Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1980

[p. 40]

Deus ex Machina

Bezield artistiek kreatief tijdschrift¹
Opgericht in 1977

Redaktie: Marc Bruylants, Marc Bruynseraede, Francis de Preter, Jean-Marie Legrand, Michel Thienpondt

Redaktie en Verantwoordelijke uitgever: Marc Bruynseraede, Groenelaan, 52, 2230 Schilde

Jrg. IV, nrs. 13, 14, 15, 16, 403 pp.

1 De artikels met een * behoren tot de rubriek: Het innerlijk belang

Artikels van de redaktie

Het innerlijk behang, 13, p. 81 Ironische beschouwingen bij het cultureel leven

Deus ex Machina manifest, 14, pp. 131-142 Ondertekend door Marc Bruylants, Marc Bruynseraede, Jean-Marie Legrand; met fotokopie van de statuten van de Vereniging Deus ex Machina verschenen in het Staatsblad van 8 mei 1980

Plastisch *, 14, p. 199 Fragment uit een lezersbrief in De Standaard n.a.v. een bespreking van het werk van Dan van Severen door Florent Minne

Deus ex Machina sprak met Joris Minne^2, 15, pp. 201-221 - Met prtn.

Pentti Saarikoski te gast bij Deus ex Machina *, 15, pp. 285-288 - Met foto's

Vrienden-artiestenavond van Deus ex Machina *, 16, pp. 391-393 - Met foto's

2 Tekst geredigeerd door Marc Bruynseraede

I. Poëzie

ALSTEIN [Gedichten], 13, pp. 27-29 Heide in de zomer: ‘Zo, het huis’ p. 27 Zelfportret 1: ‘Wie is hij dat hij leeft en ademt?’ p. 29

BERARDINO, Angelo di [Gedichten], 13, pp. 33-35 Dinsdagmorgen. Mei, 2: ‘de ruiters zijn gevlucht’ p. 33 Beelden/Grenzen: ‘de zon, de vroege moederschoot’ p. 35

D'HAESE, Roeland Pietersz Conversatie^3, 13, p. 1 ‘De oude barden en poëten’

3 Inskriptie in het schild op zijn tekening ‘Conversatie’

[p. 41]

DIERICK, Aleidis [Gedichten] Gemeenschap^1: ‘In de binnentuin paren de merels’ 13, p. 29 Femina: ‘Eeuwigheid dat is dochters hebben’ 14, p. 161 Zomer: ‘Zomer. Zie, ons decadent verdriet’ 16, p. 335 - Calligrafie van Eric Huber

FRATEUR, Ludo Lieve, 14, pp. 163-167 6. ‘handgemeen’ p. 163 7. ‘geruisloos’ p. 165 8. ‘geeft ze zich nevenschikkend’ p. 167 [Gedichten], 16, pp. 329-330 Climacterium: ‘sterft in haar de vruchtbare ster’ p. 329 Silentium: ‘in verschrompeling een bewaarappel’ p. 329 Geriatrie: ‘aardvast bloeien ze na’ p. 330

GEERTS, Kris ‘een stad biedt geen plaats om te vluchten’, 15, p. 257 Equus caballus. Elegie voor een twintigjarig Brabants trekpaard, 16, p. 341 ‘slechts één last was voor jou te zwaar: 't gewicht’ Columba. Elegie voor de grote witpen, 16, p. 341 ‘jij wist waar de navel van de wereld ligt’

HEISSERER, Dirk [Gedichten], 14, pp. 177-179 An Dylan Thomas' Grab: ‘Eine welke Blume lag’ p. 177 Wintertee: ‘Im Geschmack der das Wasser’ p. 179 Der Seifenblase Traum: ‘Spiegel der Farben und Formen’ p. 179

LEIJNSE, Gaby [Gedichten] Stil zijn alle dingen, 14, p. 175 Een huis met geheugen: ‘Het is prettig’ 14, p. 176 Het wachten: ‘Steeds intenser’ 14, p. 176 Bomen zijn evenbeelden, 15, p. 225 Paard in de mist: ‘Voorbij de bocht’ 15, p. 227

OWENS, Pete Night lady, 15, p. 283 ‘Shadows pierce the encircling gloom’

PIHLAJAMAA, Heimo & PIHLAJAMAA-GLIMMERVEEN, Loes [Vertalingen uit het Fins] Vuur en water^2: ‘Zou dat gedicht mij nu kunnen troosten’ 13, pp. 15-16 Veikko Polameri, Tien gedichten, 15, pp. 265-268 Heimo Pihlajamaa, Vogelvrij^3, 15, pp. 259-264

