Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1989

[p. 76]

Gierik/Nieuw Nieuw Vlaams Tijdschrift

Letterkundig-artistiek tijdschrift¹
Opgericht in 1983

Redactie²:

Jg. VI,	nr. 4:	Guy Commerman, Veerle Roggeman, Annmarie Sauer, Jim van Leemput, Emiel Willekens, Dirk Claus, Erik van Malder
Jg. VII,	nr. 1:	Dezelfden, behalve Veerle Roggeman
Jg. VII,	nr. 2:	Dezelfden, met Marc Payot
Jg. VII,	nr. 3:	Dezelfden, behalve Marc Payot (†)

Redactie- en contactadressen:

Jim van Leemput, Veltwijcklaan 81, 2070 Antwerpen

Guy Commerman, Kruishofstraat 144/B 98, 2020 Antwerpen

Uitgeverij: Paradox Press, Leopoldstraat 55/B1, 2000 Antwerpen

Jg. VI,	nr. 4 = nr. 21:	maart 1989, 64 p.
Jg. VII,	nr. 1 = nr. 22:	juni 1989, 68 p.
	nr. 2 = nr. 23:	september 1989, 68 p.
	nr. 3 = nr. 24:	december 1989, 70 p. = Praag

1 Titel nr. 21: Gierik. Driemaandelijks cultureel-artistiek tijdschrift dat vrij onderzoekt. Zoek je mee?; tot en met nr. 23 is op p. 1 de vroegere ondertitel ook behouden: Driemaandelijks artistiek hoogstandje voor energierikse genegenheid

2 Onder de benaming redactiekern (nr. 21) en kernredactie (nr. 24)

Artikels van de redactie

Bericht van de redactie, VI, 21, p. 4; VII, 22, p. 4; 23, p. 4; 24, p. 4 ‘Het Nieuw Nieuw Vlaams Tijdschrift/Gierik wil een open venster zijn van de vrijzinnige minderheid in Vlaanderen, doch naar het Europa van morgen gericht’ (nr. 22)

Tweemaal [Ans] Wortel, VI, 21, p. 59-60 Gedichten 1959-1963 verschenen (p. 59); illustratie (p. 60)

Reglement derde Gierikhandpalmverhalenwedstrijd (1989), VII, 23, p. 4

Gierikverslaggeving, VII, 23, p. 65 - Met afbn. Tentoonstelling Patrick Lefevere (26.04) en Marcel Coolsaet (26.05) in het Karel Cuypershuis te Antwerpen

In memoriam Marc Payot, VII, 24, p. 5 - Met ill.

Vermeldenswaard, VII, 24, p. 8, 56, 62 Literaire en culturele nieuwtjes

[p. 77]

[Medegedeeld]: Déclaration des droit du livre, VII, 24, p. 64 - Met ill.: Suki Rastopoulos

I. Poëzie

ABEELS, Arno T. [Gedichten], VII, 22, p. 57 ‘ze spreken over een wereld’ Sant in Niemandsland: ‘Hier en daar is het woelig’

ARMEL, Eddy ‘Dans le blanc des nuages’^3, VI, 21, p. 32

BATENS, Flor Van chaos tot Utopia, 23, p. 35 ‘Een juist inzicht verbindt alfa en omega.’

BROECK, Bob van den Melancholie, VII, 23, p. 30 ‘Tastend voel ik haar,’

CAROLINE [Gedichten]^4, VII, 23, p. 25 ‘Je hoofd in mijn schoot’ ‘Ik zit verkeerd’ ‘Toi’ ‘Allebei op zoek naar het perfecte’ ‘We slapen samen’

CLAUS, Dirk [Gedichten], VII, 23 De tijd en de leugen: ‘En dan weer dezelfde dag,’ p. 31 Un mort à sursis (J.P. Sartre): ‘Tango van dit leven’ p. 61

COMMERMAN, Guy [Gedichten] Antwerpen bevriest, VI,, 21, p. 20 ‘Vriesasters klitten samen op afgekoelde ramen’ Manifest, VI, 22, p. 64 ‘SS-ers, mafiosi, benedictijners,’ Afrekening onder de dichters na de staatsgreep, VII, 24, p. 44 ‘Karel ligt op sterven,’

