Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1986

[p. 58]

Diogenes

Letterkundig tijdschrift
Opgericht in 1984

Hoofdredactie: Georges Adé, Marc Andries (behalve in nr. 2), Marcel Coole, Henri-Floris Jespers, Ivo Michiels, Renaat Ramon, Erik van Ruysbeek

Redactie:

Nr. 1:	Wilfried Adams, Frank Albers, Ludoviek Andries, Sven-Claude Bettinger, Hendrik Carette, Danny de Laet, Roger M.J. de Neef, Frans Deschoemaeker, Hector-Jan Loreis, Aldo Martin, Tony Rombouts, Clem Schouwenaars, Werner Spillemaeckers, Jacques van Baelen, Dirk van Bastelaere, Nic van Bruggen, Gust van Brussel, Luc Vancampenhout, Raymond van den Broeck, Jan van der Hoeven, Jan van den Weghe, Julien Vandiest, Herman Vos, Emiel Willekens
Nr. 2:	Dezelfden, met Marc Andries
Nr. 3-9-10:	Dezelfden, behalve Marc Andries, Frank Albers

Redactiesecretaris: Luc Pay, De Gauw 11, 2128 Sint-Job-in-'t-Goor

Uitgever: Soethoudt & Co N.V., Antwerpen

Jg. III: 10 nummers¹, 472 pp.

1 Verschijnt niet in juli en augustus; dubbelnrs: 4-5 (april-mei); 7-8 [sept.-okt.]; 9-10 [nov.-dec.]

I. Poëzie

ADAMS, Wilfried Ongebundeld, 4-5, pp. 224-226 1. De rug van een negerhand: ‘Onder de kantelende zon,’ p. 224 2. Donna Milanese: ‘Zo jong dat zij nog luisteren kan,’ p. 225 3. Diogenes: ‘Neen is zijn woord. Hij woont in een ton,’ p. 226

BROUWERS, Jaak [Gedichten], 2, pp. 60-63 Museumbezoek: ‘Hier sta ik terug en wijdbeens in het Krijt:’ p. 60 Danspas: ‘Soms danst hij alle dansen tegelijk.’ p. 61 Wegomlegging: ‘Medusa kalkt de nacht vol mist, haar blik’ p. 62 Spiegelschrift: ‘Wat hem bewogen heeft dit neer te schrijven,’ p. 63

BRUGGEN, Nic van [Gedichten], 1, pp. 3-7 Ars poetica: ‘Ik ben een maker van punten en’ p. 3 Dit moet gezegd worden: ‘Dit moet gezegd worden, je dijen’ p. 4

[p. 59]

Juli: ‘Er zijn zomers die van ons zijn,’ p. 5 Adem om de dag te beginnen: ‘In zijn handen genezend haar tenger,’ p. 6 Vanochtend vroeg: ‘Kan mijn tederheid nog genoeg zijn’ p. 7

BUYSE, Anita Louis MacNeice, [Gedichten] Vert. & nawoord: A. Buyse, 1, pp. 14-19; 20 The British Museum reading room - De leeszaal van het Britisch Museum, pp. 14-15 Troll's courtship - Vrijage van een trol; Charon - Charon, pp. 16-17; 18-19

CAUTER, Lieven de Vraagstukken uit het egocentrisme, 3, pp. 111-113 2. ‘Dat de aarde rond de zon draait’ p. 111 4. ‘In de apocriefe fragmenten van Proclus’ p. 112 11. (prova d'orchestra): ‘“De geschiedenis is een pendelbeweging”,’ p. 113

CELEM, Jan T. Twaalf brieven aan H.^1 9-10, pp. 422-427 1. ‘we werden’ p. 422 2. ‘verbeten bijtend’ p. 422 3. ‘de hoek van mijn kamer’ p. 423 4. ‘spiegel’ p. 423' 5. ‘naakter’^2, p. 424 6. ‘in huid en huiver’ p. 424 7. ‘geen verklaren’ p. 425 8. ‘met open ogen en’ p. 426 9. ‘gun mij tongen’ p. 426 10. ‘ik kan niet meer’ p. 426 11. ‘beadem’ p. 427 12. ‘tussen’ p. 428

