Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1989

[p. 367]

Sic

Driemaandelijks tijdschrift voor letterkunde
Opgericht in 1986

Redactie:

Nrs. 1-2 - 3:	Peter Elshout, Jaap Houdijk, Theo Mulder, Trudy Sas, Wim Voermans, Ton van Zeeland
Nr. 4:	Dezelfden, behalve Peter Elshout

Readactieadres: Stedekestraat la, 5041 DM Tilburg

Jg. IV,	nr. 1-2:	maart, 1989, 144 p. = Het katholieke nummer
	nr. 3:	juni 1989, 96 p. = Schrijven in een andere cultuur^1
	nr. 4:	september 1989, 88 p.

1 Gegevens over de auteurs achterin het nummer

I. Poëzie

DOOREN, Frans van [Giacomo] Leopardi: Canti, XXIII. Nachtgezangen van een rondzwervende herder in Azië. Inl.^2 & vert.: F. van Dooren, 4, p. 44-47

HALDER, Doré van Liefst zijn, 4, p. 3 ‘Jouw gezicht begint te komen.’

2 ‘Giacomo Leopardi en zijn nachtgezang’

II. Proza

CORNIPS, Thérèse Marcel Proust, Sodom en Gomorra III (fragment). Vert.: Th. Cornips, 4, p. 56-65 - Met prtn.

VIJVER, Luc van de Vader, 4, p. 21-28

WOERDEN, Frans van Louis Ferdinand Céline, Fragment. Uit Guignol's band III [= Le pont de Londres. Roman] Vert.: F. van Woerden, 4, p. 35-40 Prepublikatie uit De brug van Londen

IV. Kritische bijdragen

BEKS, André & GESTEL, Louise van Michel de Montaigne, Over de verzen van Vergilius. Inl.^3 & vert.: A. Beks & L. van Gestel, 4, p. 48-49; 50-55

3 ‘Over de liefde en het leven. Een fragment uit het werk van Michel de Montaigne’

[p. 368]

SAS, Trudi Forum en De Vrije Bladen, 4, p. 4-20 - Met prtn. Over de oprichting van Forum (1931) en de gevolgen ervan voor De Vrije Bladen (1924-1931; 1931-1949)

ZEELAND, Ton van & ZWAN, Bert van der De gouden tientjes van Céline, 4, p. 29-34 - Met facs., prt. 184 gouden tientjes in een bankkluis in Den Haag werden door de bezetter in beslag genomen; van Nederlandse kant kwam geen bevredigende compensatie

Bijzondere nummers

Het katholieke nummer⁴
(nr. 1-2, 144 p.)

Proza

EEKHAUT, Guido De paus en de engelen, p. 33-43

HOENJET, Hans Troosteres der zondaars, p. 94-98

REEN, Ton van Roomse meisjes (Romanfragment), p. 12-16

VACHER, Robert Jootje, p. 60-63

4 Voorwoord, p. 2-3

Kritische bijdragen

BIJVOET, Th.A.P. ‘Jawohl, mein Herr, ich bin ein Katholik’. Over Joseph Roth en Anton van Duinkerkens ‘Ballade van den katholiek’, p. 106-110 Met het gedicht (p. 108) en Roths vertaling (p. 110)

BLOEMSMA, A.H. Uitgeverij Het Spectrum. Het koningschap van Christus door middel van boekhandel, p. 17-24 Geschiedenis van de uitgeverij

BROEK, Aart G. De secularisering van de papiamentstalige literatuur [na 1915], p. 25-32

FAASSEN, S.A.J. van De Gemeenschap. ‘De droom van Nolens’ en de gevolgen, p. 70-80 - Met facs., prtn. Over Gerard Wijdevelds gedicht ‘De droom van Nolens’, een reactie op politiek spel rond art. 177 van de Wet op de Staatsinrichting van Nederlandsch-Indië; met tekst (p. 72)

[p. 369]