GHYSSAERT, Peter In de tuin, VI, 21, p. 32 ‘De koele tegels van zijn bril beslaan,’

3 Gedicht van een 15-jarige; gedateerd: 16/11/88

4 Met brief van Caroline en van de Redactie (p. 24)

[p. 78]

GLOUDEMANS, Jan [Gedichten], VII Weerbericht voor later, 23, p. 32 ‘ofschoon voor hem de derde tijd is aangebroken’ Lente in Frisco, 23, p. 32 ‘de californische lente spat open in filmisch gebeuren’ Bij de dood van Marc [Payot]^5, 24, p. 6 - Met prt. ‘de dood zij kwam voor hem op wielen’

HOKKE, Dana Poëzie, VII, 22, p. 26 ‘Stilstaan’

LEUNIS, August Uit: Epiloog, VII, 22, p. 62 ‘reikend naar de gulheid van de zon’ ‘dit leven hangt aan een zijden draad en ook’

MAELE, Romain John van de Tijd en ook wat mens^6, VII, 24, p. 58 1. ‘Hier sta je nu -’ 2. ‘Hier wordt, wachtend op Godot,’

MANDEVILLE, Bo [Gedichten], VII, 22, p. 61 ‘En er werd niet meer gesproken’ ‘J'ai dit va-t-en sale chien’ ‘Ik wou dat mijn moeder me’

MEEUWIS, Wim ‘zichtbaar’, VII, 22, p. 28 - Met ill.: Hilde Meewis

PRETER, Francis de [Gedichten], VII, 23, p. 62 De zomer: ‘de zomer heeft in zijn totempalen:’ Herinnering: ‘Daar zijn ze weer, de oude geluiden:’ Nete: ‘Bloemen zijn de kinderen van de zomer’

ROCHTUS, Dirk Uit Ogenschouw, 1988, VII, 22, p. 21 - foto: Herman Selleslags ‘Vreemd woord één lettergreep arm’ ‘Een vrije oogopslag naar verlangens geboekstaafd’ ‘Gelatenheid raden’

ROMMENS, Dirk Uit: Een morgen van wit verdriet, 1988^7, VII, 24, p. 59 Cyclus De vrouw V: ‘vrouwen glijden hyn nylons als het zaaien’ Cyclus De dag gaat aan ons voorbij II: ‘ze sterven jong, bij bosjes sneuvelen ze’ Cyclus Het witte verdriet V: ‘we praatten eigenlijk haast nooit, we luisterden’ Cyclus De nachten XI: ‘als ik je lichaam toespreek,’

5 Gedateerd: 23 oktober 1989

6 Opdracht: Voor Marcel Wauters

7 Met inleidende noot van Julien Vangansbeke

[p. 79]

SARMATE, André [Gedichten] Sur la mort d' une chose: ‘Quelque chose est mort en moi,’ VI, 21, p. 31 Pétales de Magritte. La connaissance naturelle: ‘Tu naquis de ton corps’ VI, 21, p. 31 La race à 13: ‘Je suis de la race à treize,’ VII, 23, p. 63

SAUER, Annmarie Stad, VI, 21, p. 20 ‘De stille stad weerklinkt’ [Denkend aan de taaltheorie van Julia Kristeva]^8, VII, 23, p. 20 ‘In de naam van de vader’ ‘de kamer vulde zich’ ‘Niet’

SAUER, Annmarie & LJUBICA, Ilic Boric Dubravka, Pucice. Vert.^9: A. Sauer & I. Ljubica, VII, 24, p. 57

SCHEINERT, David La mémoire des cendres, VII, 24, p. 41-42 Versets (inleiding), p. 41 Peut-être, Retour; La mémoire des cendres, p. 41; 42

VANDEWALLE, Rose ‘Er is iets tussen mij en deze stad: ze trekt me aan’, VII, 22, p. 29

VANHOVE, Gust [Gedichten], VII, 22, p. 27 Water: ‘Ik leef ergens tussen ebbe en vloed’ Vuur: ‘De warme schuilplaats van je lichaam’

VIDAL, Paul Een thuis voor vader, VII, 22, p. 20 ‘Zijn zoon heeft hem naar hier gebracht:’