COPPENS, Marnix R.A. Als mijn onderhuids en laatste testament, 9-10, pp. 455-459 ‘Aan haar lichaam zal ik mateloos’ p. 455 ‘In elke wanhoop zal ik haar het veelvoud’ p. 455 ‘Zo zal ik haar verzinnen. Tot over’ p. 456 ‘In haar gestes zal ik mijn uiterste’ p. 456 ‘Zo zal ik voor haar zijn. Een zee’ p. 457 ‘Voor haar zal ik de koelte’ p. 457 ‘Zo zal ik haar bekeren. En bekoren.’ p. 458 ‘Laat mij niet na.’ p. 458 ‘Na haar zal ik dit niemandsland niet’ p. 459 ‘Geen taal nog zal ik erkennen.’ p. 459

DENOO, Joris [Gedichten], 7-8, pp. 305-311 A winter's tale: ‘Tot wie daar dan natuurlijk bij zit’ p. 305 Atlantique: ‘Het denken is maar gedachten drenken’ p. 306 Say Uncle: ‘Maïsvelden van de geest. Nog héél’ p. 307 Whodunit?: ‘Droom en Doem zitten aan voor- en’ p. 308 Loco sigilli: ‘Weesrijm op het kleine houten huisje.’ p. 309 Verkeerde Lieveheer: ‘Hij ontbrandt in haar roos. Ze ligt’ p. 310 De zevensprong: ‘Ook de koning gaat uit stelen.’ p. 311

1 Eerste cyclus uit: Verken mij nu ik nog beken (ongepubliceerd)

2 R.C. opgedragen

[p. 60]

DESCHOEMAEKER, Frans [Gedichten], 6, pp. 276-277 Diskobolos: ‘Als de stok in het hoenderhok, als de steen’ p. 276 Te Marrakech: ‘Te liggen op de bodem van de urne’ p. 277

DUCAL, Charles [Gedichten], 6, pp. 262-267 Dageraad: ‘De zon komt op. Wij proeven elkaars adem.’ p. 262 Demaquillage: ‘Als vrouwen huwen verliezen zij haast’ p. 263 Aanwezig: ‘Ik belde aan, maar het huis was al vol.’ p. 264 Moedertaal: ‘Je handen houden mijn vingers omsloten.’ p. 265 Geluk: ‘Omdat ik geen honger, geen dorst lijd,’ p. 266 Narcissus: ‘Het donker legt zijn grote handen’ p. 267

HAELTERMAN, Bea Slovaakse poëzie vandaag. Inl & vert.: B. Haelterman, 6, p. 251; 252-259 Daniel Hevier, Dood van een motorrijdster; Delirium van ontwaken en vlinders, p. 258; 259 Milan Kraus, De idealist, p. 254 Milan Rufus, Michelangelo; Wat een gedicht is, p 252; 253 Stefan Strazay, Herinnering; Op weg naar kantoor, p. 255; 256 Lydia Vadkerti, Verlangen, p. 257

HOEVEN, Jan van der Für Elise. Uit: Knoop voor knoop, 2, pp. 78-79 1. ‘Maak ik’ p. 78 2. ‘Tuigt zij mijn zee op’ p. 79

MYSJKIN, Jan H. Franck Venaille, Prozagedichten. Vert.: J.H. Mysjkin, 3, pp. 116-121 ‘Maintenant ils me disent...’ - ‘Nu zeggen ze me...’ pp. 116-117 ‘dorothée BIS’ - ‘dorothée BIS’ pp. 118-119 Bref éloge du Parc de Sceaux - Korte ode aan het ‘Parc de Sceaux’ pp. 120-121

RAMON, Renaat [Gedichten] Zentuigen^1: ‘bladstil, geruisloos’ 1, p. 32 Rigor mortis: ‘Reeds stond ik’ 3, p. 124 Brittle new world: ‘stel,’ 3, p. 125

ROGGEMAN, Willem M. [Gedichten], 4-5, pp. 207-208 Al wie omkijkt is gezien: ‘Net alsof alles wat hij ziet’ p. 207 Schraapzucht: ‘De winter vraagt veel geduld.’ p. 208

SPELIERS, Hedwig ‘Le Grand Oeuvre’^2, 9-10, pp. 385-394 Côte d'Or: ‘Lichaam, gehuld in firmament.’ p. 385 Meulson: ‘Ons wekt Meulson zijn haan en hond’ p. 386 Beaunotte: ‘Daagt uit de nacht geaderd’ p. 387

1 Opdracht: Voor Jaak Fontier

2 Opdracht: Voor Willem en Chris V. ter herinnering aan hun Bourgondische gastvrijheid

[p. 61]