1 Juiste weergave van het gedicht dat verscheen in nr. 12 (1979), p. 405

2 Vertaling door Heimo Pihlajamaa

3 Vertaling door Loes Pihlajamaa-Glimmerveen

[p. 42]

POLLET, Frank [Gedichten], 14, p. 185 Grootspraak: ‘Alleen de mantel van de grootspraak’ Foolish fancies: ‘Onder het hart, de teistering, leeft’

PRETER, Francis de [Gedichten] Avond: ‘De avond eindigt in mineur’ 13, p. 19 De bossen: ‘De bossen liggen in hun oerbegin’ 13, p. 19 Avondpurper: ‘Zij zaten samen op het terras’ 15, p. 233 Telefoongesprek: ‘Ik neem de telefoon op en draai haar nummer’ 15, p. 255

RIJCK, Marjan de [Gedichten], 14 Verscheuring: ‘Neergestreken op het zand van mijn verbeelding’ p. 181 Zijpad: ‘Ideeën begraven in het zand’ p. 181 De eeuwenoude Om: ‘En op een dag stond de wereld stil’ p. 183 De dagloner: ‘weer een avond valt rond zijn drempel’ p. 183

SEYMUS, Alfons [Gedichten] Fantazie: ‘Indien ik niet bestond’ 13, p. 43 Keuze: ‘Wie uit het trage niet opstaat’ 13, p. 45 Nog even stilstaan: ‘Dit heeft de minnaar zelf verteld’ 13, p. 46 Atoomkern: ‘O koning, middendoor gekloven’ 16, p. 359 Naakttentoonstelling: ‘Om dit te geloven’ 16, p. 361

UYTVANCK, Luc van [Gedichten] In hoeverre ik hier lig: ‘in hoeverre ik hier lig: m'n lijf’ 13, p. 63 Avondland: ‘Wanneer het Avondrood de laatste hand legt’ 16, p. 347

VERBRUGGEN, Dirk [Gedichten], 15, pp. 235-237 De jongen en het ijs: ‘op een avond’ p. 236 De kasteeldroom: ‘hoe ik in een kasteel ging wonen’ p. 237

WULMS, Guido ‘wij moeten vluchten’, 15, p. 239

II. Proza

BRUYNSERAEDE, Marc J'ai baisé ta bouche Jokanaan, 13, pp. 67-68 Het internaat, 16, pp. 363-369

PRETER, Francis de De kracht van de stil..te... Brief aan een stadsmus, 13, pp. 37-39 Reisbeschrijving vanuit het w.c.raam, 14, pp. 171-175 Najaarsdroom, 15, pp. 231-232 De ziekenzaal, 15, pp. 269-271 Het kerstfeest, 16, pp. 351-357 - Met ill. van J.M. Legrand.

[p. 43]

IV. Kritische bijdragen

BRUYNSERAEDE, Marc A.A. Bruynseraede gloeilampenfabrikant Brussel, 13, pp. 57-61 - Met titelblad door Paul de Rijck Over zijn grootvader, diens lampenfabriek en eerste lichtreclame voor W.O.I. Dietsche Warande en Belfort wijdt weekeinde aan de literaire tijdschriften *, 15, pp. 289-295 Verslag over het paneelgesprek Daniël Robberechts, Roger Rennenberg, Lionel Deflo; tekst van zijn eigen toespraak (opgesteld door J.M. Legrand) Postzakken vol, voor D.e.M. *, 15, pp. 297-299 Satirische commentaar bij culturele en literaire aankondigingen Ik ben genoemd meisje en vrouw [Samenst.: Christine D'Haen] *, 16, pp. 398-399

CLAES, Victor Met Guido Gezelle terug naar de bron van het leven, 14, pp. 89-107 ‘Een eerste element ... die rijke Vlaamse natuur ... Een tweede aspekt ... de menselijke omgeving’ Het Gezelleschilderij van J.M. Legrand, 14, pp. 123-124 - Met ill. Gezelle als kroniekschrijver en satirische dichter [Voorbeelden] *, 14, pp. 187-188

HEURCK, Maurice van Poëzie: strijd en (leed)vermaak *, 14, pp. 194-196 Commentaar bij het verslag van de ‘Derde nacht van de poëzie’ door Wilfried Hendrickx in Humo, en bij reacties van lezers hierop

