Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1986

[p. 68]

Handen

Algemeen cultureel tijdschrift
Opgericht in 1984

Hoofdredaktie: Bertien Buyl, Gabriëlle Demedts

Redaktieraad: Gerda Berckmoes, Marleen de Crée-Roex, Germaine Dijckhoff-Ceunen, Hilde Malfait

Redaktie: Mireille Cottenjé, Jet de Coster, Anne Dellart, Bea de Longie, Monda de Munck, Aleidis Dierick, Jo Gisekin, Christina Guirlande, Elfriede Hendrix, Maria Jacques, Jet Jorssen, Patricia Lasoen, Elisabeth Marain, Maria Rosseels, Greta Seghers, Maria Sesselle, Lucienne Stassaert, Lieve Thiebaut, Lut Ureel, Irina van Goeree, Jozefa van Houtland, Monika van Paemel, Daisy ver Boven, Nicole Verschoore, Carla Walschap, Chris Yperman, Loeki Zvonik

Administratie: Oranje/De Eenhoorn, Rijksweg 90, 8781 Sint-Baafs-Vijve (Wielsbeke)

Jg. III,	nr. 1:	1e kwartaal 1986, 56 pp.
	nr. 2:	2e kwartaal 1986, 64 pp.
	nr. 3:	3e kwartaal 1986, 64 pp.
	nr. 4:	4e kwartaal 1986, 78 pp.

Artikels van de redactie

[Medegedeeld] Persbericht (van Initiatief): Onderzoek naar Vlaamse Twenpoëzie, 1, p. 53 Uitwerking: De nieuwe Tachtigers door Hubert van Eygen (nr. 29-30) Persbericht Stichting Amazone, 1, p. 54 Poëziefestival De dichteressen te Amsterdam Stichting Jan Vercammen vraagt onuitgegeven poëzie, 1, p. 54 Reglement Poëziewedstrijden, 2, pp. 61-62 Stedelijke Culturele Raad Izegem; Kulturama Haacht

I. Poëzie

BERCKMOES, Gerda [Gedichten], 4, pp. 37-39 Symptonen: ‘In ieder landschap loeit het verleden’ p. 37 Ik probeer de zee, p. 38 Valstrikken: ‘De zee drinkt mysteries vannacht’ p. 39

BUYL, Bertien [Gedichten], 3, pp. 1-3 De witte pioenroos. Paeonia alba: ‘Heeft de witte pioenroos’ p. 1 Uit: Een kennen van verlorenheid (onuitgegeven) ‘Hoe men gegrepen wordt’ p. 2 Uit: Slapende zielen (onuitgegeven): ‘De slaap om je voorhoofd’ p. 3

[p. 69]

CLAES, Paul Petrarca, CXC. Uit: Cansoniere. Vert.^1: P. Claes, 3, pp. 17-18

COPPENS, Marnix Uit de cyclus: Als mijn onderhuids en laatste testament, 4, pp. 57-58 ‘Geen taal nog zal ik erkennen’ p. 57 ‘Na haar zal ik dit niemandsland niet’ p. 58

DAALEN, Maria van [Gedichten], 3, pp. 38-40 Maart / Geocentrisch: ‘Spreeuwen hitsen de zon op’ p. 38 Bospad: ‘Het haksel hier is van de berk,’ p. 39 ‘Otage’^2: ‘Hij heeft geen gezicht.’ p. 40

DEKONING, Ivo Gewapend, 2, p. 25 ‘iedereen werpt mij de degen’

DELAERE, Monika ‘De zon kookt’, 2, p. 21

DEMEDTS, Gabrielle ‘Het veel te groot ontbreken’^3, 4, p. 60

D'HAEN, Christine Lectures, 4, pp. 32-33 1. Chinees: ‘De bejaarde Li Qinzhao, dichteres van het Hof,’ p. 32 2. Hebreeuws: ‘Nu wij twee Rabbi's zijn, laten wij nemen’ p. 32 3. Japans: ‘Toen de maan rond was en bloesems blank’ p. 32 4. Romantisch: ‘O in de schemer onder het bladerdak’ p. 33

DIERICK, Aleidis [Gedichten] Testament: ‘Begraaf mij niet’ 1, p. 5 Zomer '38: ‘IJsjes uit zilveren schalen’ 4, p. 26 Zomer '41: ‘gekoesterd, gekust.’ 4, p. 27 Zomer '46: ‘omdat mijn vader’ 4, p. 28

