| |
| |
| |
De Brakke Hond
Driemaandelijks literair tijdschrift met neus
Opgericht in 1983
Redactie:
Nrs. 9-11: |
Philip Badenhorst, Lieve de Boeck, Rita Gijsemans, Lex Grobben, Karel Osstyn, Frans Roggen, Ron van Riet, Lut Teck, Marc vanderleenen, Dany Vileyn |
Nr. 12: |
Dezelfden, met Frank Hellemans |
Redactieadres: De Brakke Hond, Lamorinièrestraat 170, 2018 Antwerpen
Jg. III, |
nr. 9, |
maart 1986, 48 pp. |
|
nr. 10, |
juni 1986, 48 pp. |
|
nr. 11, |
september 1986, 48 pp. |
|
nr. 12, |
december 1986, 64 pp. |
| |
I. Poëzie
ABEELE, Werner
Blitz in Greece. Uit: Ook een hand heeft de warmte van een lichaamGa naar voetnoot1, 11, p. 34
1. | ‘Laten wij de alexandrijnen’ |
2. | ‘Vezelig de haarwrong’ |
3. | ‘Intussen dalen druivelaars’ |
4. | ‘Onder het welwillend oog van Phoibos’ |
|
|
|
ADAMS, Wilfried
[Gedichten], 9, p. 24
Blind liedje: ‘Ik heb geen dochters,’ |
Rondeel: ‘Het slordig uur waarop,’ |
Bericht van de concierge: ‘'Waarde huurders, in liften’ |
|
|
|
AVELLI
[Gedichten]
Rood: ‘Rood is de kleur’ 9, p. 6 |
De schemerlamp van Aladin: ‘Een droeve geest waart rond’ 9, p. 6 |
Gedicht: ‘Ik ben het’ 9, p. 6 |
Amoebe (l'art de conjuguer): ‘Het werkwoord op het papier’ 9, p. 6 |
Elegie: ‘Omdat het rad met vele spaken alsmaar draait’ 10, p. 37 |
De dingen: ‘Zij kennen het geheim niet dat ik openbaar’ 10, p. 37 |
‘Dan schijnt opeens de zon.’ 12, p. 21 |
Na de verlossing van het kwade: ‘Ook mij is het volstrekt niet onbekend’ 12, p. 22 |
Van aangezicht tot aangezicht; ‘Mijn arme pa was bang van paarden’ 12, p. 23 |
|
|
| |
| |
BOECK, Lieve de
Stevie Smith, [Uit: Me again, 1983]. Vert.: L. de Boeck, 12, pp. 38-39
Marriage I think - Trouwen denk ik; Mabel, pp. 38-39; 39 |
|
|
|
BOELAERT, Hugo
Gedichten, 10, p. 15
‘Ik schreef jou eerlijk dronken’ |
Dorp: ‘Ingetogen vloekend’ |
Strand en park: ‘Eenzelvig en gebroken’ |
|
|
|
BRUYN, Guido de
Tot de ootmoed van de kip, 9, pp. 16-17
1. | ‘Zie, bezie die kip’ p. 16 |
2. | ‘Nooit zal ik zijn’ p. 16 |
3. | ‘Ik ben een kip’ p. 16 |
4. | ‘Dagelijks ondergaat de kip’ p. 17 |
5. | ‘Elke dag een ei’ p. 17 |
6. | ‘Ook met afgeknipte vleugels’ p. 17 |
7. | ‘Wees stil, kip’ p. 17 |
|
|
Zij en hij, 11, p. 14
1. | ‘Zij staat aan het fornuis, kuis’ |
2. | ‘Je buik is lelijk, zegt ze’ |
3. | ‘Er hangt een weemoed in de karner,’ |
|
|
|
BUYSE, Anita
Louis MacNeice, Gedichten. Vert.: A. Buyse, 10, pp. 47-48
Sneeuw, Zondag in het park; Thalassa, p. 47; 48 |
|
|
|
CRAEN, Monica van de
Gedichten, 9, p. 33
‘Gelukkig zijn de dingen zonder ons.’ |
