaaste vormen’ De wandeling van de laatste olifanten, p. 316-318 ‘Toen de wereld stil was en de grote dieren’

OOSTERHOFF, Tonnus [Gedichten] Lager: ‘De winter maakt de gehoorgangen lang.’ 321, p. 158 Storm op til: ‘De wind raakt van de bomen in de war.’ 321, p. 159 Jack Palance ‘Het onschuldig geval wuift tot strakjes.’ 325, p. 553 ‘De kleintjes hebben’ 325, p. 554

OTTEN, Willem Jan [Gedichten], 321, p. 136-141 Namens de pappenheimers, p. 136 ‘Zij is unzeitgemäss, zeker in de schemering’ De droom van een lage mist, p. 137-138 ‘Ook in een aangespoelde jerrycan’ De beloofde zee, p. 139-140 ‘En heb het lef niet te beweren’ Een meeuw gevleugeld zolang hij vliegt, p. 141 ‘Haar eiland is een samenstel van rondingen’

SCHIERBEEK, Bert Een ander huis, 320, p. 32 ‘van dit huis wordt geen foto genomen’

TIMMER, Charles B. [Vertalingen], 320, p. 67-74 Igor Cholin, ‘vleugel te koop’, p. 67 Eduard Limonov, ‘deze dag zo onwaarschijnlijk’ p. 68 Vladislav Ljon, ‘Het oosten had blind de ruimte behekst’ p. 69 Vsevolod Nekrasov, ‘we hebben hier spar en we hebben den’ p. 70 Genrich Sapgir, ‘Ivan’ p. 71-73 Vladimir Vysotski, Geef vlees aan de honden, p. 72

WIEG, Rogi Roze brieven, 323, p. 339-340 ‘Hoe onthutsend is dit bestaan,’

WIJNBERG, Nachoem [Gedichten] Slaap^2, 320, p. 54 ‘Op het strand verlaat hij elke middag een blonde vrouw’ Oud huis en hooglied, 323, p. 358 ‘Een man draagt de geur van zijn lunch’

2 Opdracht: Voor Sandy

[p. 373]

Het wonderkind George Curzon, onderkoning van India, 323, p. 359 ‘Een cirkel van eucalyptusbomen’ De afzenders, 325, p. 532 ‘Zij stuurden een zelfgebouwd’ De wandeling, 325, p. 533 ‘Ik loop met mijn zoon over straat’

II. Proza

ANKER, Robert Trap af, 321, p. 127-135

BERNLEF, J. Het algemeen leven, 325, p. 487-492 Vervroegde uittreding, 325, p. 493-500

BURGER, Peter De negers nemen een grote trom mee. Een bezoek aan het kerkhof van Genua, 323, p. 341-350

GERLACH, Eva Het goedgelovige lichaam/oktober, 325, p. 505-509

MEEUWS, Paul Het verlangen om architect te worden, 323, p. 319-322

PEPER, Rascha Van het vuil op het hemd van een Montanari, 320, p. 33-53

RUYS, Kees Gulliver's reizen. Een etmaal in Sri Lanka, p. 290-300 De afwezigheid der dingen, 324, p. 441-447

SCHIPPERS, K. Drie reizen, 320, p. 2-6

VERHEUL, Kees De letters, 324, p. 386-395

IV. Kritische bijdragen

ALBERTS, A. Een veldslag van Napoleon, 324, p. 416-440 - Met krtn. De Slag bij Marengo tegen Oostenrijk op 14 juni 1800

ANKER, Robert Herlezen Zwarte eenzaamheid, sprakeloze verveling, schetterende angst, 320, p. 75-82 J. van Oudshoorn, Willem Mertens' levensspiegel (1914) De adolescentie van het bewustzijn, 323, p. 365-373 Cees Nooteboom, Philip en de anderen (1955)

[p. 374]

Vergeten licht [Gerrit Benner, 1897-1981], 324, p. 398-412 - Met ill.

