Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1986

[p. 22]

Bries

Driemaandelijks literair-artistiek tijdschrift
Opgericht in 1984

Hoofdredactie¹: Guido Devos, Kreupelstraat 126, 1840 Eppegem

Redactie:

	Nr. 7:	Gie Bogaert, Ulrich Bouchard, Guido Devos, Christian Lapinne, Patricia Opsomer, Ann Robeyns, Geert Vandamme, Isabelle van Deuren
	Nr. 8:	Dezelfden, behalve Ulrich Bouchard
	Nr. 9:	Dezelfden, behalve Christian Lapinne, Patricia Opsomer
Jg. II,	nr. 7:	Lente 1986, 47 pp. = Racisme nummer
	nr. 8:	Zomer 1986, 56 pp. = Chambres d'Amis Gent
Jg. III,	nr. 9:	Herfst 1986, 64 pp.

1 In nrs. 8 en 9 Coördinerende redactie i.p.v. Hoofdredactie

Artikels van de redactie

[Medegedeeld in rubriek De Postduif], II, 7, p. 44 Willy Tibergien, Poëziekrant: Recht op antwoord (n.a.v. Bobby Zonnebloem, Café Istamboel, II, 1985, 6, p. 19) Jos Vandeloo, Over breedsmoelkikkers en Mme Blanche (over Johan Anthierens)

[Medegedeeld in] Polemico ‘Taveerne Casablanca’, III, 9, pp. 22-25 Reactie van Peter de Greef (Nioba), Dirk Tits, Guy Didelez (p. 22; 22-23; 23-25) i.v.m. de publikatie door Nioba van Didelez' Zwartboek Uitgeverijen

I. Poëzie

ABSPOEL, Peter ‘Wees stil! Anders gaat de nacht’, III, 9, p. 36

BORREMANS, Lutgarde ‘Nu in de binnenstad over de Winterdaken’, II, 8, p. 14

DUINDAM, Vincent Bakens, III, 9, p. 38 ‘de zee ademt’

ENGELS, Deen Pjotr, III, 9, p. 37 ‘pjotr bikovski’

[p. 23]

HAKHOLT, Ubbo-Derk [Gedichten], III, 9 ‘Ik ben een geesteszieke, pp. 36-37 Ikmiddelpuntig: ‘Regen’ p. 39

ITTERBEEK, Eugène van Amadou Lamine Sall, [Gedicht]. Vert. & [nawoord]^1: E. van Itterbeek, III, 9, pp. 52-54; 55 Mante des aurores (Le chant reprendra) - Mantis van de dageraad (Het lied zal weer opklinken)

OPSOMER, Patricia [Gedichten]^2, II, 7, pp. 22-23 ‘Dit huis bezit geen kamers meer’ p. 22 ‘Wel, de waarheid dient gezegd’ p. 22-23 Een kwestie van objectiviteit: ‘Langs muren anonimiteit’ p. 23 ‘Even onopvallend als 'r aanwezigheid’ p. 23

PENS, Piet Kerkhofdichter, III, 9, p. 15 - Facs. ‘onder trieste berken’

VROOMKONING, Victor Rendez-vous, III, 9, p. 38 ‘Ik ging naar Boxtel om haar’

WIT, Johan de ‘het luchtledig verzuim’, II, 8, p. 14

1 ‘Amadou Lamine Sall: een vernieuwer van de zwartafrikaanse lyriek’; fragment uit: Als een laaiende ijsberg

2 Met autobiografische tekst (p. 21) - Met prt.

II. Proza

BOGAERT, Gie De droeve jaren van Ansje van het hof, II, 8, pp. 4-6

EEKHAUT, Guido De angel van de kever, II, 8, pp. 2-3

UYL, Bob den De ontwikkeling van een woede (uit gelijknamige bundel), III, 9, pp. 9-15

IV. Kritische bijdragen

ABEELE, Romain vanden Bespreking van schrijfsels, III, 9, p. 60 Wilfried de Boeck, Het ‘H'ebben Ubbo-Derk Hakholt, Aan de rivier gevestigd

[p. 24]

AERTS, Edwin De poëzie van Rutger Kopland: herkenbaar, maar toch nog raadselachtig genoeg, III, 9, pp. 40-43 - Met prt. N.a.v. de bekroning van Dit uitzicht met de eerste Paul Snoekprijs