Monsieur Gelot: ‘Honden aan de ketting, en de glimlach’ p. 388 Beaulieu: ‘Even eeuwen langsheen hete muren’ p. 389 Origny: ‘In nissen hitte liggende ingebed’ p. 390 St Seine-l'Abbaye: ‘Hard blaast geelbloedend’ p. 391 Valfermet: ‘Eén heerst in het koninkrijk der hemelen,’ p. 392 Tanlay: ‘In het water van Popper drijft’ p. 393 Beaune: ‘Stond lang hier niet zeer onlangs’ p. 394

VROOMKONING, Victor [Gedichten], 4-5, pp. 157-161 Vonnis: ‘Hoe vaak moet ik nog dood’ p. 157 Bezoek, pp. 158-161 1. ‘Hij kan niet meer’ p. 158 2. ‘Als ik hem spreek’ p. 159 3. ‘Ik mag nog even’ p. 160 4. ‘Tussen vreemden ligt hij’ p. 161

WILLEKENS, Emiel [Gedichten] Ubiquiteit 1: ‘Het pad bewaart je stap’ 3, p. 97 Ubiquiteit 2: ‘Je leeft in mijn stilte’ 3, p. 98 Ubiquiteit 3: ‘Ik neem geen deel’ 3, p. 99 Noties van eenzaamheid 1: ‘Ik schrijf voor ontelbare doden’ 4-5, p. 193 Noties van eenzaamheid 2: ‘dolen met de dolenden’ 4-5, p. 194 Noties van eenzaamheid 3: ‘Leven: de korte roes’ 4-5, p. 195 Memorie van toelichting: ‘Herinnering en tijd’ 6, p. 278

II. Proza

BERGE, Claude van de Fragment van een hymne, 2, pp. 57-59

BOUDENS, Luc Leberknödel, 7-8, pp. 289-304

DENISSEN, Frans Tweede belijdenis. Uit: De belijdenissen van J.B. Hemelryckx, 9-10, pp. 395-403

DENOO, Joris Sporen^1, 3, pp. 100-110

FEYTER, Koen de Voorspel. Uit: Lijfgeur, 4-5, pp. 210-211

GEERTS, Kris Landschap met aanrijdende dokwerker, 3, pp. 122-123 De val van Altena^2, 9-10, pp. 404-421

1 Gedateerd: Torhout, Heule, juni '82 - juni '83

2 Gedateerd: maart 1986

[p. 62]

GEERTS, Leo Was Lucky Luke homofiel? 7-8, pp. 328-332

HERMANS, Rudi De plek, 7-8, pp. 312-322

HOSTE, Jacques Een literaire Livingstone, 4-5, pp. 217-223

JANSSENS, André Sarah Sternbach, 4-5, pp. 212-216 Een dag van sneeuw. (Hfst. 1 uit te verschijnen gelijknamige novelle), 7-8, pp. 323-327

KOOIJMAN, Bert Exercitie. Uit: Verbeelde wegen, 4-5, pp. 162-168

LOREIS, Hector-Jan De uitbuiting, 1, pp. 1-2 Faalangst, 3, pp. 114-115 De kleine erfprins, 6, pp. 260-261 In het zwart, 9-10, pp. 428-429

MARTELAERE, Patricia de De schilder en zijn model (fragment)^1, 9-10, pp. 431-440

RUYSBEEK, Erik van Noémi. Uit: De magische cirkel, 1, pp. 8-13

STASSAERT, Lucienne Nachttekens. Uit: Requiem (in voorbereiding), 4-5, pp. 145-146

1 Vervolgverhaal in 3 afleveringen - de beginfragmenten uit de drie delen

III. Toneel

ADÉ, Georges De panische dialogen. Eerste gesprek, 4-5, pp. 169-183

BROECK, Raymond van den Over sigaren gesproken, 6, pp. 241-250

THYS, Michel Het meisje en de soldaat. Een interludium^2, 9-10, pp. 441-454

2 Gedateerd: november 1985 - mei 1986

[p. 63]

IV. Kritische bijdragen¹

ADAMS, Wilfried Tonko Brems tweede bundel [In het voorbijgaan]*, 1, p. 33 Een keuze voor Coda**, 9-10, pp. 469-472 Verantwoording, van zijn keuze van gedichten voor Coda (BRT-TV) sept. 1986