A-mère: ‘je staat mijn weerstand’ |
|
|
|
DENOO, Joris
Gedichten, 10, pp. 27-28
Sanitair: ‘Kilroy moest weer nodig.’ p. 27 |
Binnenscheepvaart: ‘Op de Bokma is het aardig varen’ p. 27 |
Eruit: ‘Dan zegt ze dat ik niet moet’ p. 28 |
|
|
|
GOTHA, Wim van
Wierook en bananen, 11, p. 48
‘de heilige travestieten’ |
|
|
|
HAESAERT, Clara
Gedichten, 9, p. 40
1. | ‘Op welk wel en wee wacht de winkeljuffrouw wel?’ |
2. | ‘Waarom liet hij zijn tanden knarsen’ |
3. | ‘Twee duim verder daar groeit de ribbenkast’ |
|
|
|
HECKE, Rudolf
|
| |
| |
LAMBRECHT, Jef
Gedichten, 9, pp. 29-30
‘De plas kletst tegen het gras’ p. 29 |
‘De raadselrimpel, raadsheer, was een wimpel’ p. 29 |
‘De dag is getuimeld. Het licht staat op roos’ p. 29 |
‘Ritsel niet en huiver’ p. 29 |
‘Hier ben ik dan weer bij de suikerspin’ p. 30 |
|
|
|
MEERT, Ester
Gedichten, 12, p. 29
‘Er wordt veel geleerd’ |
Juli 1958: ‘Het was zo goed’ |
|
|
|
NYS, Mon
Aarschot, 12, pp. 9-12 - Met toelichting
‘Ik ben geboren in een stad met schimmel op de muren’ |
|
|
|
TECK, Lut
Stevie Smith, Marriage I think - Het huwelijk denk ik. Vert.: L. Teck, 12, p. 38-39 |
|
|
WILLIGENBURG, Hans van
Gedichten, 12, p. 44
Nachttrein: ‘van de trein herinnerde hij zich’ |
Hecht: ‘ons onafhankelijk opstellend’ |
|
|
| |
II. Proza
BERCKMANS, J.M.H.
Drie solostukken, 9, pp. 4-5
De filmster, p. 4 |
Jammerklacht om Katheri, pp. 4-5 |
Het linkeroog van Stalin, p. 5 |
|
|
|
BLESER, Willy de
Xavier-Fernand, pictor fauvis, 12, pp. 45-47, 49-64 |
|
|
BLOEMKOOL, Baron
Les femmes sont faites pour s'en servir, 10, pp. 29-32 |
|
De afkickboerderij, 12, pp. 40-43 |
|
|
BOECK, Lieve de
Leonardo Sciascia, Todo modo (fragment). Inl.Ga naar voetnoot1 & vert.: L. de Boeck, 10, p. 21; 21-26 |
|
|
BOGAERT, Gie
Klein Berlijns drama, 9, p. 37, 39 |
|
Weekendwerk, 10, pp. 33-34 |
|
Een Bengaals kruisje voor Hendrik Strybol, 12, pp. 34-37 |
|
| |
| |
BRUSSELMANS, Herman
Leve het Zwarte Woud, 9, pp. 18-20 |
De vier luiken van mijn volgende dichtbundel, 9, pp. 44-47 |
|
|
CAUTER, Lieven de
Vraagstukken uit het geocentrisme, 12, pp. 32-33 |
|
|
CRAIG, Colleen
Kim III: The sleeping dog, 10, pp. 13-14 |
|
|
DELOOF, Jan
Pralen, dag en nacht, 12, pp. 13-20 |
|
|
EEKHAUT, Guido
De dood van Stalin, 9, pp. 25-28 |
Wat wij vermoeden over Afghana, 10, pp. 38-46 |
LamouzèresGa naar voetnoot1, 11, pp. 7-13 |
|
|
FEYTER, Koen de
Ford Edsel, 10, pp. 33-36 |
|
|
HELLEMANS, Frank
Spreuken en spreekwoorden, 9, pp. 31-32
KEN U ZELF want wie tegen mij is, zal straks voor mij zijn, p. 31 |