WENDUM, José Le jardinier et la mort^10, VII, 23, p. 64 ‘Tôt ce matin mon jardinier blême de terreur’

WILLEKENS, Emiel [Gedichten] Kleine ecologie: ‘Voorlopig gaat het dus nog’ VI, 21, p. 30 ‘Regen Vinnige sprankels’ VI, 21, p. 30 ‘Op een of andere manier’ VII, 22, p. 19

WORTEL, Ans [Gedichten]^11 ‘Onder’ VI, 21, p. 10 Bindland: ‘De grote lijn’ VII, 24, p. 60

8 Gedichten, met korte tussentekst, gericht tot Annie Reniers

9 Met oorspronkelijke tekst: Puciskin skarpelinima

10 D'après [in feite een vertaling van] P.N. van Eyck, De tuinman en de dood

11 Respectievelijk gedateerd: 18 nov '88 in de kelder van 't kasteel; Alkmaar... nacht 24/25 mei 88

[p. 80]

XXX Tekenen, VII, 22, p. 62 ‘Je tekent mij’ ‘van eeuwenoude bomen’ ‘Egina zinkt in zee’

II. Proza¹²

BAZAAR, A.L. Cafépraat. Ludwig W. en Linda P., VII, 23, p. 55-56

CLAUS, Dirk Romanfragment (voorpublikatie), VII, 22, p. 45-48

COMMERMAN, Guy Tussen vier muren, onder vier ogen, VII, 22, p. 55-57

GABRIÈL, Jean-Luc Flierefluiter, VI, 21, p. 12

GOOSSENS, Michel Leegte*, VI, 21, p. 14

HOUTTE, Cécile van Bloemen op de gang*, VI, 21, p. 14

LOWIE, Jean-Pierre Opgehangen. Uit: De chaos in mijn hoofd, VII, 24, p. 54

MAELE, Romain John van de Het vrije woord*^13, VI, 21, p. 11

MALDER, Erik van Medicijn tegen leefpijn?, VI, 21, p. 47-50 Een Bruce van leven, VII, 22, p. 49-54

MEEWIS, Wim Benaderenderwijs, VII, 24, p. 51-52 - Met ill.: Hilde Meewis

ORSHOVEN, Ivo van Haar hand*, VI, 21, p. 13

PRAAG, Siegfried van De krakeling. Uit: Uitstapjes van de geest, VII, 24, p. 7-8

RAMPE, Toetenel Exclusief: drie interviews van sterrereporter Toetenel Rampe, VII, 22, p. 42-42 Oorapparaat smeekt om oorsmeer, p. 41

12 De titels met * zijn handpalmverhalen

13 Eerste prijs Gierikhandpalmverhalenwedstrijdprijs 1988

[p. 81]

Vrouwe Forsythia zucht..., p. 41-42 Jarretel knelt del, p. 42

RENIERS, Annie Het ogenblik, VII, 22, p. 58

SAUER, Annmarie De wereld gaat niet onder..., VII, 23, p. 54 Gust, VII, 24, p. 26

SCHOETERS, Staf De seismograaf (Romanfragment), VII, 24, p. 47-48

SPIES, Tuur De verloedering, VII, 23, p. 13-18

VIJVER, Lieve de ‘De auto snorde voorbij...’*, VI, 21, p. 14

WEGER, Hubert de Werk maken van nietsdoen^14, VI, 21, p. 54-55

14 Gedateerd: 1 mei '87

IV. Kritische bijdragen

ACKER, Georges van Aforismen, VII, 23, p. 51

AUWERA, Fernand ‘In godsnaam’ zei de gravin, ‘doe je hand van mijn knie’, VI, 21, p. 9-10 Gelegenheidstoespraak bij de uitreiking van de Gierikhandpalmverhalenwedstrijdprijs 1988

BAZAAR, A.L. Aforismen, VII, 23, p. 52

CAMP, Frieda van Het postmoderne spook: architectuur in een nieuw kleedje, VII, 23, p. 42-44 - Met ill.: Robert Graham, Charles Moore, Stirling, Venturi