GEURTS, Twan Met hoogrood aangelopen tonsuur. De katholieke recensiedienst idil, 1937-1970, p. 44-51 idil = Informatie-Dienst Inzake Lectuur, voor bibliotheken en boekhandels

HOUDIJK, Jaap & ZEELAND, Ton van ‘Tilburgsche mijmeringen’. De katholieken en een bagatel, p. 4-11 Een werk van Eliza Carolina Ferdinanda van Calcar-Schiotling, over haar ontmoetingen met dominee Schotel, geschreven in 1851, verschenen in 1861

JOOSTEN, L.M.H. Over hart en vurigheid. Katholieke jongeren, democratie en fascisme tijdens het interbellum in Nederland, p. 123-142

KEMPEN, Jef van De betonnen heilige, p. 52-59 - Met prtn. Over de priester-dichter Cyriel Verschaeve

MEIJSING, G.M. Van onze correspondent bij de Heilige Stoel, p. 99-105 De Maria-Maagd kwestie

RENDERS, Hans & VERHOEVEN, Wim Het gesloten venster van Roeping (1922-1963), p. 64-69 - Met ill.: G. Colette., prt.van H.W.E. Moller

SCHILDERS, Ed De hand van Rosaline, p. 115-122 - Met afbn. Over het intact blijven van de lichamen van heiligen

VENEMA, Adriaan Van Gelre, vaandrager voor [Wouter] Lutkie?, p. 81-93 - Met afb., prt. van Wouter Lutkie, Herman de Man Collaboratie onder katholieken gedurende WO II Met reactie van Henk van Gelre: Open brief aan Venema. Wouter Lutkie en Gerard en Henri Bruning [en Herman de Man], 4, p. 66-83

Schrijven in een andere cultuur⁵
(nr. 3, 96 p.)
Gastredacteur: Toon Buitinck⁶

Proza

BERANOVÁ, Jana Kistje met as, p. 19-23

5 In samenwerking met novib. Samengesteld mede t.g.v. het op 11 juni door cos (Centrum voor Ontwikkelingssamenwerking) en novib (Nederlandse Organisatie voor Internationale betrekkingen) in Tilburg georganiseerde Derde Wereld Festival

6 Voorwoord, p. 3

[p. 370]

BERKELMANS, Hanny Leo Serrano, De vreemdeling. In memoriam Albert Camus. Vert.: H. Berkelmans, p. 77-85 - Met prt.

LOPULALAN, Frans M.W. Dromen van Atlantis, p. 51-54

RICHARD-NUTBY, Hanneke Nuruddin Farah, De patriarch en de generaal. Vert.: H. Richard-Nutby, p. 28-45

SIMONS, Marjanne Mariana Bâ, Het scharlaken lied. Vert.: M. Simons, p. 11-18 - Met prt.

ZHANG JIE Smaragd, p. 59-70

Kritische bijdragen

EULEN, Annelies Buchi Emecheta, Het eeuwige leven. Vert.: A. Eulen, p. 24-27 - Met prtn. Over het schrijven en eigen schrijfervaring

HUSON, Anneke Eduardo Galeano, Ballingschap: tussen nostalgie en scheppingsdaad. Vert.: A. Huson, p. 4-10 - Met prt.

ROEMER, Astrid Astrid Roemer bewierookt. Of haat & liefde in het circuit, p. 71-76 N.a.v. het succes van haar roman Over de gekte van een vrouw

WERK, Jan Kees van de Schrijven in een vreemde cultuur: gesprekken met drie prominente Zuidafrikaanse schrijvers in ballingschap, p. 86-92 Bessie Head, Alex La Guma, Lewis Nkosi (met prt.)

ZOMEREN, Kees van ‘Mijn monoloog, die niemand hoort...’, p. 55-58 ‘ballingschap kan grote literatuur opleveren... en schrijvers zijn heel goed in staat hun eigen ballingschap te creëren’ (p. 58)

ZOON, Cees Midden-Amerika [Literatuur in dictatuurstaten], p. 46-50

Illustratie

Foroutanian, F., p. 2, 35, 45

Verwey, Stefan, p. 50