ALS DE WIJN IS IN DE MAN, is de wijsheid niet meer in de kan, pp. 31-32 |
EERLIJK DUURT HET LANGST namelijk zeer kort, p. 32 |
|
|
|
HEMMERECHTS, Kristien
|
|
LEMAHIEU, Frank
Brief aan de dame van metro B, 9, pp. 7-15 |
Meme, 9, p. 43 |
De kip of het ei, pp. 38-48 |
|
|
MALFAIT, Nadine
|
|
PLANCKAERT, José
Wij, zonneblasfemianten, 10, pp. 8-9 |
Arme Tzinantochtli, 10, pp. 10-12 |
De oorlog tegen Jugurtha (naar Sallustius), 11, pp. 30-32 |
De schone was gekomen, 12, pp. 30-31 |
|
|
POEL, Chris van de
Gustave Flaubert, Ten huize van Ruchiouk-Hanen. Uit: Voyage en Orient. Inl. & vert.: C. van de Poel, 11, p. 35; 35-37 |
|
|
VERSCHUEREN, Leo
Het kantoor, 9, pp. 41-42 |
|
| |
| |
VLAS, B.
Meneer Obracek op weg naar Klagenfurt, 11, pp. 28-29 |
|
| |
IV. Kritische bijdragen
BOECK, Lieve de
Roger M.J. de Neef of de virtuositeit van de vissen met de regenboog, 12, pp. 4-7
Betwisting van de toekenning van de Driejaarlijkse Staatsprijs voor Poëzie voor De vertelkunst van de bloemen |
|
|
|
HAES, Leo de
Jan Arends, gezien en gelezen, 10, pp. 4-7 - Met prt. |
|
|
HELLEMANS, Frank
Het medelijden van Van der Weyden, 11, pp. 16-27 - Met ill.
Over Johannes’ medelijden uitgebeeld door Rogier van der Weyden - ‘die zichzelf schildert als Johannes’ - op zijn piëta's; over het medelijden van Roland Barthes t.o.v. zijn moeder in La chambre claire-Note sur la photographie (1980), van Herman de Coninck in ‘In memoriam matris’ en van Willem Elsschot in ‘Mijn moederken...’ |
|
|
|
ROGGEN, Frans
Het stafrijmende paard [Hedwig Speliers], 10, pp. 17-20
N.a.v. de essaybundel Met verpauperde pen |
|
|
Günter Wallraff, Geen afscheid van Heinrich Böll. Uit: Predigt von Unten. Vert.: F. Roggen, 11, pp. 2-6 - Met prt. |
|
|
VANDEVELDE, Toon
Lusten en lasten van de langeafstandloper, 9, pp. 34-36 |
|
| |
V. Illustratie
Badenhorst, Philip, 10, p. 29, 30, 31 |
Beckers, Walter, 9, p. 23 |
Belg, Joachim, 10, omslag, p. 8, 10, 11, 38, 39; 11, p. 1, 7, 9, 11, 12, 13, 30, 31, 32, 34, 48 |
Coen, Lode, 11, p. 14, 38, 41, 43, 45, 47 |
Grobben, Lex, 10, p. 46 |
Kininski, 9, p. 20, 38, 47; 11, omslag, p. 35, 37; 12, p. 6, 18, 31, 64 |
Kogelenberg, Ingrid van, 12, p. 33, 36, 43, 44 |
Smet, Gery de, 10, p. 20 |
Smith, Stevie, 12, p. 38 |
Terryn, Peter, 12, omslag |
|
-
voetnoot1
- Onuitgegeven bundel, bekroond met de Blanke Gyselenprijs 1986
-
voetnoot1
- ‘Het gevaar van geestelijke oefeningen’
-
voetnoot1
- Eerste prijs verhalenwedstrijd De Brakke Hond 1986
-
voetnoot2
- Uit: Time out, 1985, nr. 761, 21-27 March
|