CLAUS, Dirk De spitse bergen en de lege vlakte... Jong talent: Dirk D'Haese, VI, 21, p. 41-44 - Met partituur, prt. Manifest [bij de naamwijziging], VII, 23, p. 5 Men zegt niet alles..., VII, 23, p. 7-8 Inkomen van Franse auteurs; politieke benoemingen; subsidies voor tijdschriften in Nederland; Peter Altenberg en het handpalmverhaal; Malevitch in Amsterdam en een gedicht van Majakovski

[p. 82]

Renier Vandervelde, de eenvoud in de schoonheid, 24, p. 23-25 - Met partituur, prt, prttek.: Jan Cox Men zegt niet alles..., VII, 24, p. 61 Toelagen voor Vlaamse schrijvers

COMMERMAN, Guy Antiracistisch manifest, VI, 21, p. 6 Marcel Coolsaet, VI, 21, p. 33 - Met ill.: omslag = losse reproductie Alfabetweterij. M; N; O, VI, 21, p. 45-46; VII, 22, p. 39-40; 23, p. 49-50; 24, p. 49-50 Uitspraken bij woorden beginnend met M, N, O Korte metten, nutteloze vespers, niets dan lof..., VI, 21, p. 56-58 - Met prt. Boudewijn van Houten, De vlucht naar voren Gierikverslaggeving, VI, 21, p. 59-60; VII, 22, p. 65 O.a. over de tentoostellingen Lucienne Stassaert, Jasmine Sellier; Marc Payot, Guy Commerman David Scheinert, Confidences d'un juif hérétique, VII, 22, p. 13-15 - Met prt. David Scheinert, [Herinneringen aan Siegfried van Praag]. Uit: Confidences d'un juif hérétique. Vert.: G. Commerman, VII, 22, p. 15 David Scheinert, Een portret van Siegfried van Praag. Vert.: G. Commerman, VII, 22, p. 16, 18 - Met buste: Myrna Verhagen-Rijke; foto: Valentijn Sanders Patrick Lefevere. Een palet dat ook een spiegel is, VI, 22, p. 35 - Met ill.: omslag = losse reproductie Model + Fatigue [van Gerrit R. Genbrugge], VII, 22, p. 59 Trouble in paradise of... ‘Foutez-moi la paix!’ zei de wapenhandelaar en hij zette de te nieuwsgierige journalist aan de deur, VII, 23, p. 11-12 Misdaadroman door Staf Schoeters naar de film Trouble in paradise van Robbe de Hert en Clem van Houweninghe - Met afbn. Hugo Besard verwoordt zijn grafische zoektocht aldus..., VII, 23, p. 33-36 - Met ill.: omslag, p. 30, 33, 34, 35, 36, 61, losse reproductie Uitspraken opgetekend door Guy Commerman Aforismen, VII, 23, p. 52 Man en vrouw in de arena/rood en zwart/liefde en dood/wie is wie? Beschouwingen over de nieuwe dichtbundel ‘Otto’ van Peter Verhelst, VII, 23, p. 59-60

HOOF, Guy van Mark Braet: Ik heb mijn weg gekozen. N.a.v. de aan Mark Braet toegekende Schaap-prijs en het verschijnen van een nieuwe monografie over hem, VI, 21, p. 25-26 - Met prt. Bart Vonck, Zwerven tussen stijl en liefde Frans Buyens. Daar begint het uiteindelijk: het ontwikkelen van de vrije gedachte. Interview, VII, 22, p. 6-12 - Met prtn.

[p. 83]

Joyeuse, la belle... Lumineuze pastels van Guy Commerman, VII, 22, p. 33-34 - Met ill. Nieuwe drinkgewoonten en het ideaalbeeld van de vrouw, 22, VII, p. 43 Audrey de Vlieger, Hot chocolate Zien hoe leeg de ruimte is. Over de schilder Johan Deboes, VII, 23, p. 37-41 - Met ill. & zelfprt. Indrukken van een hernieuwde kennismaking: Roland van Hecke, VII, 24, p. 34-36 - Met ill. + losse reproductie

ILLEGEMS, Paul Marc Payot: veelzijdigheid en stille humor, VII, 22, p. 37 - Met ill.