FLORIZOONE, Gery Uit: De aarde is een huis, 1, pp. 9-13 De dag: ‘Eindeloos de lange akker’ p. 9 Gestalte: ‘Hoe klein ik was’ p. 10 De grote spiegel: ‘De spiegel aan twee ramen.’ p. 11 Zolderkamertje: ‘Twee op vier, het houtbeschot’, p. 12 Gebed: ‘Sigarendoos van doden’ p. 13 Afscheid. Uit: ‘Het wachten van water’, 4, p. 1 ‘Die ochtend, de dood een bruid’

1 Naast de oorspronkelijke tekst

2 Bij het schilderij ‘Otage’ van Jean Fautrier (1944) op de tentoonstelling ‘La Grande Parade’

3 Gedateerd: 10-8-86

[p. 70]

HEKKEN, Renée van Tweede mouvement. Uit: Mouvements. Gedichten 1986, 4, p. 40 ‘Eenvoudig is de boodschap’

HIMPE, Roosje [Gedichten, 1, pp. 44-47 Story: ‘Natuurlijk’ p. 44 Moeder III: ‘Dat’ p. 45 Anti-sprookje: ‘We maakten kennis’ p. 46 Veni, vidi, vici: ‘Dat ik je vond toen,’ p. 47

HOESTENBERGHE, Lieve van [Gedichten], 3, pp. 19-25 Een vader: ‘Dat het niet eenvoudig was een verre dode’ p. 19 Je naam: ‘Aan de hoek van elke straat’ p. 20 Ouder worden: ‘Stoten aan stenen, het komt minder voor.’ p. 21 ‘Voor een dag vrede’ p. 22 Oostduinkerke in de zomer: ‘Bijna zou ik schrijven: hier komt niemand.’ p. 23 Het woord: ‘Hoe wij elkander vinden’ p. 24 Geluk te Beauvoorde: ‘Zonderling zonovergoten ligt dit land’ p. 25

KERCKHOVEN-PRESENT, Irène van ‘Ik hoop het’, 2, p. 24

KRUIT, Johanna Uit: Het vogelveld, 3, pp. 13-16 Lenteavond: ‘Dag die van vroeger niet meer komt. Ik zag’ p. 13 Verleden: ‘De jonge ouders in het album laten zich lachend’ p. 14 Als sneeuw: ‘Zoals sneeuw in de nacht, geruisloos’ p. 15 ‘Geen woord dat van je houdt wanneer je koud’ p. 16

LEIJNSE, Gaby Voor mijn moeder, 3, pp. 53-54 1. ‘Tegen de winter aan’ p. 53 2. ‘Als de nevel: ‘Als de nevel 's morgens’ p. 54 Aan Gery Florizoone †, 4, p. 2 ‘De rij foto's’

LONGIE, Bea de Reisboek - dodenboek, 2, pp. 6-8 1. ‘Omdat het leven mooier liegt’ p. 6 2. ‘Ik kwam van ginds om’ p. 6 3. ‘Geloof mij maar,’ p. 7 4. ‘In alle hotels galmen’ p. 7 5. ‘Alle kamers waar we ooit woonden’ p. 8 6. ‘Een dun dodenboek hebben we elkaar’ p. 8

PERRE, Rudolf van de Ekkehard en Uta (Dom te Naumburg, DDR), 2, p. 1 1. ‘Daar staat hij, blootsvoets, markgraaf, gaaf gehouwen’ 2. ‘Naast hem de vrouwe, bijna even groot,’

RADEMAKERS, Luuk Drenkeling, 3, p. 3 ‘dit woord (dit uur)’

[p. 71]

RUYSBEEK, Erik van Das Ewig-Weibliche^1, 3, p. 41 ‘Oorsprong van mijn oorsprong’

SCARPHOUT, Ria Requiem^2, 4, pp. 20-21 ‘Ik ben vandaag bij jou geweest’.