BALKT, H.H. ter Onder andere het platteland, 325, p. 516-531 Verdediging van het platteland, onder verwijzing naar dichters, ‘van het platteland van de laatste waterwingebieden... van de ongetemdheid’ (p. 525)

BARNARD, Benno Tien notities van een burgerlijk romanticus, 321, p. 142-157 Lezing ‘over eigen en andermans werk’ op 21 febr. 1989 voor de Rotterdamse Kunststichting Ook over zijn vader Guillaume van der Graft (p. 142-144); W.H. Auden, Gare du Midi (Brussel) (p. 147-150); R.M. Rilke, Letzter Abend. Jugendbild meines Vaters (p. 151-153); Maurice Gilliams, December-elegie (p. 156-157)

BERGH, Hans van den [Antonin] Artaud - de onbewuste drijfveer, 324, p. 448-459 - Met prt. Over diens ‘invloed op de huidige praktijk van het Nederlands theater’; tevens over Luigi Pirandello (p. 448-450), Bertold Brecht (p. 450) en Jerzy Grotowski (p. 452-453)

GOEDEGEBUURE, Jaap Uit de diepte heb ik geroepen (Over de poëzie van Gerard Reve), 320, p. 16-31 Lezing gehouden op 21 april 1988 voor krea te Amsterdam N.a.v. diens Verzamelde gedichten; met een vergelijking tussen Marsman en Reve (p. 23-24); tevens over Anton Korteweg (p. 29-30) en Kees Ouwens (p. 28-29)

HEUMAKERS, Arnold Literatuur en ideologie, 323, p. 323-338 Bewerkte en uitgebreide versie van een lezing op 28 okt. 1988 in Den Haag op het symposium van de Jan Campertstichting ‘over goed en fout in de literatuur’ Over de autonomie van de kunst sedert de Romantiek, het romantische engagement van de dichter-ziener, de avantgarde-bewegingen en het politieke engagement, het antiburgerlijk karakter van veel literatuur, over de noodzaak de autonomie van de literatuur volledig te respecteren

LIESKE, Tomas Poëziekroniek Carla Bogaards, De bruinvisvrouw, 323, p. 374-384 Christine D'haen, Mirages, 325, p. 568-570 K. Michel, Ja! Naakt als de stenen, 325, p. 571-575 Willem Jan Otten, Na de nachttrein, 320, p. 83-96 Leo Vroman, Dierbare ondeelbaarheid, 324, p. 467-469 Chawwa Wijnberg, Aan mij is niets te zien, 325, p. 565-566 Nachoem M. Wijnberg, De simulatie van de schepping, 325, p. 570-571 Harmen Wind, Het gesticht, 325, p. 566-568 B. Zwaal, Loofhut morelle, 321, p. 181-192 Herlezen Over hypocrieten en extremen, 321, p. 171-180 Arthur van Schendel, Een Hollands drama (1935) Vrees is op de weg blijf binnen uw eigen woning, 325, p. 555-560 G.K. van het Reve, Op weg naar het einde [1963]

[p. 375]

MEER, Vonne van der Geachte keizer, 324, p. 413-414 Overwegingen bij Marcus Aurelius' Gnoti seauton (Eng.: Meditations)

MIDDAG, Guus Een hart van hout, 325, p. 544-552 Over de poëzie van Chris J. van Geel

OTTEN, Willem Jan [Beschouwingen] Over het uitsteken van ogen, 321, p. 98-106 De vergeetmachine, 323, p. 351-357 Herlezen. Anathema's 2 [1970] van Rudy Kousbroek, 524, p. 460-466

SCHIPPERS, K. Een kristal van twee weken [Balthus], 323, p. 301-311 - Met ill.