LAMPO, Jan Kwaliteit in de kunst [en overheidsbeleid], VII, 22, p. 31

LO CASCIO, Monika Bart Holsters: ‘Ooit schrijf ik een bloedernstige, onverstaanbare roman’ [Gesprek], VI, 21, p. 51-52 - Met foto: Patrick Dekeyser ‘Trouble in paradise’... maar niet in het leven van Staf Schoeters [Gesprek], VII, 24, p. 45-46

MAELE, Romain John van de Jager en prooi [Over poëzie], VII, 22, p. 25-26

MALDER, Erik van Gierik: Te vies? Te ludiek? Te ernstig? Te smerig? Te artistiek? Te pretentieus Te wààààt, moeder......, VI, 21, p. 5 N.a.v. commentaar op het tijdschrift De nieuwe dichtbundel ‘Schorre’ van Dirk Claus: het gewone alledaagse tot een uitzonderlijke beleving verheven, VII, 22, p. 22, 24 - Met ill.: Karel Roelants Amarant. Gedichten van René Turkry, VII, 23, p. 29

MEEWIS, Wim Guy Commermans nieuwe bundel De Himalaya uitvinden, VI, 21, p. 17-18 - Met foto: Wim van Werelijckhuysen

OVERBERGHE, Tom van De schrijver als filmscenarist: Walter van den Broeck [Interview], VII, 23, p. 9-10 - Met groepsfoto.: Chiem van Houwinghe, Robbe de Hert, Walter van den Broeck

RENIERS, Annie Julia Kristeva, Hans Holbein en wij, 23, p. 21-22 Beschouwingen over waarheid, verlatenheid en stilte, n.a.v.J. Kristeva, Soleil noir Dépression et mélancholie en de interpretatie van Holbeins Christus im Grabe

ROGGEMAN, Willem M. Lucienne Stassaert als schilderes, VI, 21, p. 35-37 - Met ill.

[p. 84]

ROMBOUTS, Tony Dauw op koele schoonheid. Over ‘Een haas in winterkoren’ van Jos Daelman, VII, 23, p. 26-28 - Met foto: Mark Merekpoel Inleiding bij de voorstelling van de dichtbundel op 11 april 1989

SAUER, Annmarie Il suffirait que l'impossible soit... (Camus), VI, 21, p. 21-22 Beschouwingen over poëzie; met haar gedicht ‘Ik’ (p. 22) Gebroken wit, een dichtbundel van Dana Hokke, VI, 21, p. 23-24 Met twee niet eerder gepubliceerde gedichten (p. 24) Zin: ‘Ik merk de vormen’; De zang van de merel die zingt Tonino Guerra, dichter, schrijver van handpalmverhalen en scenarist van Fellini, hield een lezing in Urbino... Hij zei [over zichzefl]:. Vert. A. Sauer, VII, 22, p. 30 - Met prt. Een dubbelportret. Er zijn ook joyeuse momenten bij het schrijven... Bob van Laerhoven, VII, 23, p. 53-54 Gesprek en recensie van Het lange afscheid Gerda Berckmoes... Een interview?..., VII, 24, p. 54-56

SCHOETERS, Staf Over zin & onzin van een roman naar een scenario, VII, 23, p. 19

SOMERHOFF, Ilona van 't [Een debuut ontdekt], 21, p. 53 Hubert de Weger, Verhalen om niet voort te vertellen

TRIEST, Monika De vrouwelijke stem in het wetenschappelijk essay, VII, 24, p. 32-33 Betoog gehouden op de eerste openbare vergadering van de Anna Bijns Stichting op 1 september 1989; voorafgegaan door een toelichting over de Stichting en Vlaanderen

VANDEWALLE, Rose Guy van Hoof: op zoektocht naar onmetelijke paradijzen, VI, 21, p. 27-29 - Met foto: Frank Croes Gesprek n.a.v. De wetten van Copernicus Eline Rausenberger: schilderen aan haar memoires, VI, 21, p. 38-40 - Met ill., foto: Caylus Vrouwentongen, vijgen na Pasen, 22, p. 44 Vrouwentongen. Verhalen, essays, reisverhalen. Samenst.: Veerle Weverbergh Schilderes te Haasdonk: Frie Govaerts. Tussen fluitekruid en koolzaad, VII, 23, p. 45-48 - Met ill., prtn. o.a. met Elisabeth Marain De woorden van Suzanne, VII, 23, p. 57-58 Suzanne Binnemans, De woorden van Elisabeth France Guwy: Langs de hartstocht, VII, 24, p. 27-31 - Met prtn. Het boek neerslag van de gesprekken met Elisabeth Badinter, Françoise Mallet-Joris, Suzanne Lilar voor de T.V.-documentaire

[p. 85]

Gierikverslaggeving, VII, 24, p. 65-66 Tentoonstelling Willy van Eeckhout, Werner Singer, Gerard Vanhove, p. 65 Tentoonstelling Mark van den Eynden, p. 66 - Met ill.