STABERGH, Ina Schrikbeeld, 4, p. 56 ‘Steeds meer naakt’

UREEL, Lut Finse poezie. Inl. & vert.^3: L. Ureel, 4, p. 3; 4-19 Helena Anhava, ‘Schrijf zoals je spreekt en ademt, p. 15 Bo Carpelan, ‘Beluister’; ‘Hij gaat heen’, p. 5 Paavo Haavikko, ‘Je mag er zeker van zijn, hij is het’, p. 7 Eeva Kilpi, ‘Eindelijk is het gebeurd: ik heb een man ontmoet’, p. 6 Jarkko Laine, ‘Gelukkige verjaardag, p. 19 Arto Melleri, ‘Grafschrift, p. 17 Lassi Nummi, ‘Wij keren terug...’; Leven dicht bij jou, leven, p. 9 Mirka Rekola, ‘Sinds jaren’, p. 11 Pentti Saarikoski, Grootsteden I, II, p. 13 Caj Westerberg, ‘Men moet de nek weten te plooien’, p. 16

VETTER, Helena de De dichter, 3, p. 55 ‘het vreemde zoeken der wortels kent hij’

VLIN, Ana ‘die eerste merel’, 4, p. 59

WOUTERS, Bie Beelden uit een appeltentoonstelling, 2, pp. 22-23 1. ‘op een bord van groen karton’ p. 22 2. ‘onze ontmoeting had alles van een wonder’ p. 22 3. ‘appelen hangen aan bomen, liggen in de manden.’ p. 23 [Gedichten], 3, pp. 43-45 ‘bedolven onder een berg dekens’^4, p. 43 ‘het opdoemen van mistbomen, tergend traag,’ p. 44 1 september: ‘het overkwam mij bijna nooit’ p. 45

1 Opdracht: Voor Jo

2 Opdracht: Jan Vercammen, 15.08.86, twee jaar en twee dagen na je dood

3 Naar de Franse vert. door Kirsti Rantalainen & Pertti Laakso, die ook is opgenomen

4 Gedateerd: Jan. '85

II. Proza

DEMEDTS, Gabrielle De ontmoeting, 3, pp. 33-34

[p. 72]

GROOTE, K.E. de De begrafenis. Schets, 2, p. 32

HEKKEN, Renée van Impressie (Zomerdagen 1986)^1, 4, p. 22

LAEVAERTS, Frieda Kippen, 2, p. 43 Meesje, 2, p. 44 Wraak. Uit de verhalenbundel: Een Merovinger op de schouw, 3, pp. 31-35

WOUTERS, Bie Momentopname in Arboretum Kalmthout 8 juli 84, 2, p. 59

1 Gedateerd: Sept. '86

IV. Kritische bijdragen

BOSCHMANS, Jan [Boekbesprekingen] N.B. Fonteyne, Kinderjaren [Herdruk], 4, p. 69 André Janssens, De wekker, 4, pp. 69-70 Milan Kundera, Het boek van de lach en de vergetelheid, 3, p. 56

CAILLIAU, Phil De levensreis van een vrouw. ‘De varkensput’ van Willy Spillebeen, 3, pp. 36-37

CARLEER, Marc De Middelnederlandse pastiche in de negentiende eeuw, pp. 41-53 Over het modeverschijnsel van het midden der 19de eeuw: pseudo-Middelnederlandse poëzie schrijven; A.H. Hoffmann von Fallersleben (pp. 42-43, 45-47), Jan Frans Willems en Prudens van Duyse (pp. 44-45), J.M. Dautzenberg (pp. 48-50) en Guido Gezelle (slechts sporadisch) (pp. 50-51)

CLEVE, Ann & MEERSCH, Guido van der Vraaggesprek met Tilly van Speybrouck (Mevrouw Staf Bruggen). Een leven voor Vlaanderen! 2, pp. 26-28

DAENEN, Betty Alles met alles verbonden, allen met allen te maken. Een bijdrage over: ‘Het boek der nauwe relaties’. Ivo Michiels, 4, pp. 61-68

DEFLO, Lionel Lezen en schrijven als zelfrealisatie. Essays van Greta Seghers, 3, pp. 10-12 Wat ge leest en schrijft, dat zijt ge zelf

DEMEDTS, Gabrielle Varia [Rooske Brems, Taboe; Godelieve Melis, Lijkwade voor Venus], 3, p. 57

[p. 73]

DEMEDTS, Lieven Sex and destiny: Greer op retour? 2, pp. 33-36 N.a.v. Germaine Greer, Het lot van de vrouw. De politiek van de menselijke vruchtbaarheid (1984; o.t.: Sex and destiny, 1984)

DEPREZ, Ada Hij leerde zijn volk lezen. [Profiel van Hendrik Conscience 1812-1883, door Emiel Willekens], 4, pp. 34-36

DEVOS, Guido Merete Ries, De vrouw op een strijdplaats in de literatuur. Vert.: G. Devos, 2, pp. 37-42 Over het aandeel van de vrouw in de Deense literatuur; over Tove Ditlevsen (1917-1976), Dorrit Willumsen (1940), Suzanne Brögger (1944)

