Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1985

[p. 19]

De Brakke Hond

Driemaandelijks literair tijdschrift met neus¹
Opgericht in 1983

Redactie: Filip Badenhorst, Lieve de Boeck, Rita Gijsemans, Leks Grobben, Karel Osstyn, Frans Roggen, Ron van Riet, Lut Teck, Marc vanderleenen, Dany Vileyn

Redactieadres: De Brakke Hond, Lamorinièrestraat 170, 2018 Antwerpen

Jg. II,	nr. 5, januari 1985, 48 pp.
	nr. 6, mei 1985, 48 pp.
	nr. 7, september 1985, 48 pp.
	nr. 8, december 1985, 48 pp.

1 In nr. 5 is de ondertitel: Driemaandelijks tijdschrift voor literatuur

I. Poëzie

ADAMS, Wilfried Vijf Azteekse gedichten (XVIe eeuw). Vert.: W. Adams, 7, pp. 44-47 Canto de Moteuczoma - Zang van Moteuczuma, pp. 44-45 Danza de la conquista - Dans van de conquista, pp. 44-45 Tigre y aguila - Tijger en adelaar, pp. 46-47 Canto al tigre - Lied voor de tijger, pp. 46-47 El aguila y el tigre - Adelaar en tijger, pp. 46-47

AUWELAERT, Patrick Want hier heerst stilte, 7, p. 24 1. ‘want hier heerst stilte / beklemmend als de nader-’ 2. ‘want hier heerst stilte / vertraagd als een nauwe-’ 3. ‘want hier heerst stilte / koud als de dode vlucht’ Ballet, 8, p. 6 1. ‘In een lichte aarzeling’ 2. ‘In een elleboog’ 3. ‘In het dansen van snaren’

AVELLI Uit het brekend vaderhart, 5, pp. 18-19 De zelfmoordenares: ‘Door een wonder werd ik gauw weer beter’ p. 19 Allerheiligen in het park: ‘'t was nog even voor je weende’ p. 19 Allerzielen op het Paaseiland: ‘Men heeft de laatste boom gerooid’ p. 19 Gedichten Herakleitos: ‘Ik ontwaakte in de tweede helft van mijn onzalig leven’ 7, p. 25 Bij het botten van de blaren: ‘Het valt me op, na zoveel jaren’ 7, p. 25 Popeline: ‘Popeline heet een licht soort doek’ 8, p. 16 De boorman: ‘Mijn pronte buurman heeft het tot mijn schrik’ 8, p. 17

[p. 20]

BELS, Piet [Gedichten], 6, p. 21 Een mooie verontschuldiging: ‘Niet op afspraak heeft een open hand’ ‘Entre les trous de la memoire’ D. Appia: ‘Een kamer in het schilderij’

BRANDE, Leopold M. van den Het columbarium te Mechelen^1, 8, p. 15 1. ‘Bij je leven, bij je lieve lendenen, lag’ 2. ‘brede treden, middendoor de aarde naar’

BRUYN, Guido de Een man. Een vrouw, 5, pp. 34-35 Een man (1): ‘In de regen zitten, op een bank.’ p. 34 Een man (2): ‘Omdat het zomer is, rijdt er’ p. 34 Een man (3): ‘Zijn vruchtbaarheid heeft hem geschonden’ p. 34 Een vrouw (1): ‘Een vrouw, die zich volkomen’ p. 35 Een vrouw (2): ‘De hanepoten van zijn vrijen’ p. 35 Een vrouw (3): ‘Nacht’ p. 35

CLAES, Paul Sappho van Lesbos, Liederen. Vert.^2: P. Claes, 5, pp. 43-47 ‘Gelukkig als de goden’, ‘Kom uit Kreta naar dit heiligdom’, p. 43, 44 ‘Er zijn er die de ruiterij’, ‘Ik was nog liever dood’, p. 45, 46 ... in Sardes' p. 47 D.H. Lawrence, Druiven. Vert.: P. Claes, 6, pp. 44-45

COENE, Mark Een nacht, enkele toeristen per vliegtuig over de polders, 7, p. 22 ‘Behendig als een gordeldier begeeft’

COOREMAN, Piet Mahmud Darwish, Het lied van de aarde. Uit de bundel ‘Bruiloft’ (1977), Vert.: P. Cooreman, 7, pp. 32-35

CRAEN, Monica van de [Gedichten], 6, pp. 22-23 Novemberzon: ‘Dit zonnetje zet’ p. 22 Zelfkant: ‘De dingen dichtgeplooid’ p. 23 Koekoek: ‘Dromen verdoezelen de tijd’ p. 23

GROBBEN, Lex Een mei, 7, p. 43 ‘Er was een redevoering op een mei.’