AMELSVOORT, Irene van Brief aan een debuterende zelfmoordenaar, III, 9, p. 26

BOGAERT, Gie Marijke Höweler: ‘mensen durven niet gelukkig zijn’, III, 9, pp. 30-34 - Met prt. Interview, gevolgd (pp. 34-35) door een fragment uit het verhaal ‘Midlife’

BOUCHARD, Ulrich Het cynisch genot van Nioba [Guy Didelez, Zwartboek Uitgeverijen], II, 8, p. 53 Met reactie van Guy Didelez: ‘De Pimpernellen’ van Didelez, III, 9, p. 59 Silence please... ‘The pump doesn't work because the vandals took the handles’ [Guy van Hoof, Niets zeggen], II, 8, pp. 53-54 - Met reactie, p. 54

DEVOS, Guido De chantage van Karel van Miert [Fernand Auwera, Chantage], II, 7, p. 45 Met reactie van Fernand Auwera, p. 45 Willy en Hubert willen niet voorbijgaan, II, 7, p. 46 Hubert van Herreweghen & Willy Spillebeen, Dingen die niet overgaan. Een bloemlezing poëzie uit Vlaanderen en Nederland 1945-1985 Extra voer voor de fans van De Boer, II, 7, p. 46 Herman Pieter de Boer, De motorengel en andere verhalen Ziek? Depressief? Dan is hier de remedie!, II, 7, p. 47 De mens wil lachen. 19de kartoenboek Davidsfonds Wissewasjes [Nieuwtjes], II, 7, p. 47; 8, p. 51; III, 9, p. 35 (In memoriam Gery Florizoone). Mirage-piloot speelde dodelijk spel, II, 8, pp. 10-12 - Met prt. en drie gedichten (pp. 12-13) Het talent uit de doos van Pandora, II, 8, p. 49 De eerste uitgaven van de uitgeverij van Chris Vermuyten: Jan Bauwens, De wrat; Patrick Bernauw, Het huis op de heuvel; Ouverture (Verzamelbundel) Interview met een debuterende uitgeefster, Chris Vermuyten: ‘Niet zeuren, er zelf aan beginnen...’, II, 8, pp. 50-51 De beleidsnota van de rentmeester, II, 8, pp. 54-56 Hugo Brems, De rentmeester van het paradijs [Recensies], II, 8, pp. 54-56 Ik kreeg het effe koud: de nieuwe van Eekhaut [De cirkeljaren], p. 54 Het landschap van een leven [Heinrich Böll, Vrouwen door rivierland], p. 54 ‘Hoe de oorlog is verdwenen’ [door Heinrich Böll e.a.], p. 54 Poirot leert Spaans: [De spannendste Zuidamerikaanse verhalen], p. 55

[p. 25]

Hallo, hallo hebt u deze video? [Video Jaarboek 86-'87]^1, p. 55 Over juffrouw Prillewits, prinses Stoepje en de herbergier van Pidalgo [Godfried Bomans, Sprookjes], p. 56 Het geweten van de foto [World Press Photo '86], p. 56 [Recensies], III, 9, pp. 57-59 De grappige ernst van een lijder aan het leven, p. 57 Douglas Brode, Woody Allen en zijn films Over salamanders, meeuwen en bouviers [J. Bernlef, Meeuwen], p. 57 De ondraaglijke ‘Lachwekkende liefdes’ van Milan Kundera, p. 57 Nieuwe wereldtaal in de maak [Over NWT, III, 1986, nrs. 2, 3], p. 58. De dood is na bij ‘Zuster Virginia’ [door Guy Didelez], p. 58 De rappe scharrel(s) van Betty van Garrel [Een liefde van...], p. 58 Opgelet! De wereld volgens Polet, p. 59 Sybren Polet, Crito, ik ben de literatuur nog een haan schuldig Au, au,, deze vingers zien blauw, wellicht die van Patrick Bernauw?, p. 59 Patrick Bernauw, Verschroeide aarde Het langzame sterven van [Cees] Nooteboom [Voorbije passages], p. 59 De assertieve mening van een nest Hollandse pennestokbijters over hun Vlaamse collega's, III, 9, pp. 5-7 Een verzameling citaten van Boudewijn Büch, Cees Nooteboom, Jeroen Brouwers, Bob den Uyl, W.F. Hermans

IJZERMANS, René De assertieve mening van Nederlandse auteurs over Vlaamse collega's (bis), III, 9, p. 8 Een uitspraak van Bob den Uyl