LEGRAND, J.M. 150 jaar Belgische kunst. Bedenkingen bij een bezoek aan de tentoonstelling te Brussel, 16, pp. 371-390

LEGRAND, J.M. & THIENPONDT, Michel Lang leve de belangen van Gezelle en van Limburg *, 13, p. 86 - Met ill. Reactie op Gaston Claes' kritiek op D.e.M. (Gazet van Antwerpen, 26-27 jan. '80)

PALMER, John E. De Tate Gallery en het beleid inzake ‘art now’ *, 14, pp. 188-192 - Met ill. Over de nieuwe directeur Alan Bowness en zijn beleid

PRETER, Francis de Gorters Mei lezen en herlezen. Een mei-mering, 13, pp. 23-25 P. Vanosmael, vergeten dichter. (Goede dichters worden soms levend begraven door de kritiek), 13, pp. 71-78 Over diens bundels Ontbinding van de veelterm; Windharp Muziek in de twintigste eeuw. 5 profielen, 16, pp. 301-315 - Met facs., prtn. door J.M. Legrand Leoš Janaček (pp. 302-304); Frederic Delius (pp. 305-307); Carl Nielsen (pp. 307-309); Zoltán Kodály (pp. 309-311); Boluslav Martinu (pp. 311-315); Grafrede van Chabrier voor Caesar Franck (11 nov. 1890) (p. 315)

[p. 44]

THIENPONDT, Michel ‘Jarretelles des arts’ *, 13, pp. 81-82; 14, p. 196 Over het ts. Jalons des Arts, gefinancierd door de encadreursfamilie Schleiper et Fils Popo de schildpad (II) *, 13, pp. 82-83, 86; 14, p. 196 Reacties van lezers (pp. 82-83) op zijn artikel Popo, de schildpad en René Verbeeck (1979, 12, pp. 429-430) en zijn antwoord Poëtisch *, 14, p. 199 Beschouwing bij Kinderverdriet uit Dirk Verbruggens bundel Spiegels in het zand Scheepjes verwelken, bloemen vergaan... *, 15, pp. 295-296 Over o.a. de poëziewinkel van Willy Tibergien te Gent Ruilhandel in de dienst kunstzaken of de literaire speleologie van de BRT *, 15, pp. 296-297 Kritiek op sommige literatuuruitzendingen Varia over ‘het rijke literaire leven in Vlaanderen’ *, 16, pp. 394-396

V. Illustratie

Bruylants, Marc, 13, p. 65; 14, p. 143, 169, 193; 16, p. 349

Bruynseraede, Ruben, 16, p. 403

Cleeren, Colette, 14^1, p. 151, 153, 155, 157, 159

Decoster, Henri, 13^2, p. 49, 51, 53

D'Haese, Roeland Pieterrz, 13^3, p. 5, 7, 9, 11, 13; 16, p. 345, 347

Hubèr, Eric, 13, p. 79; 16, p. 335 [ealligrafie]

Legrand, J.M., 13, p. 17^4, 31, 41, 57, 60, 69, 84-85, 87; 14, p. 91^4, 104-105^5, 111^5, 113^5. 119^5, 121^5, 127^5, 197; 16, p. 302, 305, 307, 309, 311, 321^4, 335, 337, 339, 351, 369, 371, 401

Muys, Herman, 16^3, p. 321, 323, 325

Palmer, John E., 14, p. 189; 15, p. 273, 275, 277, 279, 281

Pijl, Hilde, 13, p. 1

Rijck, Paul de, 13, p. 55; 15, p. 229

Weghe, Marino van de, 15, p. 223^4, 241, 245, 247, 249, 251, 253; 16, p. 355

1 Met biografische noot, p. 145; prt., p. 147; facs., pp. 148-149

2 Met inleiding: Henri Decoster ruilt oud voor nieuw tegen de beste prijs! door M.B.[ruynseraede]

3 Met biografische noot, resp. p. 3, 319, 243

4 Originele genummerde prent

4 Originele genummerde prent

5 Bij een gedicht van Guido Gezelle

5 Bij een gedicht van Guido Gezelle

5 Bij een gedicht van Guido Gezelle

5 Bij een gedicht van Guido Gezelle

5 Bij een gedicht van Guido Gezelle

5 Bij een gedicht van Guido Gezelle

4 Originele genummerde prent

3 Met biografische noot, resp. p. 3, 319, 243

4 Originele genummerde prent