HECKE, Rudolf ‘een beste boek hoort een tweevoudig bezit,’ 8, p. 42

1 Opdracht: voor Greet

2 Prepublikatie

[p. 21]

JONGE, Peter de [Gedichten], 7, p. 7 ‘Na jaren kom ik nog eens op bezoek,’ ‘Hij gaf de nimfen op.’ ‘Wij hebben beelden meegenomen,’

LOUW, Peter Gedigte, 5, pp. 8-13 Tantalus: ‘Ek woon tot aan die mond in water’ p. 8 Die kamp: ‘Skynwerpers op hoë torings p. 8 Patrollie: ‘Vier soldate loop in die pan.’ p. 9 By 'n foto van Marilyn Monroe: ‘Marilyn eet 'n melkontbyt’ p. 10 Aanloop tot owerspel: ‘As oë nou 'n brug kon bou’ p. 11 Eindbeheer: ‘Enige oomblik kan die vliegtuig land -’ p. 11 Die gevange by: ‘'n By het teen die ruit gesit,’ p. 12 Fanatikus: ‘Die gesigte in die straat’ p. 12 Voor die Rooi See: ‘Vandag beskerm jy ons bloed’ p. 13 Kerkgebou, sestigerjare, 7, p. 10 ‘swart haar’

MESSELIS, Geert [Gedichten], 5, pp. 4-5 Club méditerranée: ‘'Waartoe, waarom, en verder’ p. 4 Dorp: ‘verweg zindert een trein’ p. 4 Leopoldplein: ‘onder de gewelven’ p. 4 Ecce homo: ‘in hun besmuikte kelken’ p. 5 Figuurzagen: ‘als in het blauw café’ p. 5

NOTSCHAELE, Flurk Een stad, 5, pp. 27-29 - poëzie en proza ‘niet op het appel was de maan’

PEYS, Ilse [Gedichten], 7, p. 28 De vergissing: ‘Gek van ongeduld sloeg hij’ Per definitie: ‘Ik ben van eenzaamheid gemaakt’

STEEGMANS, Richard [Gedichten], 5, p. 30 ‘Geen gedachte werkt bij hem nog’ ‘Als gaan tegen de koude, haast zonder slikken’ ‘Weggevlucht in de rake hoeken’ ‘'s Nachts alleen op pad in onbewoond gebied’

VERKUIFJES, Nero [Gedichten], 5, p. 39 Warsawaf (gedicht voor een Poolse negerin): ‘Op dagen zoals deze’ Hotel: ‘Aan gewonde danseresjes denk ik’ God: ‘Tussen twee nachtkastjes in’

VERSWEYVELD, Marc [Gedichten]^1 Tastzin: ‘Woorden. Als watten sneeuwen ze’ 5, p. 25 Reukzin: ‘Hij wandelt de rijm van het bos van geur tot geur te samen’ 5, p. 25

1 Met inleiding: ‘Wat is dat, mono-sensoriële lyriek?’ p. 24

[p. 22]

Oogzin: ‘Het oogvenster stil barstend van’ 5, p. 26 Hoorzin: ‘Er wordt een gedicht gehoord. Het verwerven’ 5, p. 26 Smaakzin: ‘Tweemaal herkauwde hij het vers’ 5, p. 26 Vers genaaid: ‘Hij nam het gedicht eerst zacht’ 8, p. 28