ADÉ, Georges Uit het schrijfboek van een japneus (nieuw vervolg)^2, II, 1**, 1, pp. 39-41 De naam ‘japneus’, p. 39 Brief aan Paul Claes, pp. 39-40 Over het gedicht van G. Adé ‘Antwoord’ (Nieuw Vlaams Tijdschrift, XXIX, 1976, 6-7 (Pernathnr.), pp. 481-485) en Hugo Claus, Het graf van Pernath (1977) Het heeft geen naam [H. Portocarero, Naamloze vlakte], pp. 40-41 Het duo [André] Goudbeek - [Georges] Méliès*, 2, pp. 88-89 Cultureel Centrum Melaan Mechelen: uit de stomme films van Méliès, met muziek van saxofonist Goudbeek Uit het schrijfboek van een japneus. II, 2**, 2, pp. 91-93 De politicus en de pater [Eric van Rompuy, Luc Versteylen], pp. 91-92 Gebed om in een werkplaats te mogen, pp. 92-93 Uit het schrijfboek van japneus. II, 3**, 3, pp. 138-142 Brief aan een partijvoorzitter, pp. 138-139 (Ik stelde me voor... dat ik Minister van Cultuur werd’ Ik had het vooral tegen Van Itterbeek, pp. 139-140 Brief aan Clara Haesaert n.a.v. vergadering van Diapason. Centrum voor Vertalers en betoelaging Vertalen maar, p. 140 Poésie flamande d'aujourd'hui. Trad.: Albert Bontridder en Adé's vert. van H.C. Pernath, Mijn getijdenboek - ‘een betere vertaling’ Byebye Heibel, p. 141 Over Patricia Vermeulens recensie van Adé's De Grote Boodschap (Heibel, XII, 1978, 4, pp. 82-84) Eerlijke schaamte, pp. 141-142 Wat ‘ander Nederlandstalig proza’ betreft werd meer geproduceerd in het Zuiden dan in het Noorden, maar ‘wij’ vergeten die schrijvers Uit het schrijfboek van een japneus. II, 4**, 4-5, pp. 235-236 Dworp, één p. 325 Monika van Paemel over literatuurbeleid en het uitblijven van een motie Dworp, twee, pp. 235-236 Over de Vereniging van Vlaamse Letterkundigen t.o.v. het partijpolitiek gebeuren en verwijzing naar zijn bijdrage voor Dietsche Warande en Belfort (CXXIX, 1986, 8-9 = bijz. nr., pp. 587-595) Uit het schrijfboek van een japneus. II, 5**, 7-8, pp. 369-370 Topos, pp. 369-370 Gemeenplaats, pp. 370-371 ‘hoe beschamend schamel lijkt de Groot-Nederlandse bedoening na 14 dagen elders’ Benno [Barnard] buiten, p. 371 N.a.v. diens artikel over Luuk Gruwez in Nieuw Wereldtijdschrift (III, 1986, 3, pp. 52-57

1 De titels met * behoren tot de rubriek: Uitgelezen, die met ** tot de rubriek: Reflecties

2 Eerste deel in Nieuw Vlaams Tijdschrift - (XXXIII, 1980 - XXXIV, 1981)

[p. 64]

BAELEN, Jacques van De aarde is een huis [van Gery Florizoone]*, 2, pp. 84-86

BEECK, Frank van Het geloof van een hoer (Over John Fowles' A maggot)*, 2, pp. 86-88 Handelingen der keizers en apostelen*, 3, pp. 132-134 Anthony Burgess, The kingdom of the wicked Doris Lessing [The good terrorist]: terug van weggeweest*, 7-8, pp. 365-368

CARETTE, Hendrik De navolging van Charles Baudelaire (fragmenten)**, 3, pp. 135-138 Keuze uit voorlopig 176 titels (meestal met namen van auteurs) in navolging van Charles Baudelaires Projets et plans de petits poèmes, aan het einde van Le spleen de Paris De kunst van het citeren, Bengaals vuur en de reus van Maldegem**, 9-10, pp. 460-462 Over de ‘vereisten’ voor het beoefenen van ‘de edele kunst van het subtiele schelden’ onder verwijzing naar Jorge Luis Borges, De Kunst van het schelden (uit Historia de la eternidad (1936). Vert.: Barber van de Pol); tot slot enkele mogelijke titels voor een Open brief ‘om mijn sterfelijke vijand (= Paul de Wispelaere) op een onsterfelijke wijze te beschimpen (p. 461)