DIERICK, Aleidis ‘Alleen ben ik’: de poëzie van Maria de Groot, 2, pp. 2-5 Anton van Wilderode, De vlinderboom; De dag begint bij een puin, 1, pp. 30-31; 32

ENZINCK, Willem Julie Schrader, het Wilhelmische Fräulein dat links van het paradijs zat, 2, pp. 45-56 Over Julie Schrader (1882-1938) ‘geenszins naïef in de liefde maar zoveel te meer in haar geschriften’, n.a.v. de publikatie door haar achterneef van Willst du still mich kosen, Links am Paradies entlang en Ich bin deine Pusteblume. Aus den Tag- und Nachtbüchern eines Wilhelminischen Fräuleins

HAERYNCK, Jean-Paul den Pieter Aerts: in kringen van lichamelijkheid, 1, p. 52 Omdat je lichaam verder praat Golven of golfbrekers: de poëzie van Jo Gisekin en Hubert van Herreweghen, 3, pp. 26-30 Jo Gisekin, Als een zwijgend laken. Gedichten over liefde, pp. 26-28 Hubert van Herreweghen, Aardewerk. Gedichten VI, pp. 28-30

HULLE, Jooris van Alsof woord en dood immer samen gingen... Over ‘Noodtoestand’ van Gerda Berckmoes, 4, pp. 23-25

LAEVAERTS, Frieda [Signalering: Zefier, I, 1985-1986, 3 = Annie Reniers nr.], 3, pp. 57-58 ‘Mensen laten zoveel ervaringen bij zich toe tegenwoordig’, 2, pp. 29-31 Hanneke van Buuren, Mijn andere lief - mannelijk en vrouwelijk in de mens

LEIJNSE, Gaby Een dichter heeft geen ander dagboek dan zijn gedichten. Over de poëzie van Gery Florizoone, 2, pp. 13-19

[p. 74]

MAEGD-SOËP, Carolina de [Alexander] Poesjkin en ‘Jevgeni Onegin’, 1, pp. 14-29

MALFEYT, Marie-Josèphe Beb Vuyk, een vrouw met een hart voor Indonesië, 1, pp. 35-43 Hoofdstuk uit: De wilde groene geur van het avontuur. Leven en werk van Beb Vuyk (licentiaatsverhandeling, R.U. Gent, 1985)

MANDELINCK, Gwij West-Vlaanderen, literair gestafkaart, 4, pp. 54-55 Fernand Bonneure, Literaire gids van West-Vlaanderen

PERRE, Rudolf van de De problematiek van het geluk, 3, pp. 4-8 Een der slotbeschouwingen uit zijn herwerkte monografie over André Demedts Katelijne van der Hallen / ‘Na de nachtegaal’, 4, pp. 29-31

POISSONIER, Kathleen Gedichten tot leven gesproken, 2, pp. 57-58 87 Noord- en Zuidnederlandse klassiekers op 4 langspeelplaten en een singeltje: een poetische bloemlezing samengesteld en gezegd door Rosa Jonckheere en Teresa van Marcke

SEYS, Raf Käthe Kollwitz en de overlevenden [Het ouderpaar], 1, pp. 1-3 - Met ill.

STABERGH, Ina [Varia] Eric Derluyn [en Wim van Petegem-tentoonstellingen], 1, p. 51 Karel Jonckheere - 80. Keerbergen 10 okt. 1986 [Verslag], 4, p. 71

THIJS, Dolores ‘Karen’ (Een ontmoeting in de ruimte). Een fijngevoelige roman van Lucienne Stassaert, 1, pp. 6-8

VANDEPUTTE, Omer Getaal [Over de benaming van onze taal], 2, p. 20

VANDEVOORDE, Hans Druppels van het Edenische hierzijn, 2, pp. 9-12 Annie Reniers, Gestalten van het eiland

VERHACK, E. Romans in millioenenoplaag [Jeanne Bourin, Le grand feu (1985)] 1, pp. 48-50 Madame Guyon: het avontuur van de amour pur, 3, pp. 46-52 Over ‘de geestelijke moeder van het Quietisme’, de reactie van de kerk, van de bisschoppen Bossuet en Fénelon, van 20ste-eeuwse geschiedschrijvers van de mystiek en de Franse literatuur

WILDIERS, Max Boekbespreking, 3, p. 9 Dorothee Sölle & H.E. Bahr, Verloren zonen, verloren dochters. Uittocht uit het diensthuis van geweld