WEGER, Hubert de Vlaamse en primitieve logica, VII, 24, p. 67 Het verkopen van schilderijen en de belastingen

WILLEKENS, Emiel De verbijstering was algemeen, VI, 21, p. 7-8 Over de inzendingen voor de Gierikhandpalmverhalenwedstrijd Jaak Fontier, de woorden en de zestig voorbij, VII, 22, p. 32 - Met ill. N.a.v. Renaat Ramon, Jaak Fontier. ‘Zen, taal, teken’ (1987) De Hoofden van Lebak, Boekenbeurs en Jozef [Deleu]..., VII, 24, p. 62 Over Deleu's toespraak op de Boekenbeurs en het letterenbeleid De dichter van deze tijd, VII, 24, p. 64 Reactie op P. Pluym in zijn rubriek Krabbel (De Morgen, 24 aug. 1989): ‘De echte dichters brallen niet op het podium, hun weg gaat via het boek en het tijdschrift’

WILLEKENS, Emiel & LÖWENSTEIN, Sigrid Denise Tolkowsky zeventig. Klein maar dapper, VI, 21, p. 16 Overgenomen uit het huldealbum: Van Vlaamse noten tot wereldwijde muziek

V. Illustratie

Benes, Karel, 24, p. 70

Besard, Hugo, 23, omslag, p. 30, 61

Dolphijn, Wim, 24, p. 22

Leroy, Jean, 24, p. 31

O'Rear, Daphne, 23, p. 8, 20, 22, 31, 50, 51, 52, 58, 63

Payot, Marc, 21, p. 15; 22, p. 5; 23, p. 23

Rastopoulos, Suki, 24, p. 50, 54, 61, 63, 64

Schindehütte, Ali, 22, p. 63

Selleslags, Herman, 22, p. 21, 39, 40, 47, 61, 62

Torfs, Leonardo, 24, p. 56

Verstockt, Mark, omslag vanaf nr. 22

Vlach, Jiri, 24, p. 33

Wortel, Ans, 22, p. 60

Bijzondere gedeelten

Praag
(nr. 24, p. 9-21)

BERANOVA, Jana [Gedichten], p. 17-18 De dichter: ‘In de warmte van zijn huis’ p. 17 Lente ‘Vier gaten in de muur’ p. 18 Petrin: ‘Venus rijst op uit het oude Praag’ p. 18 - Met ill.: Max Svabinsky

[p. 86]

DVORAK, Jan Josef Liesler, een ironische surrealist, p. 14-16 - Met ill.

HOOF, Guy van Praag: een open boek, p. 9-13 - Met ill.: Karl Holan, foto's: Erik Mossel Op basis van o.a. Erik Mossel, Literaire gids van Praag

PRETER, Francis de Tot weerziens, Praag, p. 19-21 - Met ill.: Viktor Stretti

Literaire Kring van de Europese Gemeenschappen¹⁵
(nr. 24, p. 37-40)

COSIJN, Celestin (Breda) Geen bezoek geen bloemen: ‘je bent nu vijftig’ p. 40

PRETZENBACHER, Brigitte (Oostenrijk) Nachts: ‘an der Kreuzung trennten wir uns’ p. 38

THEISEN, Henriëtte (Luxembourg) Espoir ou illusion?: ‘Quand ma salle à manger le soir pour moi s'anime’

VISSER, Jelle (Amsterdam) Jauchzet, Frohlocket!: ‘Es lädt die Volksgartenschenke-Inhaberin:’ p. 38

VOS, Thérèse de (België) ‘Que m'offrez-vous d'autre’; ‘Que d'autres meurent de soif’, p. 39

15 Met Inleiding door Huguette Bastin