DESCHOEMAEKER, Frans Het uitzicht openschaatsen: nieuwe poëzie van Eric Derluyn*, 1, pp. 34-36 Loper op een helling

ECTOR, Jef Oedipusarchetype en broederhaat in ‘De duivel waarschijnlijk’ van Rudi Hermans, 4-5, pp. 227-232

FRANKEN, Jos Ver weg, het brullen van de gekwetste tijger...*, 7-8, pp. 363-365 Marcel van Maele, Een rechthoek op het verkleurd behang

HELLEMANS, Frank Faites vos jeux! Spelen als levenskunst. Over Philippe Sollers, 2, pp. 64-77 Vooral op basis van diens Portrait du joueur (1984)

JANSSEN, Dries Een genie in hoepelrok. Emily Dickinson (1830-1886), 4-5, pp. 196-206 Over de na haar overlijden gevonden gedichten (1775), gepubliceerd in 1890, 1914, 1929 en 1936); over de vertalers Simon Vestdijk, Michel van der Plas, J. Eijkelboom; tekst van een onuitgegeven gedicht, Elegie voor Emily Dickinson, van Marnix van Gavere Emily [Dickinson] werd een derde maal verliefd,**, 7-8, pp. 381-382 Aanvullingen op vorig artikel van o.a. Wim Zaal m.b.t. familiale gegevens, en vertalingen in het Nederlands

JESPERS, Henri-Floris Jevgeni Jevtoesjenko: de wereld veranderen**, 1, pp. 43-48 Over de ‘contestant-schrijver’ Jevtoesjenko n.a.v. diens ‘manifestachtig gedicht tegen de bureaucratie in Pravda’ (p. 43) eind 1985

[p. 65]

Wie tachtig jaar wordt... [Karel Jonckheere], 2, pp. 49-51 Door de leesbril bekeken**, 2, pp. 93-96 [Jevgeni] Jevtoesjenko: pet poet? p. 93 Over diens reactie op een artikel in Newsweek, met bovenstaande uitspraak [Christopher] Isherwoods blik, pp. 93-95 Enkele typeringen, bij diens overlijden (4 jan. 1986) Weverberghs NVT-syndroom, pp. 95-96 Weerlegging van diens uitspraken over het NVT in een interview met Hans Renders (Het Oog in 't Zeil, III, 1986, 3, pp. 17-25) Vijfentwintig jaar poëzie**, 3, pp. 126-127 Marc de Smet, Droom en doem. Vlaamse poëzie 1960-1985 (Yang, XXI, 1985, nr. 124-125-126) [Jevgeni] Jevtoesjenko: waarheid spreken**, 6, pp. 283-287 Voorbeelden ter illustrering van de culturele dooi onder Mikhail Gorbatsjov in het licht van Jevtoesjenko's uitspraak ‘We kunnen onze problemen niet oplossen indien we de volledige waarheid niet zeggen over het verleden’ Engelen, magie, mensen en machines: Ist jeder Engel schrecklich?, 7-8, pp. 333-352 Beschouwingen en aanvullingen bij Gebroken vleugels. Samenst. Stefan Hertmans & Hans Vandevoorde (Yang, XXII, 1986, nr. 128-129)

JONCKHEERE, Karel Schaafkrullen [Aforismen en uitspraken], 2, pp. 52-56

LAMPO, Jan Geen peptalk voor Yuppies. De grijze generatie aan het woord*, 7-8, pp. 355-363 Frank Albers, Angst van een sneeuwman. Preteksten, p. 355 Patrick Bernauw, Het huis op de heuvel, p. 361 Herman Brusselmans, Prachtige ogen; De man die werk vond, pp. 356-357 Jo Claes, De stenen toren, pp. 360-361 Lieven David, New wave, pp. 358-359 Guy Didelez, Zwartboek Uitgeverijen; Moordende verhalen, p. 361 Rudi Hermans, Duizend dagen regen; De duivel waarschijnlijk, p. 358; 360 Guido van Heulendonk, Hoogtevrees, p. 356 Bart Holsters, Blokje om, hoekje om; Geld maakt niet gelukkig, p. 361 Jacques Hoste, Klokhuizen, pp. 355-356 Jan Lampo, In altijd lege kamers, pp. 359-360 Tom Lanoye, Een slagerszoon met een brilletje, pp. 357-358 Johny van Tegenbos, Een opvoeder, p. 358