KERSTEN, Jacques Over de poëzie van Willy Balyon, III, 9, pp. 44-50 - Met prt. Met 4 gedichten, waarvan ‘wij lazen in elkanders lijn’ nog onuitgegeven is; met een tekst over haar eigen poëzie (p. 51): Wie zichzelf niet kent, komt over als vreemdeling, uit: Vrouw en kunst

LAPINNE, Christian [Teaterkroniek] Teaterpoëzien - Het helse paradijs, met Rita Lommée en Suzanne Saerens, II, 7, p. 40 Brialmont-theater - Waanzinnen van André Baillon, II, 7, pp. 40-41 Arcaschouwburg - Genoveva. Speelopera van Arne Sierens en Johan Desmet, II, 7, pp. 42-43 - Met foto Arthur Millers ‘Van de brug af gezien’. [Regie: Ben Verbong], II, 8, pp. 42-44 Waarachtig toneel [van Lars Norèn], II, 8, pp. 45-48 De moed om te doden. Regie: Karst Woudstra; Demonen. Regie: Herman Gillis ‘Affaire B’ naar ‘Eenzaam avontuur’ van Anna Blaman, III, 9, bijlage, pp. 1-4 Bewerking: Martin van Veldhuizen; regie: Mirjam Koen

NOORDAM, Anneke De Vlaamse leeuw is geen papieren tijger, III, 9, pp. 1-3 Over de taal van Vlaamse schrijvers; met een ‘stukje uit het studentenblad Propria Cures, LXXVI, [1966, nr. 6] onder bovenstaande titel, door Jan Donkers

VANCAMPENHOUT, Willy Mein Himmel! Wieder Sorge, II, 8, pp. 52-53 Fernand Auwera, Uit het raam springen moet als nutteloos worden beschouwd

1 Met reactie van Yvonne Loeb, p. 55

[p. 26]

VANDAMME, Geert Boeketje Vlaanderen. Een dag uit het leven van Johan Anthierens, III, 9 pp. 61-63 Satirisch ‘verslag... waarin 63 citaten van Anthierens verwerkt zijn’

VROEGINDEWEY, Rien [L.P.] Boon [viering te Rotterdam en te Aalst, met ‘Roodkapje’], III, 9, pp. 27-28

ZONNEBLOEM, Bobby Café Istamboul, II, 8, pp. 7-9; III, 9, pp. 17-21 Ironische commentaar bij allerlei literaire nieuwtjes

Bijzonder nummer/gedeelte

Racisme nummer
(nr. 7, pp. 1-39) - Met afbn.

Poëzie

BOER, Mariette Kleurlingen^1: ‘de zwarten zijn als ze ziek zijn zwart’ p. 28

BREMT, Stefaan van den Free: ‘De een stem zijn sax’ p. 10 Apartheid. Uit: Op een bordje volgt de rekening (1982), p. 11

CAIRO, Edgar ‘Maar als de wakkerheid van geest’. Uit: Aangezicht (1980), p. 38

CARTNER, Helen Overleven^2: ‘Het veldboeket vol bloemen’ p. 16

CRÉE-ROEX, Marleen de Het reservaat: ‘Ik sta soms blakend als een blauwe hond, p. 15

DAENEN, Geert Necati Yurdakul, Suleyman. Vert.: G. Daenen, p. 17 Kluisters van het getto: ‘mijn handen liggen geboeid in de kluisters van het getto’, p. 17

DENISSEN, Frans Sonnet op 11 juli: ‘Blijf onder moeders rokken, flaminganten,’ p. 18

ENGELS, Deen Gast: ‘kleine gastarbeider’ p. 16

1 Gedicht van een veertienjarige

2 Gedateerd: Teteringen 05.06.1984

[p. 27]

ITTERBEEK, Eugène van [Gedichten] Vijfde gedicht voor Noliwe^1, pp. 4-5 ‘Ik wil je lichaam in de armen van mijn woorden leggen’ Gedicht voor Marie-Line, p. 29 - facs ‘Langs de mast klim ik naar boven’

JANONIEM Ras: ‘De smikkel zwart en het gebit’ p. 28

OPSOMER, Patricia Hij schreeuwde dat hij een racist was (poster los bijgevoegd)

RACHID, El K. [Gedichten], p. 32 Wij zijn vreemdelingen en blijven vreemdelingen: ‘Wij zijn nergens thuis! Hier in België worden’ Soms: ‘Soms is alles zwart om je heen’ Misschien: ‘zal er een tijd komen waarin’