II. Proza

ABICHT, Ludo De wenende Lievevrouw van Mortsel, 5, pp. 6-7

AUWELAERT, Patrick Het jongste kind, 7, pp. 36-37

AVELLI Elvire^1, 5, pp. 40-42 Katers, 8, pp. 43-46

BERCKMANS, J.M.H. Tancarville, 5, pp. 14-17 - Met afbn. Hallo mosselvrouw, dag hondevanger, 6, pp. 4-5 Voor dode kraaitjes kuiltjes delven, 6, pp. 35

BOGAERT, Gie Meneer Henri^2, 7, pp. 12-15 De laatste wens van Petje Baere, 8, pp. 29-32

BRANS, Leo Zeven teksten, 8, pp. 4-5

BRUSSELMANS, Herman Verhalen, 5, pp. 20-23 Alle fysieke geweld verboden maar, pp. 20-21 Taal en afwijkend gedrag, pp. 22-23

De avonturen van Herman Brusselmans, 6, pp. 26-27 Amsterdam, 6, pp. 42-43

BRUYN, Guido de Childrendream, 6, pp. 33-34

COORNAERT, Marijke & TECK, Lut Eben Venter, Het witte gevaar. Vert.: M. Coornaert & L. Teck, 6, pp. 6-8

CRAEN, Monica van de Emma, 7, pp. 8-9

CREMERS, Arno Haar, 6, pp. 28-31

1 Opdracht: tot stichting van Arno Cremers, met hulde van de schrijver

2 Tweede prijs ex aequo. Verhalenwedstrijd De Brakke Hond 1985

[p. 23]

GODIN, Gert Chicago, 7, pp. 29-31

GRAEF, Ortwin de Tu quoque, 6, p. 36

HOSTE, Pol Nachtschade, 5, pp. 31-33

KOEVOETS, Pamela De zusters, 8, pp. 16-25

MAX, Lieber Ziektegeschiedenis, 7, p. 23

NOTSCHAELE, Flurk Pam, 7, pp. 18-21

PARIS, Didi de Geef acht!, 7, pp. 25-27

PLANCKAERT, José Euclides achterhaald^1, 7, pp. 4-6 Ego buffo, 7, pp. 38-42

PLOMP, Hans Kinderen van de vijand, 5, pp. 36-38

SESSENTA, Alberto Honger, 8, pp. 33-36

VANDENWEGHE, Geert Eerste sneeuw, 6, pp. 37-41

VANHOLE, Kamiel Tasters, 6, pp. 12-20 De hoed, 8, pp. 13-14

VILEYN, Dany Même si Sartre a dit que Dieu n'existe pas il existe^2, 6, pp. 10-11

VLAS, Balen De wereld van Balen Vlas in brieven: een keuze door hemzelf, 8, pp. 37-41

1 Bekroond verhaal. Verhalenwedstrijd De Brakke Hond 1985

2 Gedateerd: Mbandaka, dec. 1981-jan. 1982

IV. Kritische bijdragen

HELLEMANS, Frank Lang leve Polleke zonder meer, 8, pp. 26-27 ‘een verhalenrecept’ en ‘de te volgen strategie - in het algemeen - voor een kortverhaal dat bekroond wordt’

[p. 24]

JOOSTENS, Frank Politimores of de orde als schrikbewind: Macht, kultuur en vrijheid na 1984 - een dagboekessay, 8, pp. 7-12

V. Illustratie

Badenhorst, Philip, 5, p. 24, 25, 33, 42; 6, omslag, p. 6, 7, 8, 28-31, 37-40

Bossche, Guy van, 7, p. 10

Brus, Günther, 6, p. 4

Coen, Lode, 5, p. 9, 13, 29

Dupont, Suzanne, 7, omslag, p. 4, 6, 8, 9, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 30, 37, 40, 41, 42, 43

Gal, 5, p. 10

Grobben, Leks, 5, p. 5, 6, 7, 48; 6, p. 12-21, 33

Kininski, 5, p. 1, 20-23, 37, 38, 41; 6, p. 1, 26, 27, 36, 42; 7, p. 1, 3, 21, 27; 8, p. 1, 3, 27, 32, 36, 47, 48

Lina, Rik, 8, p. 16, 20, 24

Misprint, 6, p. 32; 8, p. 16, 20, 24

Roggen, Frans, 5, omslag, pp. 14-18