LANGVIK-JOHANNESSEN, K. Van buitenaf bekeken, 6, pp. 268-275 ‘mijn kijk op de Nederlandse literatuur’ (p. 275) i.c. de hedendaagse roman; tevens over de houding van Nederland t.o.v. Vlaamse schrijvers

MESOTTEN, Bart Haikoe-verstekelingen in het werk van Guido Gezelle, 4-5, pp. 184-192 Fragment uit Dag kabouter. Verzameld haikoewerk ‘Lezend in Gezelle, word ik dikwijls getroffen door de aanwezigheid van verzen waaruit ongeveer of helemaal dezelfde houding tegenover de natuur opklinkt als die een haikoe-dichter eigen is... Nochtans zijn er heel wat punten van onderscheid’ (p. 191)

[p. 66]

PAY, Luc De verkrachting van Oscar Wilde, twee vossen in het filmhok, en nog wat schunnigheden toe*, 3, pp. 127-132 Bob van Laerhoven, Verhalen van een dandy (uit: Lord Arthur Savile's crime and other stories), pp. 127-128 Luk de Vos & Mark Holthof, De zucht van de zombie (filmbeschouwingen), pp. 129-130 Staf Loots, Uit de vuildoos. Vlaamse erotische volksvertellingen, pp. 130-131 Voer voor uit- en napluizers*, 6, pp. 279-282 Siem Bakker, Literaire tijdschriften van 1885 tot heden, pp. 280-281 Renold Huwel, Bibliografie der bibliografieën van de Zuidnederlandse letterkunde sinds 1780, p. 280 Renold Huwel & Antoine Pallemans, Bibliografieën en recente abstracts voor bibliografisch onderzoek (BRABO), pp. 279-280 Lexicon van Westvlaamse schrijvers, pp. 281 Monografieën van Westvlaamse schrijvers, pp. 281-282 Deeltjes over Patricia Lasoen, Paul de Wispelaere, Fred Germonprez

POEL, Chris van de Javier Tomeo: de weelde van de abstractie / het stilzwijgende geweld*, 1, pp. 36-38 Over diens De Markies schrijft een opmerkelijke brief Franz Hellens: van werkelijkheid tot draaglijk*, 2, pp. 82-83 N.a.v. Hellens' Kind tussen twee muren. Vert.: Leonard Nolens (= Contes et nouvelles ou Les souvenirs de Frédéric (de eerste elf verhalen))

RUYSBEEK, Erik van Notities voor een essay (2-8)**, 1, pp. 41-42; 2, pp. 90-91; 3, pp. 142-144; 4-5, pp. 236-238; 7-8, pp. 382-384; 9-10, pp. 462-469 Over ‘de ongrond’... ‘of het wezen der dingen’; de mystieke ervaring; de mystiek in onze tijd en de wetenschap; de reïncarnatiegedachte en Jean Charon, een Frans fysicus (pp. 466-469)

SAUER, Annemie Frans's choice..., 4-5, pp. 233-234 Frans Denissens beslissing het vertalen op te geven ten voordele van eigen creatief werk, i.c. een roman

SPELIERS, Hedwig Vraag me geen leugens. Karel Jonckheere, 80 jaar**, 7-8, pp. 377-381 Toespraak gehouden op 9 april 1986 in Ontmoetingscentrum Krankhoeve te Bonheiden Over Karel Jonckheere als ‘chroniqueur van onze Vlaamse literatuur’ en hoofdzakelijk over de laatste bundel Vertel mij geen leugens

SPILLEMAECKERS, Werner Denkend aan Werner Verstraete [1948-1986], 2, pp. 80-81

VANDIEST, Julien Uit de losse ton (V) [Aforismen]**, 4-5, pp. 238-240

VERVAECK, Bart Het lijf van de letter: de literaire tekst als corpus, 1, pp. 21-31

[p. 67]

WILLEKENS, Emiel Leopold M. van den Brande: De kooi van Faraday**, 7-8, pp. 371-373 Tekst van de toespraak bij de uitreiking van de H.C. Pernathprijs 1985 in het AMCV te Antwerpen op 17 mei 1986 voor de onuitgegeven bundel

WISPELAERE, Paul de Beste Marcel**, 7-8, pp. 373-377 Toespraak gehouden in De Zwarte Panter te Antwerpen op 28 mei 1986 bij de voorstelling van Marcel van Maeles nieuwe dichtbundel Een rechthoek op het verkleurd behang