TILROE, Anna De wereld van het onbegrensde, 320, p. 7-16 - Met ill.: Louis Soutter Bewerkte versie van een lezing op 11 nov. 1988 in Heerlen, t.g.v. het congres ‘Kunst en psychiatrie’ van de Nederlands-Duitse Vereniging voor Geestelijke Volksgezondheid ‘Wat ik hier ter tafel wil brengen is dat de moderne kunst geen ziekelijke krabbels kent, maar alleen interessante en niet-interessante’ (p. 8); over fundamentele punten van onderscheid tussen ‘creatieve uitingen van zieken’ en kunst: logica en vorm Onverzonden brief, gedat. Amsterdam, 29 okt. 1989, aan Dierbare T., 325, p. 482-486 Over schilderijen en sculpturen van Richard Artschwager (p. 482-484) en schilderijen van Gerhard Richter (p. 485-486), o.a. Begrafenis (van Ulrike Meinhof, Andreas Baader en Gudrun Ennslin)

TIMMER, Charles B. Russische notities Lyrische avantgarde in Rusland, 320, p. 55-66 Ondanks de glasnost is de echte vernieuwing door ‘experimentele’ dichters nauwelijks merkbaar, want ze worden niet gedrukt; over de dichters van wie een gedicht werd vertaald (zie: Poëzie) Igor Cholin, Eduard Limonov, Vladislav Ljon, Vsevolod Nekrasov, Genrich Sapgir, Vladimir Vysotski Een kwestie van tijd, 321, p 160-170 Over ‘de inhoudelijke tijdsduur’ van A.S. Poesjkins roman in verzen Jewgeni Onegin, waaraan hij begon op 9 mei 1823 en die hij voltooide begin 1832 Koeien in de Kalverstraat, 323, p. 360-363 Over een zin uit Boris Pasternaks autobiografie Vrijgeleide, waar in de academische Russische uitgave en in de Engelse en Duitse vertalingen sprake is van ‘kraaien/koeien’ op de Arabat, de Moskouse Kalverstraat, i.p.v. ‘ravenzwarte paarden’

[p. 376]

Bijzonder nummer

De stad
(nr. 322, p. 193-288)

Poëzie

BALKT, H.H. ter In de zwart-gouden stad, p. 256-257 ‘Gaius Julius spert zijn ogen: blauw opwaaiend’

BERNLEF, J. Phoenix, p. 230-232 1. ‘Hier moet het geweest zijn, de plek’ p. 230-231 2. ‘Vele zijn de dromen’ p. 231 3. ‘Hij glimlacht achter zijn buro’ p. 232-233

LIESKE, Tomas Dag in Londen, p. 244 ‘Een verlaten pub in Praed Street, niet ver van Paddington Station,’

Proza

ANKER, Robert Kostverloren, p. 258

KOOLHAAS, A. Geen kop is te klein om het uitspansel te bevatten, p. 234-240

OTTEN, Jan Willem Beknopte beschrijving van Eschatopolis, p. 285-288

REISEL, Wanda De pensiongast, p. 249-252

ROSENBOOM, Thomas ‘Dikke!’, p. 253-255

TIMMER, Charles B. Ik wou een tuintje maken, p. 245-248

VROMAN, Leo Twee steden, p. 241-243

Kritische bijdragen

GOEDEGEBUURE, Jaap Ik heb nog een koffer, p. 223-229 Over Oost- en West-Berlijn, met verwijzingen naar Christopher Isherwood, Alfred Döblin, Céline, Armando

[p. 377]

LIESKE, Tomas Ricordo, p. 275-284 Herinneringen aan het Den Haag van zijn jeugd en aan de Haagse Dierentuin, met de lotgevallen ervan (1860-1943); ‘ik maak van de flarden herinnering nieuwe werelden in mjn poëzie’

VERHEUL, Kees Res rerum rebus. Brokken van een niet aangedurfd opstel, p. 194-222 Over Rome, met verwijzingen hoofdzakelijk naar Catullus, Propertius, Tacitus, Vergilius