VERHEGGHE, Willie Brussel, jubel en gejank^2: ‘De prille jaren zeventig’ p. 8

1 Met toelichting over ontstaan

2 Opdracht: Voor Günter Wallraff

Proza

BLOEM, Marion Schommel, p. 9

GEERTS, Leo Z of het alledaags racisme, pp. 1-3

GUR, Halil Alle illegalen heten Ali. Uit: Gekke Mustafa (1985), pp. 6-7

KOOTEN, Kees van Neger, pp. 26-27

VANSTREELS, Miel I. Journaal. Uit: Voorbijganger, p. 15

Kritische bijdragen

BOVEN, Daisy ver Racisme is tweerichtingsverkeer, pp. 12-14 Over de zwart-wit relatie, met herinneringen uit Zaîre

HESTON, Charleston Café Istamboel. Kroniek [Beschouwingen en herinneringen], pp. 33-35.

[p. 28]

ITTERBEEK, Eugène van Op de negro-Afrikaanse toer met Théâtre de l'Air, p. 38 Gesprek met Marie-Line Ampigny, leidster van die theatergroep, op het Leuvens Poëziefestival

LUTTIKHUIS, Elly Oude Wij hebben nog een neger nodig voor een interview. Monkeau misschien, pp. 30-31 - Met prt. Marius Monkeau, een zanger-acteur uit Suriname, en zijn liedje: ‘Ze zijn groen’

ROEMER, Astrid H. Over het blanketten van negers. Taalracisme, pp. 24-25 Voorbeeld van discriminatie in en door taal

TITS, Dirk [Recensies], p. 39 Astrid Roemer, Noordzeeblues Julian S. With, Nabijheid verkleint de afstand niet

VANDAMME, Geert Interview met Julian S. With [uit Suriname], pp. 36-37

VOS, Carole Tekenen over racisme? Nooit! pp. 19-20 Reacties van kinderen van buitenlanders op het verzoek iets te tekenen i.v.m. racisme

Illustratie (cartoons)

Danny, omslag, p. 5, 9, 11, 26

Rachid, El K., p. 14, 32

Robeyns, Ann, p. 9, 10, 26

Serkeyn, Tom, p. 39

Vetbik, Walter, p. 15, 16, 17, 18

Zak, omslag, p. 3, 7, 8, 14, 18, 24, 25, 27, 28, 30, 32, 35

‘Chambres d'Amis Gent’ 51 Gentenaars nodigen u uit om bij hen thuis het werk van 51 kunstenaars te ontdekken¹
(nr. 8, pp. 15-40)

Kritische bijdragen

ACKER, Tania van Zoektocht naar logies, p. 18 ‘is de gewone burger op de hoogte van hetgeen er doorgaat te Gent?’

1 Van 21 juni tot 21 september 1986

[p. 29]

LAPINNE, Christian ‘Chambres d'Amis’, pp. 21-25 Over Jan Hoets project: ‘51 nationale en internationale kunstenaars werken [laten] creëren in evenveel verspreid liggende huizen’; verslag van en bedenkingen bij een tocht doorheen Gent; over Jef Geys, die, als enige, zijn werk plaatste in zes werkmanswoningen; over o.a. Günther Forg, Milan Grygar, François Hers, Juan Munoz, Roger Raveel, Wolfgang Robbe, Jan Vercruysse, Robin Winters Antichambre, pp. 36-40 ‘gericht tegen het stijlelitarisme van het kunstcircuit Chambres d'Amis’ Een kunstgebeurtenis in een vervallen textielfabriek, waaraan nagenoeg ‘180 kunstenaars en pseudo-kunstenaars’ vorm geven; verslag van een bezoek; over o.a. Mark Boekaert, Jan van Opstal, Panamarenko, Guy Schraenen, Kris Vanhemelrijck, Di Wesseli

LAPINNE, Christian & VANDAMME, Geert Bries-interview met Jan Hoet: allez jong, goed nietwaar, pp. 26-31

VANDAMME, Geert Die Kunst, die Kunst, und immer wieder die Kunst (of iets dergelijks), pp. 15-17, 19-20 Gent en de aktuele kunst, juni-september 1986 Een kooi vol met valse bankbiljetten, pp. 32-33 Over de verslaggeving van de opening door de BRT en door de kranten ‘Si vous ne trouvez pas cela ridicule, c'est que vous n'y comprenez rien’ (Marcel Mariën), pp. 34-35 Opsomming van wie in het Centrum van kunst en kultuur en in Gentse galerijen tentoonstelt